诗经·小雅·何草不黄 原文、注释、译文、讲解
何草不黄？何日不行？何人不将？经营四方。
何草不玄？何人不矜？哀我征夫，独为匪民。
匪兕匪虎，率彼旷野。哀我征夫，朝夕不暇。
有芃者狐，率彼幽草。有栈之车，行彼周道。
注释：
行：出行。此指行军，出征。
将：出征。
玄：草枯烂后颜色变黑。
矜（guān）：通“鳏”，无妻者。征夫离家，等于无妻。
兕（sì）：野牛。
率：沿着。
芃（péng）：兽毛蓬松的样子。
栈：役车高高的样子。
周道：大道。
译文：
什么草儿不枯黄？什么日子不奔忙？什么人哪不从征？往来经营走四方。
什么草儿不黑腐？什么人不做鳏夫？可悲我等出征者，不被当人如尘土。
既非野牛又非虎，穿行旷野不停步。可悲我等出征者，白天黑夜都忙碌。
野地狐狸毛蓬松，往来出没深草丛。役车高高载征人，驰行在那大路中。
讲解：
创作背景：这首诗当作于西周末年、东周初年，是宗周行将崩溃处于风雨飘摇之中的乱世之音。《毛诗序》认为此诗是“下国刺幽王也。四夷交侵，中国背叛，用兵不息，视民如禽兽。君子忧之，故作是诗也”。当时周王朝面临着内忧外患，战争频繁，统治者不断征调百姓出征，给人民带来了巨大的痛苦和灾难。
主题思想：该诗是一首征夫苦于行役的怨诗，表达了对遭受非人待遇的抗议，以及对统治者的不满和对战争的厌倦。它反映了当时社会的黑暗和人民的苦难，揭示了战争给普通百姓带来的沉重负担和痛苦。
内容分析：
第一章：“何草不黄？何日不行？何人不将？经营四方。”以草的枯黄起兴，说明时光流逝，万物皆有衰亡之时。人们整日奔波，不得停歇，所有的人都被卷入到战争的漩涡中，四处征战。这既表现了战争的普遍性和持久性，也暗示了征夫们的无奈和疲惫。
第二章：“何草不玄？何人不矜？哀我征夫，独为匪民。”草由黄变黑，象征着生命的逐渐凋零。征夫们长期离家，如同鳏夫一般孤独无依。他们感叹自己不被当作人看待，遭受着非人的待遇，表达了内心的悲哀和痛苦。
第三章：“匪兕匪虎，率彼旷野。哀我征夫，朝夕不暇。”征夫们说自己不是野牛也不是老虎，却被迫在旷野中奔波劳作，没有片刻的闲暇。这里将征夫与野兽相比，突出了他们生活的艰难和困苦，以及所受到的不公正待遇。
第四章：“有芃者狐，率彼幽草。有栈之车，行彼周道。”狐狸在幽草中出没，象征着征夫们的孤独和凄凉。高高的役车行驶在大道上，代表着征夫们无尽的征程。这一章进一步描绘了征夫们的悲惨处境，以及他们对未来的迷茫和绝望。
艺术特色：
比兴手法：全诗大量运用比兴手法，以草的枯黄、黑腐，狐狸的出没等自然景象，来比喻征夫们的悲惨命运，使诗歌的意境更加深刻。
语言风格：语言简洁质朴，但却极具表现力。重复的句式和反问的语气，增强了诗歌的节奏感和感染力，深刻地表达了征夫们的怨愤之情。
情感表达：情感真挚强烈，征夫们的痛苦、悲哀、愤怒和无奈等情感交织在一起，形成了一种强烈的情感冲击，使读者能够深切地感受到他们的苦难。
