诗经·小雅·蓼萧 原文、注释、译文、讲解
蓼彼萧斯，零露湑兮。既见君子，我心写兮。燕笑语兮，是以有誉处兮。
蓼彼萧斯，零露瀼瀼。既见君子，为龙为光。其德不爽，寿考不忘。
蓼彼萧斯，零露泥泥。既见君子，孔燕岂弟。宜兄宜弟，令德寿岂。
蓼彼萧斯，零露浓浓。既见君子，鞗革忡忡。和鸾雍雍，万福攸同。
注释：
蓼（lù）：长大的样子。
萧：艾蒿，一种有香气的植物，古人常用以祭祀。
零：落下。
湑（xǔ）：形容露水清澈、湿润。
写：舒畅，愉悦。
燕：通“宴”，宴饮。
誉处：安乐。
瀼（ráng）瀼：露水很多的样子。
龙：通“宠”，恩宠。
光：荣耀。
爽：差错。
寿考：长寿。
泥泥：露水很湿的样子。
孔燕：非常安详、快乐。
岂弟（kǎi tì）：和乐平易。
宜兄宜弟：形容关系和睦，如同兄弟般融洽。
令德：美德。
寿岂：长寿且快乐。
鞗（tiáo）革：马缰绳上的铜饰。
忡忡：形容饰物下垂、美好。
和鸾：车铃。
雍雍：铃声和谐。
攸同：所聚。
译文：
艾蒿长得高又长，叶上露珠晶晶亮。既已见到周天子，我的心情真舒畅。席间宴饮频欢笑，融洽愉悦乐陶陶。
艾蒿长得高又长，叶上露水浓又亮。既已见到周天子，感到恩宠又荣光。您的德行皆无瑕，祝您长寿永无疆。
艾蒿长得高又长，叶上露水润又亮。既已见到周天子，心中安详又和乐。待我如同亲兄弟，祝您长寿又快乐。
艾蒿长得高又长，叶上露水浓又浓。既已见到周天子，天子车驾离席去。辔饰摆动銮铃响，万般福祉归圣躬。
讲解：
诗歌主题：这是一首诸侯朝见周天子时的颂德祝寿之诗。诗歌以艾蒿上的露水起兴，引出对周天子的赞美与祝福，表达了诸侯对周天子的尊崇和感激之情，以及对天下太平、福禄齐聚的期盼。
艺术手法：
起兴手法：诗中反复以“蓼彼萧斯，零露……”的句式起兴，通过描绘艾蒿上的露水，营造出一种清新、润泽的氛围。艾蒿是一种可供祭祀用的香草，以其起兴，既点明了诸侯朝见天子与助祭祀之礼有关，也为后文对天子的赞美作了铺垫。露水的清澈、湿润、繁多等特点，也暗示了天子的恩泽广布、德高望重。
重章叠句：全诗共四章，每章的结构相似，语言反复。这种重章叠句的形式，使得诗歌的节奏感和韵律感很强，便于吟唱和记忆，同时也强化了主题，加深了读者对周天子的赞美之情。每一章在重复中又有一些细微的变化，如露水的状态从“湑兮”到“瀼瀼”“泥泥”“浓浓”，层层递进，表现出天子的恩泽不断加深；对天子的赞美也从“我心写兮”到“为龙为光”“孔燕岂弟”“鞗革忡忡”，逐步深入，体现了诸侯对天子的敬仰之情不断增强。
思想内涵：诗歌中对周天子的赞美主要体现在三个方面。一是天子的恩泽，诸侯见到天子后心情舒畅，感受到天子的恩宠，如同艾蒿上的露水般滋润；二是天子的德行，称赞天子品德高尚，没有差错，值得人们敬仰和爱戴；三是对天子的祝福，祝天子长寿、快乐，福禄齐聚。这些赞美和祝福反映了当时的社会秩序和等级观念，强调了天子的权威和诸侯对天子的忠诚与拥护。同时，也体现了人们对美好生活的向往和对天下太平的期盼。
