高考诗词《客至》杜甫（fǔ）

陈一男学习网站[ ChenYinan.com ] - 中国作家网 - 语文基础 - 作文基础 - 多音字 - 笔顺

原文

舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。

花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。

盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。

肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽余杯。

注释

舍：指成都草堂。

但见：只见。

缘：因为。

蓬门：用蓬草编的门，代指贫寒之家。

君：指来访的客人，据考证为杜甫好友崔明府。

盘飧（sūn）：盘中的饭菜。飧，熟食，这里指饭菜。

兼味：多种味道的菜肴，指美味佳肴。

樽：酒器。

旧醅（pēi）：隔年的酒，未过滤的粗酒。

肯：愿意。

取：助词，无实义。

译文

草堂的南北都被春水环绕，只见一群海鸥每天飞来。长满花草的庭院小路不曾因为迎客而打扫，简陋的柴门今天才为您打开。盘中的饭菜因集市遥远而没有多样的菜肴，酒樽里因为家贫只有陈酒。（您）是否愿意和邻家老翁一同饮酒？隔着篱笆喊他过来喝尽剩下的酒。

讲解

首联：“舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来”，先从户外景色着笔，点明客人来访的时间、地点和来访前夕作者的心境。“皆”字暗示春江水势涨溢，给人江波浩渺之感。群鸥“日日”到来，点出环境清幽僻静，也暗示诗人平日少客，在闲逸中透着寂寞，为喜客心情作了铺垫。

颔联：“花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开”，把笔触转向庭院，引出“客至”。作者采用与客谈话的口吻，增强了宾主接谈的生活实感。上句说庭院小路未因迎客打扫过，下句说一向紧闭的家门今日为客人打开，体现出宾主交情深厚，也表现出主人喜出望外的心情。

颈联：“盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅”，转入实写待客。作者舍弃其他情节，专拈出最能显示宾主情份的生活场景。从这两句中可以感受到主人竭诚尽意的盛情和力不从心的歉仄，也体会到主客之间真诚相待的深厚情谊。

尾联：“肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽余杯”，把席间气氛推向更热烈的高潮。诗人高声呼喊请邻翁共饮作陪，这一细节描写细腻逼真，展现出两位挚友越喝酒意越浓、兴致越高的场景，别开境界，表现了诚挚、真率的友情。

作者

杜甫，字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”“杜老”“杜少陵”等，是唐代伟大的现实主义诗人。他忧国忧民，人格高尚，诗艺精湛，在中国古典诗歌中的影响非常深远，备受推崇，被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“大李杜”，以区别于李商隐与杜牧的“小李杜”。他一生历经坎坷，曾居成都草堂，创作了许多经典诗作。