《凉州词》唐·王翰
葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？
注释：
凉（liáng）州词：唐乐府名，属《近代曲辞》，是凉州歌的唱词，多写边塞军旅生活。
夜光杯：用白玉制成的酒杯，光可照明，这里指华贵而精美的酒杯。
欲饮琵琶马上催：正要举杯痛饮，却听到马上弹起琵琶的声音，在催人出发了。琵琶：这里指作战时用来发出号角的声音的乐器。催：催人出征。
沙场：平坦空旷的沙地，古时多指战场。
君：你。
译文：
酒筵上，精美的夜光杯中盛着葡萄美酒，正要畅饮的时候，琵琶声从马上传来，仿佛在催促战士们出发。
如果我醉倒在战场上，你可不要笑话我，从古至今，出征作战的人又有几个能活着回来呢？
讲解：
1. 创作背景
唐朝前期国力强盛，在对外战争中取得了许多胜利，但战争也带来了大量人员的伤亡。这首诗大概是在这样的背景下创作的，它反映了边塞士兵的生活和情感。当时凉州（今甘肃武威）属于边疆地区，是唐朝和西北少数民族政权的交界地带，经常发生战争。王翰通过这首诗展现了边塞军旅生活的一个场景。
2. 艺术特色
场景描绘生动：
诗的前两句“葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催”，通过对酒、杯和琵琶声的描绘，生动地展现了边塞军营中的一个生活场景。“葡萄美酒夜光杯”，描绘出军中宴饮的丰盛和豪华，葡萄酒是西域特产，夜光杯是珍贵的酒器，这些细节体现了边塞生活的独特一面。“欲饮琵琶马上催”则增添了紧张的气氛，战士们正准备饮酒，却被琵琶声催促出征，这种欲饮又不能畅饮的情景，形成了一种强烈的冲突感。
后两句“醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回”，将场景聚焦在战士身上。“醉卧沙场”描绘出战士们豪放不羁的形象，他们面对战争和死亡，毫不畏惧，甚至带着一种豁达的心态。“君莫笑”则仿佛是战士们在和读者对话，拉近了与读者的距离。“古来征战几人回”一句，在豪迈之中又透露出一种悲壮的情绪。
情感复杂交织：整首诗的情感不是单一的，而是豪迈与悲壮相互交织。从美酒、夜光杯和战士们欲饮的场景可以感受到豪迈之情，他们享受当下的生活，不惧战场的残酷。然而，“琵琶马上催”和“古来征战几人回”又体现出了战争的紧张和生命的无常，透露出一种悲壮的色彩。这种复杂的情感使得诗歌具有丰富的内涵和强烈的感染力。
语言豪放畅达：诗的语言风格豪放、畅达。用词简洁有力，如“催”“笑”“回”等字，使诗句节奏明快，生动地表现出边塞军人的性格特点和生活状态。同时，诗歌没有过多的修饰和隐晦的表达，直接将战士们的情感和想法呈现出来，符合边塞诗豪迈的风格特点。
3. 主题思想
这首诗通过描写边塞军中宴饮和即将出征的情景，表达了边塞战士们的豪情壮志和对战争残酷性的深刻认识。他们既有面对战争时的豪迈与无畏，又有对生死的豁达和无奈。诗人通过展现这种复杂的情感，反映了边塞生活的真实面貌，也体现了对战争中士兵命运的同情和对和平的渴望。
