《子衿》先秦·诗经
青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？
青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？
挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。
注释：
子衿（jīn）：你的衣领。子，对对方的尊称。衿，古代衣服的交领。
悠悠：忧思不断的样子。
宁（nìng）：岂，难道。
嗣（sì）音：传音讯。嗣，接续，继续。
子佩：你的佩玉。
挑（tiāo）兮达（tà）兮：往来轻疾的样子。挑，也作“佻”。
城阙（què）：城门两边的观楼。
译文：
青青的是你的衣领，悠悠的是我的思念。纵然我不曾去会你，难道你就不能传个音信？
青青的是你的佩玉，悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去会你，难道你就不能主动前来？
我走来走去张望着，在这高高的城楼上。一天不见你的面啊，好像有三个月那样长！
讲解：
创作背景：
关于《子衿》的创作背景，一种说法是这首诗是一首情歌，是一位女子在思念她的心上人。在古代，青年男女有在城阙等地方约会的习俗，诗中的女子可能是在等待情人的过程中，心生哀怨，于是唱出了这首诗。另一种说法是这首诗可能是一首学子思念老师或者朋友的诗，“子衿”和“子佩”象征着对方的身份，表达了对友人或师长的思念和牵挂。不过从诗中的情感表达来看，第一种说法即爱情诗的观点更为普遍。
主题思想：
这首诗主要表达了一位女子对情人的思念和幽怨之情。她对情人充满了牵挂，抱怨情人不来找她，也不给她传递消息，在等待中饱受思念的煎熬，通过细腻的情感描写，展现了古代青年男女之间复杂而真挚的爱情。
诗句赏析：
“青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音”：
诗的开篇以“青青子衿”起兴，“衿”是衣领，在古代，青色是一种比较庄重的颜色，可能是学子或者贵族青年的服饰颜色。女子看到青青的衣领，就想起了自己心爱的人，“悠悠我心”直白地表达出她内心的思念如同悠悠的流水，连绵不断。“纵我不往，子宁不嗣音”则体现了女子的幽怨，她心想，即使自己没有去找对方，对方难道就不能给自己传个消息吗？
“青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来”：
这一章与上一章结构相似，“青青子佩”是看到对方的佩玉而引发思念。佩玉在古代也是身份和装饰的象征，同样起到了起兴的作用。“悠悠我思”再次强调思念之情。“纵我不往，子宁不来”则进一步加深了女子的埋怨，她觉得对方应该主动来见她。
“挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮”：
最后一章描绘了女子在城阙上走来走去，张望等待情人的情景。“挑兮达兮”生动地表现出她焦急不安的状态。“在城阙兮”点明了等待的地点，城阙是比较高的建筑，适合瞭望，也暗示了女子对情人到来的期待。“一日不见，如三月兮”使用了夸张的手法，强烈地表达出女子对情人的思念之深，一天不见就好像过了三个月那么长，将思念的情感推向了高潮。
艺术特色：
重章叠句：诗中采用了重章叠句的手法，前两章在结构和句式上基本相同，只是将“子衿”换成“子佩”，“我心”换成“我思”，“嗣音”换成“不来”，通过这种重复，增强了诗歌的节奏感和音乐性，同时也强化了女子思念和幽怨的情绪，使情感表达更加深沉和真挚。
心理描写细腻：全诗通过对女子心理活动的细腻描写来表达情感。从看到与情人有关的服饰引发思念，到抱怨情人不给消息、不来相见，再到在城阙上焦急等待的状态描写，层层深入地展现了女子复杂的情感世界，使读者能够深刻地感受到她的思念和幽怨。
起兴手法的运用：诗中以“青青子衿”和“青青子佩”起兴，由物及人，自然地引出女子对情人的思念，这种手法使诗歌的开头具有形象性，也为下文的情感抒发奠定了基础。
