《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》宋·辛弃疾
醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。
马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生！
注释：
醉里：醉酒之中。
挑灯：拨动灯火，点灯。
八百里：指牛。据《世说新语·汰侈》记载，王恺有牛名“八百里驳”，这里用“八百里”代指烤牛肉。
麾下：部下。
炙：烤肉。
五十弦：原指瑟，此处泛指各种乐器。
翻：演奏。
塞外声：指悲壮粗犷的战歌。
沙场：战场。
点兵：检阅军队。
的卢：良马名，一种烈性快马。据《三国志·蜀志·先主传》注引《世语》记载，刘备曾乘的卢马脱险。
霹雳：本是疾雷声，此处比喻弓弦响声之大。
了却：了结，把事情做完。
君王天下事：统一国家的大业，此特指恢复中原事。
赢得：博得。
身后名：死后的名声。
可怜：可惜。
译文：
醉梦里挑亮油灯观看宝剑，恍惚间又回到了当年，各个军营里接连不断地响起号角声。把烤好的牛肉分给部下，让乐器奏起雄壮的军乐鼓舞士气。这是秋天在战场上阅兵。
战马像的卢马一样跑得飞快，弓箭像惊雷一样震耳离弦。我一心想替君主完成收复国家失地的大业，取得世代相传的美名。一梦醒来，可惜已是白发人！
讲解：
创作背景：这首词当作于辛弃疾失意闲居信州（今江西上饶）之时。辛弃疾二十一岁时就在家乡历城（今山东济南）参加了抗金起义，起义失败后回到南宋，当过许多地方的长官。他安定民生、训练军队，极力主张收复中原，却遭到排斥打击，后来长期不得任用，闲居近二十年。宋孝宗淳熙十五年（1188 年）冬天，辛弃疾与陈亮在铅山瓢泉会见，即第二次“鹅湖之会”。陈亮为人才气豪迈，议论纵横，积极主张抗战，因而遭到投降派的打击。此次会见分别之后，辛弃疾写了这首词寄给陈亮。
上阕赏析：
“醉里挑灯看剑，梦回吹角连营”，开篇通过“醉”“挑灯”“看剑”“梦回”等动作和场景，塑造了一个满怀心事、渴望征战的壮士形象。即使在醉酒的状态下，依然心系战场，可见其报国之志的强烈。夜里挑灯看剑，梦回时听到连营的号角声，营造出了一种紧张、激烈的战争氛围。
“八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵”，描写了军队中犒赏士卒、演奏军乐以及沙场点兵的壮观场面。“八百里分麾下炙”，体现了将军与士兵同甘共苦；“五十弦翻塞外声”，激昂的乐声鼓舞着士气；“沙场秋点兵”，点明了时间是秋天，秋天是收获的季节，也是最适合用兵打仗的季节，预示着战争的胜利。
下阕赏析：
“马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊”，进一步描绘了战场上的激烈战斗场景。战马像的卢马一样飞驰，弓箭的声音如同惊雷，生动地展现了战斗的紧张和激烈，也体现了将士们的英勇无畏。
“了却君王天下事，赢得生前身后名”，这两句表达了作者的理想和抱负，他一心想要为君主完成收复国家失地的大业，从而赢得生前和死后的美名，体现了他的忠君爱国思想和强烈的功名意识。
结尾“可怜白发生”，笔锋一转，从前面的豪情壮志突然跌落到现实的无奈和悲哀。作者从梦中的战场回到了现实，发现自己已经白发苍苍，却仍然未能实现自己的理想，壮志难酬的悲愤之情油然而生。
整体意义：这首词是辛弃疾的代表作之一，充分体现了他的豪放词风。全词通过对战争场景的描写和对自己理想的抒发，表达了作者对国家命运的关心和对收复失地的渴望，同时也反映了他壮志难酬的悲愤和无奈。
