诗经·魏风·汾沮洳 原文、注释、译文、讲解
彼汾沮洳，言采其莫。彼其之子，美无度。美无度，殊异乎公路。
彼汾一方，言采其桑。彼其之子，美如英。美如英，殊异乎公行。
彼汾一曲，言采其藚。彼其之子，美如玉。美如玉，殊异乎公族。
注释：
魏风：《诗经》“十五国风”之一，今存七篇。魏，周初姬姓封国，灭于春秋时期，故地在今山西芮城东北。
汾：汾水，在今山西省中部地区，西南汇入黄河。
沮（jù）洳（rù）：水边低湿的地方。
言：乃。
莫：草名。即酸模，又名羊蹄菜。多年生草本，有酸味，嫩时可食。
彼其之子：他那个人。
度：限度，衡量。美无度，极言其美无比。
殊异：优异出众。
公路：官名。掌管王公宾祀之车驾的官吏。
桑：桑树叶。
英：华，即花。
公行（háng）：官名。掌管王公兵车的官吏。
曲：河道弯曲之处。
藚（xù）：药用植物，即泽泻草。多年生沼生草本，具地下球茎，苗如车前草，嫩时可食。
公族：掌管国君宗族事务的官吏。一说公侯家族的人，指贵族子弟。
译文：
在那汾河湾里低湿的地方，有个小伙子采水面野菜忙。你看那个勤劳的小伙子啊，长得是那样英俊无法衡量。他长得那样英俊无法衡量，和王公家的官儿太不一样！
在那滔滔汾河水的另一方，有个小伙子采撷桑叶正忙。你看那个勤劳的小伙子啊，长得那样英俊如鲜花怒放。他是那样英俊如鲜花怒放，和王公家的官儿太不一样！
在那滔滔汾河拐弯的地方，有个小伙子采撷泽泻正忙。你看那个勤劳的小伙子啊，品行如美玉一般纯洁高尚。他品行如美玉般纯洁高尚，和王公家的官儿太不一样！
讲解：
主题理解：关于这首诗的主题，《毛诗序》认为是“刺俭也。其君子俭以能勤，刺不得礼也”，即讽刺君主亲自采菜有失体统。但这种说法有些牵强，与文本语义不太相符。现代学者一般认为这是一首女子赞美情人的诗，女子在汾河岸边看到自己的意中人辛勤劳作，对他的容貌和品德赞不绝口，认为他远比那些王公贵族出众。
艺术特色：
叠章手法：全诗共三章，每章结构相似，反复吟咏，仅在采的植物和对男子赞美的表述上略有变化。这种叠章手法增强了诗歌的节奏感和韵律美，也使得情感的表达层层递进，不断深化。
侧面烘托：诗中没有直接描写男子的具体容貌和行为细节，而是通过女子的视角和感受来侧面烘托男子的美好。如“美无度”“美如英”“美如玉”等表述，让读者充分感受到女子对男子的倾慕之情，也引发了读者对男子形象的想象。
对比鲜明：将男子与“公路”“公行”“公族”等王公贵族的官吏进行对比，突出了男子的独特和优秀。这些官吏虽然身份高贵，但在女子眼中，他们远远比不上自己的意中人，进一步强调了男子的美好品质。
诗经
101. 诗经·齐风·南山 原文、注释、译文、讲解
102. 诗经·齐风·甫田 原文、注释、译文、讲解
103. 诗经·齐风·卢令 原文、注释、译文、讲解
104. 诗经·齐风·敝笱 原文、注释、译文、讲解
105. 诗经·齐风·载驱 原文、注释、译文、讲解
106. 诗经·齐风·猗嗟 原文、注释、译文、讲解
107. 诗经·魏风·葛屦 原文、注释、译文、讲解
108. 诗经·魏风·汾沮洳 原文、注释、译文、讲解
110. 诗经·魏风·陟岵 原文、注释、译文、讲解
112. 诗经·魏风·伐檀 原文、注释、译文、讲解
113. 诗经·魏风·硕鼠 原文、注释、译文、讲解
114. 诗经·唐风·蟋蟀 原文、注释、译文、讲解
