《卜算子黄州定慧院寓居作》宋·苏轼
缺月挂疏桐，漏断人初静。
谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。
惊起却回头，有恨无人省。
拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。
注释：
1. 缺月：不圆的月亮。
2. 疏桐：枝叶稀疏的桐树。
3. 漏断：指深夜。漏，指漏壶，古代计时的器具，深夜壶水渐少，很难听到滴壶声音，所以说“漏断”。
4. 幽人：幽居的人，苏轼自称为幽囚之人，这里指他自己。当时苏轼处境艰难，心情孤寂惊恐。
5. 缥缈：隐隐约约，若有若无。
6. 孤鸿：孤单的鸿雁。
7. 省（xǐng）：理解，明白。“无人省”，犹言“无人识”。
8. 拣尽寒枝不肯栖：寒枝意广泛，有良禽择木而栖的意思。这里指孤鸿挑遍了寒枝也不肯栖息。
9. 沙洲：江河中由泥沙淤积而成的陆地。
译文：
弯弯的缺月挂在稀疏的梧桐树上，漏壶的水已滴光，人群开始安静。有谁见到幽居的人独自往来，仿佛那缥缈的孤雁身影。
孤雁突然惊起又回过头来，心里有幽恨却无人知晓。它挑遍了寒枝也不肯栖息，甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
讲解：
创作背景：这首词是苏轼因“乌台诗案”被贬黄州时所作。苏轼于1080 年（元丰三年）二月到黄州，初寓定慧院。经历了这场文字狱的打击，他当时的处境艰难，亲友离散，内心充满了孤独与痛苦。
整体意境：词中营造出一种清冷、孤寂、空灵的意境。缺月、疏桐、漏断等意象，勾勒出了一个夜深人静、万籁俱寂的场景，为幽人与孤鸿的出场奠定了基调。整个画面给人一种静谧却又充满了孤独感的氛围，展现出词人内心的寂寞与彷徨。
上阕分析：
“缺月挂疏桐，漏断人初静”两句，描绘了一幅月挂疏桐、夜深人静的画面，不仅点明了时间和环境，也营造出了一种孤寂的氛围。缺月、疏桐这样的景象，暗示了词人的人生遭遇并不圆满，如同这残缺的月亮和稀疏的桐树一般。
“谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影”，这里的“幽人”指的就是词人自己，他独自在这寂静的夜晚徘徊，就像那孤独的鸿雁。这两句将人与鸿联系在一起，通过孤鸿的形象来衬托出词人的孤独与寂寞，同时也表现出了词人的超凡脱俗。
下阕分析：
“惊起却回头，有恨无人省”，孤鸿突然惊起又回头，心中的怨恨无人理解。这里其实是词人在借孤鸿表达自己的心境，他经历了“乌台诗案”的冤屈，心中的痛苦和怨恨无人知晓，体现了他的孤独与无奈。
“拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷”，孤鸿挑遍了寒枝也不肯栖息，宁愿在寂寞的沙洲上忍受寒冷。这既是对孤鸿的描写，也是词人对自己的一种写照。他坚守自己的操守和信念，不愿随波逐流，即使处境艰难，也依然保持着高洁的品质。
艺术特色：
象征手法：词人以孤鸿自比，将自己的情感和心境寄托在孤鸿这一形象上，使孤鸿具有了象征意义，深化了词的主题。
意境空灵：整首词的意境空灵，用词简洁凝练，如“缺月”“疏桐”“孤鸿”等意象，简单几个字就勾勒出了一幅极具感染力的画面，给人以丰富的想象空间。
情感真挚：苏轼在词中毫不掩饰自己的情感，将内心的孤独、痛苦、怨恨以及对高洁品质的坚守都表达得淋漓尽致，使读者能够深刻地感受到他的心境。
