九上第7课：东西方文化交流的使者

陈一男学习网站[ ChenYinan.com ] - 中国社会科学院近代史研究所 - 历史基础

一、阿拉伯人在东西方文化交流中的作用

（一）阿拉伯帝国的扩张与文化交流基础

1. 扩张历程

阿拉伯帝国在穆罕默德逝世后迅速扩张。在四大哈里发时期（632 - 661年），阿拉伯人开始对外征服，他们先后征服了叙利亚、伊拉克、波斯等地。到倭马亚王朝（661 - 750年）和阿拔斯王朝（750 - 1258年）时期，帝国的版图进一步扩大，其疆域东起印度河和帕米尔高原，西至大西洋的比斯开湾，南抵阿拉伯海和撒哈拉沙漠，北达里海和咸海。

2. 文化交流的地理优势

阿拉伯帝国位于亚、非、欧三大洲的交界处，这种独特的地理位置使其成为东西方文化交流的天然桥梁。阿拉伯人控制了连接东西方的商路，包括陆上的丝绸之路和海上的香料之路的部分路段，这使得他们能够与不同地区的文化进行广泛的接触。

（二）阿拉伯人对文化的保存与传播

1. 保存古代文化典籍

阿拉伯人重视对古代文化典籍的收集、整理和翻译。他们在帝国境内的各个城市建立了图书馆和翻译机构，如在巴格达建立了著名的“智慧宫”。在这里，学者们将大量的希腊、罗马、波斯、印度等地区的著作翻译成阿拉伯语。例如，他们翻译了古希腊哲学家亚里士多德、柏拉图的著作，以及印度的数学和医学典籍等。这些翻译工作使得许多古代文化典籍得以保存下来，否则在欧洲中世纪的动荡时期，这些著作可能会失传。

2. 文化传播到欧洲

在中世纪的欧洲，文化发展相对滞后，而阿拉伯人保存的古代文化知识成为欧洲文艺复兴的重要知识源泉。阿拉伯人通过与欧洲的贸易往来和文化交流，将这些知识传播到欧洲。例如，阿拉伯的医学、数学、天文学等知识传入欧洲后，对欧洲的学术发展产生了巨大的推动作用。阿拉伯的医学著作被欧洲的医学院校广泛研究，阿拉伯的数学成就，如阿拉伯数字（实际上是印度人发明，经阿拉伯人传播到欧洲）的传播，改变了欧洲的数学计算方式。

（三）阿拉伯人在科技文化方面的贡献及传播

1. 科技文化贡献

医学方面：阿拉伯医学家在解剖学、药理学、病理学等方面取得了显著成就。伊本·西那（阿维森纳）是阿拉伯医学的集大成者，他的著作《医典》是一部医学百科全书，涵盖了医学理论、药物学、治疗学等多个方面。这部著作在欧洲和亚洲许多地区被用作医学教材，影响深远。

数学方面：阿拉伯数学家在代数、几何等领域有重要贡献。他们发展了代数理论，解决了许多复杂的代数方程问题。阿拉伯人还对三角学进行了深入研究，完善了三角函数的概念和计算方法。

天文学方面：阿拉伯天文学家建造了天文台，观测天体运行。他们对星图的绘制、行星运动规律的研究等方面取得了成果。例如，他们改进了托勒密的天文学体系，使得对天体的认识更加准确。

2. 传播到东西方各地

阿拉伯人通过贸易、旅行和学术交流等方式，将自己的科技文化成果传播到东西方各地。在东方，他们的文化成果传播到印度、中国等地，与当地文化相互交流、影响。在西方，他们的文化成果随着贸易商队和航海船只传入欧洲，促进了欧洲的科技文化发展。

二、马可·波罗来华

（一）马可·波罗来华背景

1. 元朝的开放政策与繁荣

元朝时期（1271 - 1368年），中国是一个疆域辽阔、经济繁荣的大帝国。元朝统治者实行相对开放的政策，鼓励对外贸易和文化交流。中国的丝绸、瓷器、茶叶等商品在世界上享有盛誉，吸引了众多外国商人前来贸易。同时，元朝的大都（今北京）成为当时世界上著名的大都市，城市里有来自不同地区的商人和文化人士。

2. 欧洲对东方的向往

在欧洲，由于《马可·波罗行纪》的影响，东方在欧洲人的心目中充满了神秘和财富的诱惑。当时的欧洲处于中世纪晚期，经济发展相对缓慢，而关于东方的传说，如东方有无数的金银财宝、香料和精美的丝绸等，激发了欧洲人探索东方的欲望。

（二）马可·波罗的旅程与见闻

1. 旅程

马可·波罗出生于意大利威尼斯的一个商人家庭。1271年，他跟随父亲和叔叔踏上了前往中国的旅程。他们从威尼斯出发，经过地中海，到达小亚细亚，然后穿越中东的沙漠和山脉，沿着丝绸之路，经过中亚的撒马尔罕、喀什噶尔等地，最终到达元朝的大都。整个旅程历时三年多，路途遥远且充满艰辛。

