《凉州词二首》唐·王之涣
其一
黄河远上白云间，一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。
其二
单于北望拂云堆，杀马登坛祭几回。
汉家天子今神武，不肯和亲归去来。
注释：
其一
凉州词：又名《出塞》，为当时流行的一首曲子（《凉州》）配的唱词。
黄河远上：远望黄河的源头。一作“黄沙直上”。
孤城：指孤零零的戍边的城堡。
仞：古代的长度单位，一仞相当于七尺或八尺。
羌笛：古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器，属横吹式管乐。
杨柳：指《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。
度：越过。
玉门关：汉武帝置，因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城。
其二
单于（chán yú）：古代匈奴君主的称号。这里指突厥首领。
拂云堆：古地名，在今内蒙古包头西北。
祭几回：突厥人在拂云堆祭天求福，希望唐朝停止进攻。
神武：英明威武。
和亲：指唐朝和突厥之间的联姻政策。
归去来：意思是回去吧。来，语气词。
译文：
其一
黄河好像从白云间奔流而来，一座孤城矗立在万仞高山之中。
羌笛何必吹奏那哀怨的《折杨柳》呢？春风本来就吹不到玉门关外。
其二
突厥首领北望拂云堆神祠，几回回杀马登台祭祀。
唐朝天子如今多么神勇英武，不肯与突厥和亲，突厥只好无功而返。
讲解：
其一
创作背景：这首诗是王之涣初入凉州时所作。当时唐朝国力强盛，但凉州一带仍是边塞要地，戍边生活艰苦。诗人通过描写边塞的壮丽风光和戍边战士的生活情感，展现了边塞的风貌。
艺术特色
意境雄浑壮阔：诗的前两句“黄河远上白云间，一片孤城万仞山”，描绘出一幅壮阔的边塞风光图。黄河奔腾远去，仿佛流入白云之间，展现出黄河的源远流长和磅礴气势。“一片孤城万仞山”则通过对比，孤城在万仞高山的环绕下显得更加渺小和孤单，给人以强烈的视觉冲击，营造出一种雄浑而苍凉的意境。
抒情含蓄委婉：后两句“羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关”，借羌笛吹奏的《折杨柳》曲调，表达戍边战士的思乡之情。诗人用“何须怨”三个字，委婉地劝解战士们不要哀怨，因为“春风不度玉门关”，这是边塞的现实环境。这种含蓄的抒情方式，更深刻地体现了战士们复杂的情感，既有思乡之愁，又有戍边的职责。
主题思想：主要表达了戍边战士的思乡之情，同时也描绘了边塞的荒凉和艰苦。诗人通过描写黄河、孤城、高山、羌笛等元素，展现了边塞生活的孤寂和战士们内心的复杂情感，也反映出边塞地区的自然环境和军事防御的重要性。
其二
创作背景：这一首诗可能是在唐朝与突厥关系紧张的背景下创作的。当时唐朝对突厥采取了强硬的政策，诗人借此诗表达对唐朝国力强盛和坚决抵抗外族侵扰的赞美。
艺术特色
对比手法的运用：诗的前两句“单于北望拂云堆，杀马登坛祭几回”，描写突厥首领对拂云堆神祠的祭祀，希望借助神灵的力量来对抗唐朝。后两句“汉家天子今神武，不肯和亲归去来”，则将突厥的无奈与唐朝天子的神武进行对比。通过这种对比，突出了唐朝的强大和突厥的劣势，体现出唐朝在对外关系中的强硬态度。
叙事与议论相结合：诗人在诗中先叙述了突厥的祭祀行为，然后通过“汉家天子今神武，不肯和亲归去来”的议论，表达了自己对唐朝政策的支持和对国家强盛的自豪之情。这种叙事与议论相结合的方式，使诗歌的主题更加鲜明。
主题思想：表达了诗人对唐朝国力强盛、天子神武的赞美，以及对唐朝坚决抵抗外族侵扰政策的支持。诗中通过描写突厥的无奈和唐朝的强硬，体现了唐朝在边塞事务中的主导地位，反映出当时的民族关系和国家的威严。
