诗经·鄘风·定之方中 原文、注释、译文、讲解
定之方中，作于楚宫。揆之以日，作于楚室。树之榛栗，椅桐梓漆，爰伐琴瑟。
升彼虚矣，以望楚矣。望楚与堂，景山与京。降观于桑，卜云其吉，终焉允臧。
灵雨既零，命彼倌人。星言夙驾，说于桑田。匪直也人，秉心塞渊。騋牝三千。
注释：
定：星宿名，亦称营室星，二十八宿之一。十月之交，定星昏中而正，宜定方位，造宫室。
作于：建造。
楚宫：指楚丘的宫庙。
揆（kuí）：度，测量，此指观测日影以确定方向。
树：种植。
榛栗：均为果仁可食的落叶乔木，榛子还可榨油。
椅桐梓漆：山桐子、梧桐、梓树、漆树。
爰：于是。
虚：丘墟。
堂：地名，楚丘旁的卫国邑名。
景山、京：山名。
卜：占卜。
允：确实。
臧：好，善。
灵：善。
倌人：驾车的小臣。
星言：晴焉。
夙驾：早点来驾车。
说：停下休息。
匪：彼，那个。
直：正直。
秉心：用心。
塞：诚实。
渊：深沉。
騋（lái）：七尺以上高大的马。
牝（pìn）：雌性。
译文：
定星十月照空中，楚丘动土筑新宫。度量日影测方向，楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树，还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
登临漕邑废墟上，把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑，测量山陵与高冈，走下田地看农桑。求神占卜显吉兆，结果必然很安康。
好雨夜间下已停，吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶，歇在桑田劝农耕。他是正直有为人，内心充实又深沉。良马三千多如云。
讲解：
写作手法：
赋的手法：全诗以赋的手法铺陈直叙，详细地描绘了卫文公在楚丘营建宫室、观测地形、劝课农桑以及国家逐渐兴盛的过程。如第一章详细地叙述了定星当空时开始建造楚宫和楚室，以及种植各种树木以备将来制作琴瑟，让读者对卫文公的建设举措有清晰的了解。
细节描写：诗中对环境和人物活动的细节描写生动细腻。例如“升彼虚矣，以望楚矣。望楚与堂，景山与京”，细致地刻画了人们登上废墟眺望楚丘及周边地形的场景，使读者仿佛身临其境，增强了诗歌的画面感。
主题理解：
歌颂卫文公：这是一首对卫文公的颂歌。公元前 660 年，卫国被狄人所灭，卫懿公死，数千遗民东渡黄河，在漕邑郊野暂居。后来在齐桓公的帮助下，卫文公迁都楚丘，重建城市，营造宫室，改革政治，使卫国逐渐重新焕发生机。此诗通过对卫文公在楚丘建设国家的一系列举措的描述，表达了卫国人民对他的尊敬和赞美之情。
体现对国家复兴的期望：诗歌不仅是对卫文公个人的歌颂，也反映了当时人们对国家复兴的渴望和期待。在国家遭受重创之后，卫文公的积极作为给人民带来了希望，诗中所描绘的建设场景和国家逐渐兴盛的景象，代表了人们对美好生活的向往和对国家繁荣富强的追求。
艺术特色：
意境营造：诗歌通过对天文星象、地理环境、人物活动等多方面的描写，营造出了一种宏大而又充满希望的意境。定星当空、楚丘新宫、桑田劳作、良马如云等景象，共同构成了一幅国家复兴的美好画卷，给人以积极向上的感受。
语言质朴：语言质朴简洁，却又不失韵味。诗句多为四言，节奏明快，朗朗上口，易于传唱。这种质朴的语言风格与诗歌所表达的主题相得益彰，体现了当时人们对国家建设的朴实追求和对美好生活的真挚向往。
