《鹿柴》唐·王维

空山不见人,但闻人语响。

返景入深林,复照青苔上。

注释:

鹿柴(zhài):王维辋川别墅之一(在今陕西省蓝田县西南)。柴:通“寨”、“砦”,用树木围成的栅栏。

但:只。

返景(yǐng):同“返影”,太阳将落时通过云彩反射的阳光。

复:又。

译文:

幽静的山谷里看不见人,只听到人说话的声音。落日的影晕映入了深林,又照在幽暗处的青苔上。

讲解:

创作背景:唐天宝年间,王维在终南山下购置辋川别业。辋川有胜景二十处,王维和他的好友裴迪逐处作诗,编为《辋川集》,这首诗是其中的第五首。

诗句赏析:

“空山不见人,但闻人语响”:首句“空山不见人”先从正面描写了空山的杳无人迹,营造出一种空寂清冷的氛围。这里的“空山”并不是真正的荒无人烟,而是诗人感觉上的一种空廓、辽远和虚无。“不见人”三字则进一步把“空山”的意蕴具体化。随后的“但闻人语响”,在寂静的空山之中突然传来人语之声,以动衬静,这声音似乎打破了山中的寂静,但实际上更反衬出山林的空寂。人语响过之后,空山又恢复了万籁俱寂的状态,此时的空寂感更加突出。

“返景入深林,复照青苔上”:这两句承接上文的空山传语,转而描写深林返照,由声而色。山林深处本就幽暗,而林间树下的青苔更突出了深林的不见阳光。通常写深林的幽暗应着力描绘它不见阳光,而诗人却特意写夕阳余晖射入深林,照在青苔之上。乍一看,这一抹斜晖给幽暗的深林带来了一丝光亮和暖意,但仔细品味会发现,这一小片光影与无边的幽暗形成了强烈的对比,反而使深林的“暗”更加突出。这“返景”不仅微弱,而且短暂,余晖转瞬即逝之后,便是漫长的幽暗,进一步强化了山林的幽深之感。

主题思想:这首诗通过对鹿柴附近空山深林傍晚景色的描写,展现了大自然的清幽静谧之美,表达了诗人对这种宁静、空灵境界的喜爱和追求,也体现了诗人在禅修过程中的一种心境。同时,诗中以动衬静、以光亮反衬幽暗的手法,使诗歌具有独特的艺术魅力。

诗词大全

37. 《鹿柴》唐·王维