《黄鹤楼》唐·崔颢
昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。
注释：
黄鹤楼：故址在湖北省武汉市武昌区，民国初年被火焚毁，1985 年重建。传说古代有一位名叫费祎的仙人，在此乘鹤登仙。
昔人：指传说中的仙人。因其曾驾鹤过黄鹤山（又名蛇山），遂建楼。
乘：驾。
去：离开。
空：只。
返：返回。
空悠悠：深、大的意思，形容白云飘荡的样子。
晴川：阳光照耀下的晴明江面。
历历：清楚可数。
汉阳：地名，现在湖北省武汉市汉阳区，与黄鹤楼隔江相望。
萋萋：形容草木长得茂盛。
鹦鹉洲：在湖北省武汉市武昌区西南，根据后汉书记载，汉黄祖担任江夏太守时，在此大宴宾客，有人献上鹦鹉，故称鹦鹉洲。唐朝时在汉阳西南长江中，后逐渐被水冲没。
乡关：故乡。
烟波：暮霭沉沉的江面。
译文：
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了，只留下空荡荡的黄鹤楼。
黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见白云在天上飘飘荡荡。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见，更能看清芳草繁茂的鹦鹉洲。
暮色渐渐漫起，哪里是我的家乡？江面烟波渺渺让人更生烦愁。
讲解：
写作背景：这首诗具体创作时间已无从考证。诗人登临黄鹤楼，即景生情，创作了此诗。崔颢一生仕途坎坷，游历四方，这首诗可能是他在游历过程中，面对黄鹤楼的壮丽景色和历史传说，有感而发。
诗句赏析：
首联“昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼”：诗人从黄鹤楼名字由来的典故写起，引出黄鹤楼。传说仙人子安曾乘黄鹤过此，费祎也曾登仙驾鹤于此。一个“已乘”，一个“空余”，形成了强烈的对比，给人一种岁月不再、物是人非的遗憾之感。这种落差为后面乡愁情结的抒发作了潜在的铺垫。
颔联“黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠”：紧承首联，进一步渲染了一种空寂、渺茫的氛围。“黄鹤”的离去不仅代表着仙人的远去，也可以理解为时光的流逝、世事的变迁。“白云千载空悠悠”，则将这种历史的纵深感和空间的开阔感进一步延伸，让人感受到时间的无限和空间的广袤，同时也加深了诗人内心的惆怅和迷茫。
颈联“晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲”：诗意一转，由写传说转为写眼前之景。诗人登上黄鹤楼，极目远眺，看到阳光照耀下的汉阳树木清晰可见，鹦鹉洲上芳草茂盛。这两句对仗工整，描绘出了一幅生机勃勃的画面，与前两联的空寂形成了鲜明的对比，在一定程度上缓解了前面的哀愁情绪，但同时也为尾联的乡愁做了铺垫。
尾联“日暮乡关何处是？烟波江上使人愁”：太阳落山，夜幕降临，鸟要归巢，船要归航，游子也自然会思念家乡。诗人在这烟波浩渺的江面上，不禁发出“乡关何处”的疑问，将思乡之情推向了高潮。“烟波”一词不仅描绘了江面的景色，也增添了一种朦胧、迷茫的氛围，使乡愁更加浓郁。
艺术特色：
意境美：诗歌意中有象、虚实结合。前两联通过传说营造出虚幻的意境，后两联则是实写眼前的景色，虚与实相互交织，给人留下了丰富的想象空间。
绘画美：整首诗犹如一幅画卷，首联引出黄鹤楼，颔联展现远景，颈联勾勒日景，尾联呈现晚景，变化奇妙，气象恢宏；同时，诗中各种景物相互映衬，形象鲜明，色彩缤纷。
音韵美：虽然此诗在格律上不完全符合七言律诗的要求，如重复用词、平仄不对等，但气韵连贯，读起来朗朗上口，犹如行云流水。并且使用了许多双声词、叠韵词和叠音词，增强了诗歌的韵律感和音乐性。
