《鸟鸣涧》唐·王维
人闲桂花落，夜静春山空。
月出惊山鸟，时鸣春涧中。
注释：
鸟鸣涧：鸟儿在山涧中鸣叫。涧，两山之间的流水沟。
闲：安静、悠闲，这里指人的心境闲适。
桂花：有春花、秋花等不同种类，这里指春桂，即山矾之类的花。
空：空寂、空空荡荡。这里形容山中寂静无声，好像空无所有。
惊：惊动，惊扰。
时：时而，偶尔。
译文：
在这个寂静无人的地方，连桂花轻轻飘落都能觉察到，春日的夜晚，山谷里一片寂静空灵。
月亮升起，月光洒下，惊动了山中栖息的鸟儿，它们在这春天的山涧中不时地鸣叫着。
讲解：
1. 创作背景
王维的这首诗当作于开元（唐玄宗年号，713 - 741）年间游历江南之时，其背景是盛唐时期。当时社会安定，王维受到佛教思想的影响，喜欢在山水之间寻找宁静与空灵的境界，这首诗正是他对宁静自然环境的一种诗意描绘。
2. 艺术特色
以动衬静手法的运用：
全诗重点体现一个“静”字。“人闲桂花落”，人的心闲静下来，才能察觉到桂花的飘落，这是以动衬静。桂花飘落是很细微的动态，在安静的环境中才能被人发觉，通过这种细微的动态来烘托出环境的寂静。
“夜静春山空”进一步强调了静，夜晚的山谷寂静无声，仿佛空无一物。
“月出惊山鸟”，月亮升起本是自然现象，却能惊动山鸟，这也是以动衬静。因为山太安静了，月光的变化都能让鸟儿受惊。
“时鸣春涧中”，鸟儿偶尔的鸣叫在空寂的山涧中回荡，更衬托出了山谷的宁静，这几声鸟鸣不但没有打破寂静，反而让寂静的氛围更加浓厚。
意境的营造：诗中通过对人、花、山、月、鸟等元素的描绘，营造出一种空灵、幽静的意境。诗人将自己闲适的心境与自然环境相融合，让读者仿佛置身于那个宁静的春夜山谷之中，感受到那种静谧的氛围，体会到诗人内心的平静和对自然的欣赏。
语言的简洁与精准：语言简洁明快，用简单的词汇精准地表达出复杂的意境。如“人闲”二字就点明了诗人的心境，“桂花落”三个字就描绘出一个动态的画面。“夜静春山空”短短五个字，将时间、环境、氛围都展现出来。这种简洁精准的语言风格，使诗歌具有很高的艺术价值。
3. 主题思想
这首诗主要描绘了春夜山间异常幽静的景象，体现了诗人内心的闲适和宁静。通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对大自然的热爱和对宁静生活的向往，也反映出诗人在禅意的影响下追求空灵境界的心境。