117. 诗经·唐风·椒聊 原文、注释、译文、讲解
118. 诗经·唐风·绸缪 原文、注释、译文、讲解
119. 诗经·唐风·杕杜 原文、注释、译文、讲解
120. 诗经·唐风·羔裘 原文、注释、译文、讲解
121. 诗经·唐风·鸨羽 原文、注释、译文、讲解
122. 诗经·唐风·无衣 原文、注释、译文、讲解
124. 诗经·唐风·葛生 原文、注释、译文、讲解
125. 诗经·唐风·采苓 原文、注释、译文、讲解
126. 诗经·秦风·车邻 原文、注释、译文、讲解
127. 诗经·秦风·驷驖 原文、注释、译文、讲解
128. 诗经·秦风·小戎 原文、注释、译文、讲解
129. 诗经·秦风·蒹葭 原文、注释、译文、讲解
130. 诗经·秦风·终南 原文、注释、译文、讲解
131. 诗经·秦风·黄鸟 原文、注释、译文、讲解
132. 诗经·秦风·晨风 原文、注释、译文、讲解
133. 诗经·秦风·无衣 原文、注释、译文、讲解
134. 诗经·秦风·渭阳 原文、注释、译文、讲解
135. 诗经·秦风·权舆 原文、注释、译文、讲解
136. 诗经·陈风·宛丘 原文、注释、译文、讲解
138. 诗经·陈风·衡门 原文、注释、译文、讲解
141. 诗经·陈风·墓门 原文、注释、译文、讲解
143. 诗经·陈风·月出 原文、注释、译文、讲解
144. 诗经·陈风·株林 原文、注释、译文、讲解
145. 诗经·陈风·泽陂 原文、注释、译文、讲解
146. 诗经·桧风·羔裘 原文、注释、译文、讲解
147. 诗经·桧风·素冠 原文、注释、译文、讲解
149. 诗经·桧风·匪风 原文、注释、译文、讲解
150. 诗经·曹风·蜉蝣 原文、注释、译文、讲解
151. 诗经·曹风·候人 原文、注释、译文、讲解
152. 诗经·曹风·鸤鸠 原文、注释、译文、讲解
153. 诗经·曹风·下泉 原文、注释、译文、讲解
154. 诗经·豳风·七月 原文、注释、译文、讲解
155. 诗经·豳风·鸱鸮 原文、注释、译文、讲解
156. 诗经·豳风·东山 原文、注释、译文、讲解
157. 诗经·豳风·破斧 原文、注释、译文、讲解
158. 诗经·豳风·伐柯 原文、注释、译文、讲解
159. 诗经·豳风·九罭 原文、注释、译文、讲解
160. 诗经·豳风·狼跋 原文、注释、译文、讲解
161. 诗经·小雅·鹿鸣 原文、注释、译文、讲解
162. 诗经·小雅·四牡 原文、注释、译文、讲解
164. 诗经·小雅·常棣 原文、注释、译文、讲解
165. 诗经·小雅·伐木 原文、注释、译文、讲解
166. 诗经·小雅·天保 原文、注释、译文、讲解
167. 诗经·小雅·采薇 原文、注释、译文、讲解
168. 诗经·小雅·出车 原文、注释、译文、讲解
169. 诗经·小雅·杕杜 原文、注释、译文、讲解
170. 诗经·小雅·鱼丽 原文、注释、译文、讲解
173. 诗经·小雅·蓼萧 原文、注释、译文、讲解
174. 诗经·小雅·湛露 原文、注释、译文、讲解
175. 诗经·小雅·彤弓 原文、注释、译文、讲解
177. 诗经·小雅·六月 原文、注释、译文、讲解
178. 诗经·小雅·采芑 原文、注释、译文、讲解
179. 诗经·小雅·车攻 原文、注释、译文、讲解
