《太常引·一轮秋影转金波》宋·辛弃疾
一轮秋影转金波，飞镜又重磨。把酒问姮娥：被白发，欺人奈何？
乘风好去，长空万里，直下看山河。斫去桂婆娑，人道是，清光更多。
注释：
太常引：词牌名。
金波：形容月光浮动，因亦指月光。
飞镜：飞天之明镜，指月亮。
姮娥：即嫦娥，传说中的月中仙女。
被白发欺人奈何：化用薛能《春日使府寓怀》“青春背我堂堂去，白发欺人故故生”诗意。
斫：砍。
桂：桂树。
婆娑：树影摇曳的样子。
译文：
中秋皓月洒下万里金波，好似那刚磨亮的铜镜飞上了夜空。我举起酒杯问那月中的嫦娥：怎么办呢？白发渐渐增多，欺负我拿它没有办法。
我要乘风飞上万里长空，俯视祖国的大好山河。还要砍去月中树影摇曳的桂树，因为人们都说，这将使月亮洒下人间的光辉更多。
讲解：
创作背景：此词当作于公元1174年（宋孝宗淳熙元年）中秋夜，为赠友之作。当时辛弃疾任江东安抚司参议官，治所建康即今江苏省南京市。这时他南归已整整十二年。在这十二年中，为了收复中原，辛弃疾曾多次上书，力主抗金，但始终未被采纳。
上阕赏析：
“一轮秋影转金波，飞镜又重磨”，开篇描绘了中秋之夜月亮的皎洁明亮。“转金波”形容月光流转，“飞镜又重磨”将月亮比作重新打磨过的镜子，生动地写出了月亮的圆润和光芒。这两句不仅营造出了一种空灵、澄澈的意境，也为后文的抒情奠定了基础。
“把酒问姮娥：被白发，欺人奈何？”词人手持酒杯，仰望明月，向月中的嫦娥发问。这里的“白发”既指词人自己年华老去，也暗示了时光的流逝和自己壮志未酬的无奈。“欺人奈何”则表达了词人对岁月无情的感慨和对自己未能实现理想的悲愤。
下阕赏析：
“乘风好去，长空万里，直下看山河”，词人幻想自己能够乘风飞上万里高空，俯瞰祖国的大好山河。这既体现了他对祖国山河的热爱和眷恋，也表达了他渴望能够为国家效力、一展抱负的豪情壮志。
“斫去桂婆娑，人道是，清光更多”，传说中月宫里有桂树，桂树的树影会遮挡月光。词人想要砍去桂树，让月光更加明亮地洒向人间。这里的“桂婆娑”暗指朝廷中的投降派和阻碍国家发展的势力，“斫去”则表达了词人想要铲除这些阻碍，实现国家富强、人民幸福的愿望。
总体而言，这首词通过对中秋夜景的描写和对神话传说的运用，表达了辛弃疾反对妥协投降、立志收复中原失土的政治理想，体现了他浓厚的爱国情怀和坚定的信念。