2. 见闻

马可·波罗在中国生活了17年之久，他在中国游历了许多地方，包括北方的大都、上都，南方的杭州、泉州等城市。他对中国的城市规模、建筑风格、商业繁荣、社会制度等方面都感到惊叹。他在《马可·波罗行纪》中描述了大都的宏伟壮丽，如大汗的宫殿金碧辉煌，城市里有众多的市场，商品琳琅满目；他还描述了杭州的美丽与繁华，称杭州是“世界上最美丽华贵之天城”，这里的运河交通发达，桥梁众多，商业活动昼夜不停。

（三）《马可·波罗行纪》的影响

1. 对欧洲的影响

激发欧洲人对东方的探索欲望：《马可·波罗行纪》在欧洲广为流传，它极大地激发了欧洲人对东方的好奇和探索欲望。书中描绘的东方财富，如黄金、香料、丝绸等，使欧洲人渴望开辟新的商路到达东方，以获取这些财富。这种探索欲望成为后来欧洲航海家开辟新航路的重要动力之一。

改变欧洲人对世界的认知：马可·波罗对中国和东方的描述，让欧洲人对世界有了新的认识。在当时的欧洲，人们对世界的了解非常有限，而《马可·波罗行纪》让他们知道了在遥远的东方存在着一个高度文明、繁荣富强的世界，这对欧洲的地理学、人类学等学科的发展产生了一定的推动作用。

三、文化交流的其他途径

（一）丝绸之路

1. 丝绸之路的路线与贸易

丝绸之路是古代连接东西方的重要商路。它主要有陆上丝绸之路和海上丝绸之路。陆上丝绸之路从中国的长安（今西安）出发，经过河西走廊、新疆，穿越中亚、西亚，最终到达欧洲的地中海沿岸地区。海上丝绸之路则从中国的东南沿海出发，经南海、印度洋，到达东南亚、印度、阿拉伯半岛、非洲东海岸等地。

在丝绸之路上，东西方进行了广泛的贸易。中国的丝绸、瓷器、茶叶、造纸术、印刷术等商品和技术沿着丝绸之路传播到西方，而西方的玻璃、香料、珠宝、金银等商品传入中国。例如，中国的丝绸在罗马帝国非常受欢迎，成为贵族们竞相追逐的奢侈品。

2. 文化交流的成果

宗教传播：丝绸之路也是宗教传播的重要通道。佛教从印度传入中国，再通过中国传入朝鲜、日本等地。佛教在中国的传播过程中，与中国本土文化相互融合，形成了具有中国特色的佛教文化。此外，伊斯兰教、基督教等宗教也通过丝绸之路在不同地区传播。

艺术交流：在艺术方面，丝绸之路沿线的国家和地区之间相互影响。例如，中国的绘画艺术与中亚、西亚的绘画风格相互交流，中国的雕塑艺术受到印度佛教雕塑艺术的影响，形成了独特的石窟艺术，如敦煌石窟、云冈石窟等。

（二）战争与征服带来的文化交流

1. 亚历山大大帝东征的文化影响

亚历山大大帝东征是古代东西方文化交流的重要事件。亚历山大在东征过程中，建立了许多希腊化城市，如埃及的亚历山大港。这些城市成为文化交流的中心，希腊文化在东方广泛传播，同时东方文化也被带回希腊。例如，希腊的哲学、科学、建筑艺术等传播到东方，而东方的宗教、艺术、医学等知识传入希腊。这种文化交流促进了东西方文化的融合，产生了希腊化文化。

2. 罗马帝国扩张的文化影响

罗马帝国在扩张过程中，也促进了文化交流。罗马文化吸收了希腊文化、埃及文化、迦太基文化等多种文化元素。罗马在被征服地区推行罗马化政策，如推广罗马的语言（拉丁语）、法律、建筑风格等，但同时也受到被征服地区文化的影响。例如，罗马的建筑在吸收希腊建筑风格的基础上，又融入了埃及的柱式建筑特点，形成了独特的罗马建筑风格。

（三）传教士的文化传播作用

1. 基督教传教士在中国

基督教传教士在中国的传教活动也起到了一定的文化交流作用。例如，明朝时期的利玛窦等传教士来到中国。他们带来了西方的科学知识，如天文历法、数学、地理等知识，同时也向西方介绍了中国的文化、社会制度等情况。利玛窦绘制了世界地图，将西方的地理学知识介绍给中国，他还与中国的学者合作翻译西方的科学著作，促进了东西方科学知识的交流。

2. 佛教传教士的传播

佛教传教士在传播佛教的过程中，也促进了文化交流。他们将印度的佛教文化传播到中国、东南亚等地，在传播过程中，佛教的教义、哲学思想、艺术形式等与当地文化相互融合。例如，在中国，佛教的建筑艺术、雕塑艺术、绘画艺术等与中国本土的艺术风格相互影响，形成了独特的佛教文化景观。