诗经·召南·甘棠 原文、注释、译文、讲解
蔽芾甘棠，勿翦勿伐，召伯所茇。
蔽芾甘棠，勿翦勿败，召伯所憩。
蔽芾甘棠，勿翦勿拜，召伯所说。
注释：
蔽芾（fèi）：形容树干树叶微小；引申为荫庇。也有说法认为是树木高大茂密的样子。
甘棠：棠梨，杜梨，落叶乔木，果实圆而小，味涩可食。
翦：同“剪”，砍伐。
召（shào）伯：即召公，姬姓，名奭，周武王的大臣，因封地在召，故称召公或召伯。
茇（bá）：草舍，此处用为动词，居住。
败：毁坏。
憩：休息。
拜：一说为屈、折；一说为“扒”，拔的意思。
说（shuì）：通“税”，休憩，止息。
译文：
棠梨树郁郁葱葱，不剪不砍细细养护，曾是召伯居住处。
棠梨树郁郁葱葱，不剪不毁细细养护，曾是召伯休息处。
棠梨树郁郁葱葱，不剪不折细细养护，曾是召伯停歇处。
讲解：
主题与背景：《甘棠》的写作背景在《史记·燕召公世家》中有明确记载，召公治理西方，很得百姓的拥护。他巡行乡邑，在棠树下决狱政事，从贵族到平民都能各得其所。召公去世后，百姓思念他的德政，对他曾休息过的甘棠树也倍加爱护，不敢砍伐，于是作了这首《甘棠》之诗来纪念他。这首诗是对召公德政的颂扬，表达了百姓对召公的赞美和怀念之情。
艺术手法：
重章叠句：全诗三章，结构相似，仅在个别词语上有所变化，如“勿伐”“勿败”“勿拜”，层层递进地表达了对甘棠树的爱护之情。这种重章叠句的形式不仅增强了诗歌的节奏感和韵律感，也深化了主题，使情感表达更加真挚强烈。
以物喻人：诗中通过对甘棠树的赞美和爱护，来寄托对召公的敬仰和怀念。甘棠树成为了召公美德和功绩的象征，这种以实写虚的手法，含蓄地表达了人们对召公的爱戴之情，给人留下了深刻的印象。
文化内涵：《甘棠》一诗体现了中国古代人民对清官、贤吏的敬重和爱戴之情。召公作为一位公正无私、体恤百姓的官员，深受人民的爱戴和怀念，这种“甘棠遗爱”的文化传统在中国历史上一直被传承和弘扬，成为了一种高尚的政治品德和价值追求。同时，这首诗也反映了古代社会中百姓对良好政治秩序和官员品德的向往。
诗经
16. 诗经·召南·甘棠 原文、注释、译文、讲解
101. 诗经·齐风·南山 原文、注释、译文、讲解
102. 诗经·齐风·甫田 原文、注释、译文、讲解
103. 诗经·齐风·卢令 原文、注释、译文、讲解
104. 诗经·齐风·敝笱 原文、注释、译文、讲解
105. 诗经·齐风·载驱 原文、注释、译文、讲解
106. 诗经·齐风·猗嗟 原文、注释、译文、讲解
107. 诗经·魏风·葛屦 原文、注释、译文、讲解
110. 诗经·魏风·陟岵 原文、注释、译文、讲解
112. 诗经·魏风·伐檀 原文、注释、译文、讲解
113. 诗经·魏风·硕鼠 原文、注释、译文、讲解
114. 诗经·唐风·蟋蟀 原文、注释、译文、讲解
117. 诗经·唐风·椒聊 原文、注释、译文、讲解
118. 诗经·唐风·绸缪 原文、注释、译文、讲解
119. 诗经·唐风·杕杜 原文、注释、译文、讲解
120. 诗经·唐风·羔裘 原文、注释、译文、讲解
121. 诗经·唐风·鸨羽 原文、注释、译文、讲解
122. 诗经·唐风·无衣 原文、注释、译文、讲解
124. 诗经·唐风·葛生 原文、注释、译文、讲解
125. 诗经·唐风·采苓 原文、注释、译文、讲解
126. 诗经·秦风·车邻 原文、注释、译文、讲解
127. 诗经·秦风·驷驖 原文、注释、译文、讲解
128. 诗经·秦风·小戎 原文、注释、译文、讲解
129. 诗经·秦风·蒹葭 原文、注释、译文、讲解
130. 诗经·秦风·终南 原文、注释、译文、讲解
131. 诗经·秦风·黄鸟 原文、注释、译文、讲解
132. 诗经·秦风·晨风 原文、注释、译文、讲解
133. 诗经·秦风·无衣 原文、注释、译文、讲解
134. 诗经·秦风·渭阳 原文、注释、译文、讲解
135. 诗经·秦风·权舆 原文、注释、译文、讲解
136. 诗经·陈风·宛丘 原文、注释、译文、讲解
138. 诗经·陈风·衡门 原文、注释、译文、讲解
141. 诗经·陈风·墓门 原文、注释、译文、讲解
143. 诗经·陈风·月出 原文、注释、译文、讲解
144. 诗经·陈风·株林 原文、注释、译文、讲解
