《梅岭三章》现代·陈毅
一九三六年冬，梅山被围。余伤病伏丛莽间二十余日，虑不得脱，得诗三首留衣底。旋围解。
〔一〕
断头今日意如何？创业艰难百战多。
此去泉台招旧部，旌旗十万斩阎罗。
〔二〕
南国烽烟正十年，此头须向国门悬。
后死诸君多努力，捷报飞来当纸钱。
〔三〕
投身革命即为家，血雨腥风应有涯。
取义成仁今日事，人间遍种自由花。
注释：
泉台：传说中的阴间。
旧部：从前的部下。这里指牺牲了的战友。
旌旗：这里借指部队。旌，古代用于指挥或开道的一种旗帜。
烽烟：古代边境有敌人入侵时在高台上点燃起来作报警用的烟火，后泛指战火。这里指当时的国内革命战争。
诸君：这里是各位同志的意思。诸，许多、各位。君，对人的尊称。
涯：边际，止境。
取义成仁：为真理或正义事业而献身。这里指为中国人民的解放事业而英勇牺牲。取，求取。义，正义。成，成全，达到。仁，现在借指崇高的道德。
译文：
1936 年冬天，梅山游击队根据地遭敌围困，当时我受伤又生病，在树丛草莽中隐伏了 20 多天，心想这次大概不能突围了，就写了三首诗留藏在衣底。不久，敌人的包围被粉碎了。
〔一〕
现在要砍头了想些什么呢？身经百战才创立了这番革命事业。这次我要到阴间去召集已经牺牲的同志，带领十万英灵击败国民党反动派！
〔二〕
南方已经打了十年的仗了，我死后，我的头颅要挂在城门上，那些还活着的同志要多多努力，一定要用胜利的消息来祭奠我。
〔三〕
革命者四海为家，含有血腥味的风雨应当有止境，今天为正义的事业牺牲生命，反动派必将失败，自由幸福的美好理想必将实现。
讲解：
创作背景：1934 年 10 月，中央红军主力开始长征，陈毅因腿部负伤，奉命留下，与项英等同志率领留在中央根据地的红军和游击队，分散突围，辗转南方八省进行游击战争。1936 年冬，由于叛徒出卖，陈毅被困梅山，在“虑不得脱”的生死关头，他写下了这三首诗留藏在衣底。后来敌人的包围被粉碎，这三首诗得以留存下来。
具体分析：
第一章：
“断头今日意如何？创业艰难百战多”，开篇以一个革命者面对牺牲的情景设问，“意如何”三字展现出诗人在生死之际的无畏精神。“创业艰难百战多”则回顾了革命事业的艰辛历程，经历了无数次战斗才走到今天，体现出对革命事业的坚定信念。
“此去泉台招旧部，旌旗十万斩阎罗”，这两句想象奇特，诗人表示即使牺牲了，也要到阴间去召集曾经的部下，带领着他们与反动派继续战斗，“斩阎罗”更是表达了对反动势力的痛恨和誓将其推翻的决心，展现出一种生为人杰、死为鬼雄的英雄气概。
第二章：
“南国烽烟正十年，此头须向国门悬”，前一句回顾了自己从 1926 年投入革命到 1936 年这十年间的战斗生涯，南方的战火硝烟从未停止，概括了十年革命斗争的艰辛与残酷。“此头须向国门悬”化用伍子胥头悬国门的典故，表达了诗人即使牺牲也要看到敌人灭亡的坚定信念。
“后死诸君多努力，捷报飞来当纸钱”，这是对还活着的同志们的叮嘱和鼓励，希望他们继续努力奋斗，用胜利的捷报来祭奠自己，体现了诗人对革命事业的无限期望和对战友的深厚情谊。
第三章：
“投身革命即为家，血雨腥风应有涯”，表明了诗人将革命事业当作自己的家，为了革命可以奉献一切。“血雨腥风应有涯”则表达了诗人坚信反动派对人民的血腥屠杀终会结束，革命必将取得胜利。
“取义成仁今日事，人间遍种自由花”，“取义成仁”出自《论语》和《孟子》等先秦典籍，诗人用此典故表达了自己为革命事业献身的坚定决心。“自由花”的意象喻指共产主义社会，诗人坚信共产主义一定会实现，这也是对整组诗作的总结和升华。
意义和价值：《梅岭三章》是陈毅诗歌的代表作品，全诗笔力雄健，慷慨激昂，体现出革命现实主义和革命浪漫主义的完美结合。这组诗不仅是陈毅同志个人革命精神的体现，更是中国共产党人坚定革命信念、不屈不挠斗争精神的生动写照，成为了中华民族的宝贵精神财富，激励着一代又一代人为了国家的独立、民族的解放和人民的幸福不懈奋斗。
