《夜宿山寺》唐·李白
危楼高百尺,手可摘星辰。
不敢高声语,恐惊天上人。
注释:
山寺:蔡山,现属湖北省黄梅县的蔡山,山上曾有一座古老的寺庙。
危楼:高楼,这里指山顶的寺庙。“危”字凸显出楼的高耸和险峻之感。
百尺:虚指,并非实数,这里形容楼非常高。
星辰:天上的星星统称。
语:说话。
恐:恐怕、担心。
惊:惊吓。
译文:
山上寺院的高楼真的好高啊,仿佛有一百尺那么高,人站在楼上好像一伸手就能够摘下天上的星星。我不敢大声说话,唯恐惊动了天上的神仙。
讲解:
创作背景:关于这首诗的创作背景有多种说法,但一般认为李白在游历过程中夜宿深山里的一座寺庙,看到寺院后的藏经楼很高,登上去后凭栏远眺,星光闪烁,于是诗性大发写下此诗。也有说法认为此诗写的是湖北省黄梅县蔡山峰顶山的江心寺。
艺术特色:
夸张手法的极致运用:“危楼高百尺,手可摘星辰”一句,用“百尺”来形容楼的高度,并且说伸手就可以摘到星星,这是一种极度的夸张,生动地表现出寺庙楼宇的高耸入云,给读者带来强烈的视觉冲击和想象空间。
心理描写的巧妙衬托:后两句“不敢高声语,恐惊天上人”,通过描写诗人不敢大声说话的心理状态,从侧面衬托出寺庙之高以及环境的清幽、静谧。同时也展现出诗人在这样的环境下既惊奇又敬畏的复杂情感。
意境营造的独特性:整首诗以简洁的语言营造出一种神秘、高远的意境。读者仿佛能够跟随诗人的笔触,置身于那座高耸的山寺之中,仰望星空,感受着与天地、与神仙仿佛近在咫尺的奇妙氛围。
主题思想:这首诗主要表达了诗人对古代庙宇工程艺术的惊叹,以及对这种仿佛接近神仙般的奇妙情境的向往和追求。它体现了李白诗歌中一贯的豪放、浪漫的风格,同时也反映出诗人对自然和宇宙的敬畏与好奇。