高考诗词《望海潮》（东南形胜）柳永

陈一男学习网站[ ChenYinan.com ] - 中国作家网 - 语文基础 - 作文基础 - 多音字 - 笔顺

原文

东南形胜，三吴都会，钱塘自古繁华。烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家。云树绕堤沙，怒涛卷霜雪，天堑无涯。市列珠玑，户盈罗绮，竞豪奢。

重湖叠巘清嘉，有三秋桂子，十里荷花。羌管弄晴，菱歌泛夜，嬉嬉钓叟莲娃。千骑拥高牙，乘醉听箫鼓，吟赏烟霞。异日图将好景，归去凤池夸。

注释

三吴：即吴兴、吴郡、会稽三郡，在这里泛指今江苏南部和浙江的部分地区。

钱塘：即今浙江杭州，古时候的吴国的一个郡。

烟柳：雾气笼罩着的柳树。

画桥：装饰华美的桥。

风帘：挡风用的帘子。

翠幕：青绿色的帷幕。

参差：高低不齐的样子。

云树：高耸入云的树。

怒涛卷霜雪：又高又急的潮头冲过来，浪花像霜雪在滚动。

天堑：天然沟壑，人间险阻，这里借指钱塘江。

珠玑：珠是珍珠，玑是一种不圆的珠子，这里泛指珍贵的商品。

重湖：以白堤为界，西湖分为里湖和外湖，所以也叫重湖。

巘：大山上之小山，这里指西湖周围的山。

清嘉：清秀佳丽。

三秋：指秋季。

羌管：即羌笛，羌族之簧管乐器，这里泛指乐器。

弄：吹奏。

菱歌泛夜：采菱夜归的船上一片歌声。

高牙：古代行军有牙旗在前引导，旗很高，故称“高牙”，这里指官员的仪仗。

吟赏烟霞：歌咏和观赏湖光山色。

异日：他日，指日后。

图：描绘。

凤池：全称凤凰池，原指皇宫禁苑中的池沼，此处指朝廷。

译文

东南地区形势重要，是三吴的都会，钱塘自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁，挡风的帘子、翠绿的帐幕，房屋高高低低，约有十万人家。高耸入云的大树环绕着沙堤，怒涛卷起霜雪一样白的浪花，天然的江河绵延无边。市场上陈列着珠玉珍宝，家庭里充满着绫罗绸缎，大家都争着讲奢华。

里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽，秋天有桂子飘香，夏季有十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛，夜晚划船采菱唱歌，钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着长官，乘醉听吹箫击鼓，观赏、吟唱烟霞风光。他日把这番景致描绘出来，回京升官时向人们夸耀。

讲解

创作背景：此词为柳永在杭州赠资政殿学士、知杭州孙沔作。

主题思想：这首词描绘了北宋时期杭州的繁华景象，歌颂了杭州山水的美丽景色，赞美了杭州人民和平安定的欢乐生活，同时也有对官员的祝愿之意。

艺术特色：词的上片从城市的地理位置、自然景观、人口众多、市场繁荣等方面展现杭州的繁华富庶，下片则着重描写西湖的美景以及人们的游乐生活。全词运用了大量的铺陈手法，如“烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家。云树绕堤沙，怒涛卷霜雪，天堑无涯。市列珠玑，户盈罗绮”等，生动形象地描绘出杭州的盛景。此外，词中还运用了动静结合、互文等手法，如“羌管弄晴，菱歌泛夜”运用互文，写不论是白天还是夜晚，湖面上都荡漾着优美的笛曲和采菱的歌声，使画面更加鲜活，富有感染力。