《四时田园杂兴(其二十五)》宋·范成大

梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。

日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞。

注释:

杂兴:随兴写来,没有固定题材的诗篇。

梅子金黄:梅子成熟时呈现金黄色。

杏子肥:杏子长得饱满肥大。

麦花雪白:荞麦花一片雪白。

菜花稀:油菜花因为结籽而变得稀疏。

日长:白天变长了。

篱落:篱笆。

蛱(jiá)蝶:蝴蝶的一种。

译文:

梅子已经变成金黄色,杏子也长得肥硕饱满,荞麦花一片雪白,油菜花却稀稀落落。

白天变长了,篱笆边很少有人经过,只有蜻蜓和蝴蝶在那里飞舞。

讲解:

1. 创作背景

范成大退居石湖后,写了一组《四时田园杂兴》,共六十首,分为“春日”“晚春”“夏日”“秋日”“冬日”五组,每组十二首。这首诗是“夏日”田园杂兴中的一首。他通过对农村四季景色和农民生活的细致观察,描绘了田园生活的各个方面,这组诗也展现了江南农村的社会生活风貌。

2. 艺术特色

景物描写细致入微:

前两句“梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀”,诗人通过对梅子、杏子、麦花、菜花这四种植物的细致描写,勾勒出一幅色彩斑斓的田园夏景图。“金黄”“肥”“雪白”“稀”这些形容词精准地描绘出各种植物在夏季的生长状态和外观特点。梅子成熟时的金黄、杏子的饱满肥大、麦花的洁白如雪以及油菜花因为结籽而变得稀疏,这些细节让读者仿佛能看到乡村田园里果实累累、繁花盛开的景象。

后两句“日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞”,从植物的描写转向对田园中动物的描绘和环境氛围的渲染。“日长”点明了夏日的特点,白昼时间变长。“篱落无人过”则营造出一种静谧的氛围,因为夏日白天炎热,人们大多在屋内休息,所以篱笆边很少有人经过。“惟有蜻蜓蛱蝶飞”,通过描写只有蜻蜓和蝴蝶在飞舞,进一步强化了这种静谧的氛围,同时也给画面增添了灵动的色彩。

色彩搭配巧妙:诗中运用了丰富的色彩词汇,如“金黄”“雪白”,这些鲜明的色彩相互搭配,使诗歌所描绘的田园景色更加绚丽多彩。金黄色的梅子和杏子与雪白的麦花相互映衬,在视觉上形成强烈的对比,给人以美的享受。

动静结合:整首诗动静结合,富有美感。前两句主要是静态描写,展现了田园植物的生长状态;后两句则是动态描写,通过蜻蜓和蝴蝶的飞舞,使原本静谧的田园画面变得生动起来。这种动静结合的手法,使诗歌既有宁静祥和的氛围,又不失活泼的生机。

3. 主题思想

这首诗描绘了江南初夏的田园风光,通过对田园景色和生活场景的描写,展现了农村生活的恬静和美好。表达了诗人对田园生活的赞美和对大自然的热爱之情,同时也从侧面反映了农民在农忙时节的忙碌,以及乡村生活的自然节奏。

诗词大全

47. 《四时田园杂兴(其二十五)》宋·范成大