180. 诗经·小雅·吉日 原文、注释、译文、讲解
181. 诗经·小雅·鸿雁 原文、注释、译文、讲解
182. 诗经·小雅·庭燎 原文、注释、译文、讲解
183. 诗经·小雅·沔水 原文、注释、译文、讲解
184. 诗经·小雅·鹤鸣 原文、注释、译文、讲解
185. 诗经·小雅·祈父 原文、注释、译文、讲解
186. 诗经·小雅·白驹 原文、注释、译文、讲解
187. 诗经·小雅·黄鸟 原文、注释、译文、讲解
189. 诗经·小雅·斯干 原文、注释、译文、讲解
190. 诗经·小雅·无羊 原文、注释、译文、讲解
192. 诗经·小雅·正月 原文、注释、译文、讲解
195. 诗经·小雅·小旻 原文、注释、译文、讲解
196. 诗经·小雅·小宛 原文、注释、译文、讲解
197. 诗经·小雅·小弁 原文、注释、译文、讲解
198. 诗经·小雅·巧言 原文、注释、译文、讲解
200. 诗经·小雅·巷伯 原文、注释、译文、讲解
201. 诗经·小雅·谷风 原文、注释、译文、讲解
202. 诗经·小雅·蓼莪 原文、注释、译文、讲解
203. 诗经·小雅·大东 原文、注释、译文、讲解
204. 诗经·小雅·四月 原文、注释、译文、讲解
205. 诗经·小雅·北山 原文、注释、译文、讲解
207. 诗经·小雅·小明 原文、注释、译文、讲解
208. 诗经·小雅·鼓钟 原文、注释、译文、讲解
209. 诗经·小雅·楚茨 原文、注释、译文、讲解
211. 诗经·小雅·甫田 原文、注释、译文、讲解
212. 诗经·小雅·大田 原文、注释、译文、讲解
215. 诗经·小雅·桑扈 原文、注释、译文、讲解
216. 诗经·小雅·鸳鸯 原文、注释、译文、讲解
217. 诗经·小雅·頍弁 原文、注释、译文、讲解
218. 诗经·小雅·车舝 原文、注释、译文、讲解
219. 诗经·小雅·青蝇 原文、注释、译文、讲解
221. 诗经·小雅·鱼藻 原文、注释、译文、讲解
222. 诗经·小雅·采菽 原文、注释、译文、讲解
223. 诗经·小雅·角弓 原文、注释、译文、讲解
224. 诗经·小雅·菀柳 原文、注释、译文、讲解
226. 诗经·小雅·采绿 原文、注释、译文、讲解
227. 诗经·小雅·黍苗 原文、注释、译文、讲解
228. 诗经·小雅·隰桑 原文、注释、译文、讲解
229. 诗经·小雅·白华 原文、注释、译文、讲解
230. 诗经·小雅·緜蛮 原文、注释、译文、讲解
231. 诗经·小雅·瓠叶 原文、注释、译文、讲解
235. 诗经·大雅·文王 原文、注释、译文、讲解
236. 诗经·大雅·大明 原文、注释、译文、讲解
237. 诗经·大雅·绵 原文、注释、译文、讲解
238. 诗经·大雅·棫朴 原文、注释、译文、讲解
239. 诗经·大雅·旱麓 原文、注释、译文、讲解
240. 诗经·大雅·思齐 原文、注释、译文、讲解
241. 诗经·大雅·皇矣 原文、注释、译文、讲解
242. 诗经·大雅·灵台 原文、注释、译文、讲解
243. 诗经·大雅·下武 原文、注释、译文、讲解
245. 诗经·大雅·生民 原文、注释、译文、讲解
246. 诗经·大雅·行苇 原文、注释、译文、讲解
247. 诗经·大雅·既醉 原文、注释、译文、讲解
248. 诗经·大雅·凫鹥 原文、注释、译文、讲解
