《竹里馆》唐·王维
独坐幽篁里，弹琴复长啸。
深林人不知，明月来相照。
注释：
竹里馆：辋川别墅胜景之一，房屋周围有竹林，故名。
幽篁（huáng）：幽深的竹林。
啸（xiào）：嘬口发出长而清脆的声音，类似于打口哨。在古代，一些超逸之士常用来抒发感情，魏晋名士称吹口哨为啸。这里指吟咏、歌唱。
深林：指“幽篁”，即竹林深处。
相照：与“独坐”相应，意思是说，左右无人相伴，唯有明月似解人意，偏来相照。
译文：
独自闲坐在幽静竹林，一边弹琴一边高歌长啸。
深深的山林中无人知晓，只有一轮明月静静与我相伴。
讲解：
整体意境：这首诗是王维晚年隐居蓝田辋川时创作的，描绘了诗人月下独坐、弹琴长啸的悠闲生活，营造出一种清幽宁静、高雅绝俗的境界。
首句“独坐幽篁里”：开头一个“独”字便给读者留下了突出印象，强调了诗人的孤独。“幽篁”指幽深的竹林，《楚辞·九歌·山鬼》中说“余处幽篁兮终不见天”，可见竹林之深幽。诗人独自坐在这竹林深处，塑造了一个悠然独处者的形象，也为全诗奠定了清幽的基调。
次句“弹琴复长啸”：诗人在竹林中一边弹琴，一边长啸。王维是著名的音乐家，曾担任过太乐丞，他在竹里馆中弹琴显然不是为了供人欣赏，而是抒发自己的怀抱。“长啸”是拖长声音大声吟唱诗歌，弹琴还不足以抒发他的感情，所以接着又吟唱起来。
第三句“深林人不知”：表达了诗人处于竹林深处，不被人知晓的状态。这其实也反映出诗人内心的一种孤独感，他在这山林中独自享受着宁静与自由，但同时也渴望有人能够理解自己。
末句“明月来相照”：明月似乎是诗人唯一的伴侣，在这寂静的夜晚，只有明月的光辉洒在竹林中，陪伴着诗人。这里将明月拟人化，明月仿佛理解诗人的心境，与诗人相互陪伴，相互映照。同时，这句诗也与首句的“独”字相呼应，进一步强化了诗人的孤独感，但又在孤独中有一种与自然相融的宁静与自在。
总的来说，这首诗以简洁的语言和自然的笔触，展现了诗人在竹林中独特的心境和生活状态，体现了王维诗歌“诗中有画”的特点，以及他对自然、宁静生活的追求和向往。
