《山居秋暝》唐·王维
空山新雨后,天气晚来秋。
明月松间照,清泉石上流。
竹喧归浣女,莲动下渔舟。
随意春芳歇,王孙自可留。
注释:
空山:空旷、寂静的山。这里指山中树木繁茂,掩盖了人们活动的痕迹,所以显得空旷。
新雨:刚下过的雨。
晚来秋:傍晚时分,感觉到秋天的凉意,点明了时间是初秋的傍晚。
照:照耀。
流:流淌。
竹喧:竹林中传来的喧闹声。
浣女:洗衣服的女子。
莲动:莲叶晃动。
下:顺流而下。
随意:任凭。
春芳:春天的花草。
歇:消散,逝去。
王孙:原指贵族子弟,这里是诗人自指。
译文:
新雨过后山谷里空旷清新,初秋傍晚的天气特别凉爽。
明月映照着幽静的松林间,清澈泉水在山石上淙淙淌流。
竹林中少女喧笑洗衣归来,莲叶轻摇是上游荡下轻舟。
任凭春天的美景消歇,眼前的秋景足以令人流连。
讲解:
创作背景:这首诗当作于王维隐居终南山下辋川别业时。开元二十四年(736 年),唐玄宗时期最后一个开明的宰相张九龄被李林甫等排挤罢官,朝政日趋昏暗,王维的政治热情冷却下来,对政治抱着消极的态度。开元二十八年(740 年)后,他在终南山构筑了别墅,过着半官半隐的生活,此诗即作于这个时期。
诗句赏析:
首联“空山新雨后,天气晚来秋”:不仅点明了时间、地点和环境氛围,还为全诗奠定了清新、幽静的基调。“空山”二字,给人一种空灵、静谧的感觉,仿佛这是一个与世隔绝的世外桃源。一场新雨过后,空气清新,山中景色焕然一新,傍晚的秋意更是增添了几分凉爽和惬意。
颔联“明月松间照,清泉石上流”:是千古名句,被历代文人墨客所推崇。这两句诗描绘了一幅明月透过松林洒下斑驳的静影,清泉在山石上淙淙流淌的画面,营造出了一种清幽、明净的意境。明月、青松、清泉、山石,这些自然元素相互映衬,展现出了大自然的宁静与美好,也体现了诗人对这种自然之美的喜爱和追求。
颈联“竹喧归浣女,莲动下渔舟”:由写景转为写人,使诗歌充满了生活气息。诗人先听到竹林中传来的喧闹声,然后看到莲叶晃动,才发现是洗衣的女子归来和渔舟顺流而下。这两句诗不仅生动地描绘了山村居民的生活场景,还为整个画面增添了一份动态之美。同时,也从侧面反映了诗人对这种淳朴、自然的生活方式的向往。
尾联“随意春芳歇,王孙自可留”:中“王孙”原指贵族子弟,在这里是诗人自指。诗人表示任凭春天的花草凋零,自己仍然愿意留在这山中。这既表达了诗人对山中美景的喜爱和留恋,也体现了他对官场的厌倦和对隐居生活的向往。
诗歌意义:这首诗以自然美来表现诗人的人格美和理想中的社会美。它通过对山水田园的描绘,寄托了诗人高洁的情怀和对理想生活的追求,同时也反映了诗人对现实社会的不满和对官场的厌倦。整首诗意境优美,语言清新自然,富有艺术感染力,是王维山水田园诗的代表作之一。