249. 诗经·大雅·假乐 原文、注释、译文、讲解
250. 诗经·大雅·公刘 原文、注释、译文、讲解
251. 诗经·大雅·泂酌 原文、注释、译文、讲解
252. 诗经·大雅·卷阿 原文、注释、译文、讲解
253. 诗经·大雅·民劳 原文、注释、译文、讲解
254. 诗经·大雅·板 原文、注释、译文、讲解
255. 诗经·大雅·荡 原文、注释、译文、讲解
256. 诗经·大雅·抑 原文、注释、译文、讲解
257. 诗经·大雅·桑柔 原文、注释、译文、讲解
258. 诗经·大雅·云汉 原文、注释、译文、讲解
259. 诗经·大雅·崧高 原文、注释、译文、讲解
260. 诗经·大雅·烝民 原文、注释、译文、讲解
261. 诗经·大雅·韩奕 原文、注释、译文、讲解
262. 诗经·大雅·江汉 原文、注释、译文、讲解
263. 诗经·大雅·常武 原文、注释、译文、讲解
264. 诗经·大雅·瞻卬 原文、注释、译文、讲解
265. 诗经·大雅·召旻 原文、注释、译文、讲解
266. 诗经·周颂·清庙 原文、注释、译文、讲解
267. 诗经·周颂·维清 原文、注释、译文、讲解
269. 诗经·周颂·烈文 原文、注释、译文、讲解
270. 诗经·周颂·天作 原文、注释、译文、讲解
272. 诗经·周颂·我将 原文、注释、译文、讲解
273. 诗经·周颂·时迈 原文、注释、译文、讲解
274. 诗经·周颂·执竞 原文、注释、译文、讲解
275. 诗经·周颂·思文 原文、注释、译文、讲解
276. 诗经·周颂·臣工 原文、注释、译文、讲解
277. 诗经·周颂·噫嘻 原文、注释、译文、讲解
278. 诗经·周颂·振鹭 原文、注释、译文、讲解
279. 诗经·周颂·丰年 原文、注释、译文、讲解
280. 诗经·周颂·有瞽 原文、注释、译文、讲解
281. 诗经·周颂·潜 原文、注释、译文、讲解
282. 诗经·周颂·雝 原文、注释、译文、讲解
283. 诗经·周颂·载见 原文、注释、译文、讲解
284. 诗经·周颂·有客 原文、注释、译文、讲解
285. 诗经·周颂·武 原文、注释、译文、讲解
287. 诗经·周颂·访落 原文、注释、译文、讲解
288. 诗经·周颂·敬之 原文、注释、译文、讲解
289. 诗经·周颂·小毖 原文、注释、译文、讲解
290. 诗经·周颂·载芟 原文、注释、译文、讲解
291. 诗经·周颂·良耜 原文、注释、译文、讲解
292. 诗经·周颂·丝衣 原文、注释、译文、讲解
293. 诗经·周颂·酌 原文、注释、译文、讲解
294. 诗经·周颂·桓 原文、注释、译文、讲解
295. 诗经·周颂·赉 原文、注释、译文、讲解
296. 诗经·周颂·般 原文、注释、译文、讲解
297. 诗经·鲁颂·駉 原文、注释、译文、讲解
298. 诗经·鲁颂·有駜 原文、注释、译文、讲解
299. 诗经·鲁颂·泮水 原文、注释、译文、讲解
300. 诗经·鲁颂·閟宫 原文、注释、译文、讲解
301. 诗经·商颂·那 原文、注释、译文、讲解
302. 诗经·商颂·烈祖 原文、注释、译文、讲解
303. 诗经·商颂·玄鸟 原文、注释、译文、讲解
304. 诗经·商颂·长发 原文、注释、译文、讲解
305. 诗经·商颂·殷武 原文、注释、译文、讲解