145. 诗经·陈风·泽陂 原文、注释、译文、讲解
146. 诗经·桧风·羔裘 原文、注释、译文、讲解
147. 诗经·桧风·素冠 原文、注释、译文、讲解
149. 诗经·桧风·匪风 原文、注释、译文、讲解
150. 诗经·曹风·蜉蝣 原文、注释、译文、讲解
151. 诗经·曹风·候人 原文、注释、译文、讲解
152. 诗经·曹风·鸤鸠 原文、注释、译文、讲解
153. 诗经·曹风·下泉 原文、注释、译文、讲解
154. 诗经·豳风·七月 原文、注释、译文、讲解
155. 诗经·豳风·鸱鸮 原文、注释、译文、讲解
156. 诗经·豳风·东山 原文、注释、译文、讲解
157. 诗经·豳风·破斧 原文、注释、译文、讲解
158. 诗经·豳风·伐柯 原文、注释、译文、讲解
159. 诗经·豳风·九罭 原文、注释、译文、讲解
160. 诗经·豳风·狼跋 原文、注释、译文、讲解
161. 诗经·小雅·鹿鸣 原文、注释、译文、讲解
162. 诗经·小雅·四牡 原文、注释、译文、讲解
164. 诗经·小雅·常棣 原文、注释、译文、讲解
165. 诗经·小雅·伐木 原文、注释、译文、讲解
166. 诗经·小雅·天保 原文、注释、译文、讲解
167. 诗经·小雅·采薇 原文、注释、译文、讲解
168. 诗经·小雅·出车 原文、注释、译文、讲解
169. 诗经·小雅·杕杜 原文、注释、译文、讲解
170. 诗经·小雅·鱼丽 原文、注释、译文、讲解
173. 诗经·小雅·蓼萧 原文、注释、译文、讲解
174. 诗经·小雅·湛露 原文、注释、译文、讲解
175. 诗经·小雅·彤弓 原文、注释、译文、讲解
177. 诗经·小雅·六月 原文、注释、译文、讲解
178. 诗经·小雅·采芑 原文、注释、译文、讲解
179. 诗经·小雅·车攻 原文、注释、译文、讲解
180. 诗经·小雅·吉日 原文、注释、译文、讲解
181. 诗经·小雅·鸿雁 原文、注释、译文、讲解
182. 诗经·小雅·庭燎 原文、注释、译文、讲解
183. 诗经·小雅·沔水 原文、注释、译文、讲解
184. 诗经·小雅·鹤鸣 原文、注释、译文、讲解
185. 诗经·小雅·祈父 原文、注释、译文、讲解
186. 诗经·小雅·白驹 原文、注释、译文、讲解
187. 诗经·小雅·黄鸟 原文、注释、译文、讲解
189. 诗经·小雅·斯干 原文、注释、译文、讲解
190. 诗经·小雅·无羊 原文、注释、译文、讲解
192. 诗经·小雅·正月 原文、注释、译文、讲解
195. 诗经·小雅·小旻 原文、注释、译文、讲解
196. 诗经·小雅·小宛 原文、注释、译文、讲解
197. 诗经·小雅·小弁 原文、注释、译文、讲解
198. 诗经·小雅·巧言 原文、注释、译文、讲解
200. 诗经·小雅·巷伯 原文、注释、译文、讲解
201. 诗经·小雅·谷风 原文、注释、译文、讲解
202. 诗经·小雅·蓼莪 原文、注释、译文、讲解
203. 诗经·小雅·大东 原文、注释、译文、讲解
204. 诗经·小雅·四月 原文、注释、译文、讲解
205. 诗经·小雅·北山 原文、注释、译文、讲解
207. 诗经·小雅·小明 原文、注释、译文、讲解
208. 诗经·小雅·鼓钟 原文、注释、译文、讲解
209. 诗经·小雅·楚茨 原文、注释、译文、讲解
211. 诗经·小雅·甫田 原文、注释、译文、讲解
212. 诗经·小雅·大田 原文、注释、译文、讲解
215. 诗经·小雅·桑扈 原文、注释、译文、讲解
216. 诗经·小雅·鸳鸯 原文、注释、译文、讲解
217. 诗经·小雅·頍弁 原文、注释、译文、讲解
218. 诗经·小雅·车舝 原文、注释、译文、讲解
219. 诗经·小雅·青蝇 原文、注释、译文、讲解
221. 诗经·小雅·鱼藻 原文、注释、译文、讲解
222. 诗经·小雅·采菽 原文、注释、译文、讲解
223. 诗经·小雅·角弓 原文、注释、译文、讲解
224. 诗经·小雅·菀柳 原文、注释、译文、讲解
226. 诗经·小雅·采绿 原文、注释、译文、讲解
227. 诗经·小雅·黍苗 原文、注释、译文、讲解
228. 诗经·小雅·隰桑 原文、注释、译文、讲解
229. 诗经·小雅·白华 原文、注释、译文、讲解
230. 诗经·小雅·緜蛮 原文、注释、译文、讲解
231. 诗经·小雅·瓠叶 原文、注释、译文、讲解
235. 诗经·大雅·文王 原文、注释、译文、讲解
236. 诗经·大雅·大明 原文、注释、译文、讲解
237. 诗经·大雅·绵 原文、注释、译文、讲解
238. 诗经·大雅·棫朴 原文、注释、译文、讲解
239. 诗经·大雅·旱麓 原文、注释、译文、讲解
240. 诗经·大雅·思齐 原文、注释、译文、讲解
241. 诗经·大雅·皇矣 原文、注释、译文、讲解
242. 诗经·大雅·灵台 原文、注释、译文、讲解
243. 诗经·大雅·下武 原文、注释、译文、讲解
245. 诗经·大雅·生民 原文、注释、译文、讲解
246. 诗经·大雅·行苇 原文、注释、译文、讲解
247. 诗经·大雅·既醉 原文、注释、译文、讲解
248. 诗经·大雅·凫鹥 原文、注释、译文、讲解
249. 诗经·大雅·假乐 原文、注释、译文、讲解
250. 诗经·大雅·公刘 原文、注释、译文、讲解
251. 诗经·大雅·泂酌 原文、注释、译文、讲解
252. 诗经·大雅·卷阿 原文、注释、译文、讲解
253. 诗经·大雅·民劳 原文、注释、译文、讲解
254. 诗经·大雅·板 原文、注释、译文、讲解
255. 诗经·大雅·荡 原文、注释、译文、讲解
256. 诗经·大雅·抑 原文、注释、译文、讲解
257. 诗经·大雅·桑柔 原文、注释、译文、讲解
258. 诗经·大雅·云汉 原文、注释、译文、讲解
259. 诗经·大雅·崧高 原文、注释、译文、讲解
260. 诗经·大雅·烝民 原文、注释、译文、讲解
261. 诗经·大雅·韩奕 原文、注释、译文、讲解
262. 诗经·大雅·江汉 原文、注释、译文、讲解
263. 诗经·大雅·常武 原文、注释、译文、讲解
264. 诗经·大雅·瞻卬 原文、注释、译文、讲解
265. 诗经·大雅·召旻 原文、注释、译文、讲解
266. 诗经·周颂·清庙 原文、注释、译文、讲解
267. 诗经·周颂·维清 原文、注释、译文、讲解
269. 诗经·周颂·烈文 原文、注释、译文、讲解
270. 诗经·周颂·天作 原文、注释、译文、讲解
272. 诗经·周颂·我将 原文、注释、译文、讲解
273. 诗经·周颂·时迈 原文、注释、译文、讲解
274. 诗经·周颂·执竞 原文、注释、译文、讲解
275. 诗经·周颂·思文 原文、注释、译文、讲解
276. 诗经·周颂·臣工 原文、注释、译文、讲解
277. 诗经·周颂·噫嘻 原文、注释、译文、讲解
278. 诗经·周颂·振鹭 原文、注释、译文、讲解
279. 诗经·周颂·丰年 原文、注释、译文、讲解
280. 诗经·周颂·有瞽 原文、注释、译文、讲解
281. 诗经·周颂·潜 原文、注释、译文、讲解
282. 诗经·周颂·雝 原文、注释、译文、讲解
283. 诗经·周颂·载见 原文、注释、译文、讲解
284. 诗经·周颂·有客 原文、注释、译文、讲解
285. 诗经·周颂·武 原文、注释、译文、讲解
287. 诗经·周颂·访落 原文、注释、译文、讲解
288. 诗经·周颂·敬之 原文、注释、译文、讲解
289. 诗经·周颂·小毖 原文、注释、译文、讲解
290. 诗经·周颂·载芟 原文、注释、译文、讲解
291. 诗经·周颂·良耜 原文、注释、译文、讲解
292. 诗经·周颂·丝衣 原文、注释、译文、讲解
293. 诗经·周颂·酌 原文、注释、译文、讲解
294. 诗经·周颂·桓 原文、注释、译文、讲解
295. 诗经·周颂·赉 原文、注释、译文、讲解
296. 诗经·周颂·般 原文、注释、译文、讲解
297. 诗经·鲁颂·駉 原文、注释、译文、讲解
298. 诗经·鲁颂·有駜 原文、注释、译文、讲解
299. 诗经·鲁颂·泮水 原文、注释、译文、讲解
300. 诗经·鲁颂·閟宫 原文、注释、译文、讲解
301. 诗经·商颂·那 原文、注释、译文、讲解
302. 诗经·商颂·烈祖 原文、注释、译文、讲解
303. 诗经·商颂·玄鸟 原文、注释、译文、讲解
304. 诗经·商颂·长发 原文、注释、译文、讲解
305. 诗经·商颂·殷武 原文、注释、译文、讲解
