高考诗词《归园田居》（其一）陶潜

陈一男学习网站[ ChenYinan.com ] - 中国作家网 - 语文基础 - 作文基础 - 多音字 - 笔顺

原文

少无适俗韵，性本爱丘山。

误落尘网中，一去三十年。

羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。

开荒南野际，守拙归园田。

方宅十余亩，草屋八九间。

榆柳荫后檐，桃李罗堂前。

暧暧远人村，依依墟里烟。

狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。

户庭无尘杂，虚室有余闲。

久在樊笼里，复得返自然。

注释

少：指少年时代。

适俗：适应世俗。

韵：情调、风度，这里可理解为本性、气质。

尘网：指尘世，官府生活污浊而又拘束，犹如网罗，这里指仕途。

羁鸟：笼中之鸟。

池鱼：池塘之鱼。

南野：南边的原野。

际：间。

守拙：守正不阿，不随波逐流，固守节操。

方：读作“旁”，住宅周围。

荫：荫蔽。

罗：罗列。

暧暧：暗淡的样子，形容远处的村落模糊不清。

依依：轻柔的样子，形容炊烟随风轻柔地飘扬。

墟里：村落。

户庭：门庭。

尘杂：尘俗杂事。

虚室：闲静的屋子。

余闲：闲暇。

樊笼：蓄鸟工具，这里比喻仕途。

返自然：指归耕园田，重返大自然，获得自由。

译文

从小没有投合世俗的气质，性格本来爱好山野。错误地陷落在人世的罗网中，一去就是三十年。关在笼中的鸟儿依恋居住过的树林，养在池中的鱼儿思念生活过的深潭。到南边的原野里去开荒，依着愚拙的心性回家耕种田园。住宅四周有十多亩地，茅草房子有八九间。榆树、柳树遮掩着后檐，桃树、李树罗列在堂前。远远的住人村落依稀可见，村落上的炊烟随风轻柔地飘扬。狗在深巷里叫，鸡在桑树顶鸣。门庭里没有世俗琐杂的事情烦扰，空房中有的是空闲的时间。长久地困在笼子里面，现在总算又能够返回到大自然了。

讲解

内容主旨：这首诗是陶渊明辞官归田后所作，生动地描绘了田园生活的美好，表达了诗人对污浊官场的厌恶以及对自然和自由生活的向往与热爱。

诗歌结构与赏析：

开篇“少无适俗韵，性本爱丘山。误落尘网中，一去三十年”，直接表明自己本性与世俗不合，热爱自然，而错误地进入官场，一待就是三十年，为全诗奠定了基调，也揭示了诗人最终归田的根本原因。

“羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。开荒南野际，守拙归园田”，运用比喻的手法，以羁鸟、池鱼自比，形象地表达了自己对官场生活的厌倦和对田园生活的向往，接着顺势写出自己归田的行动。

“方宅十余亩，草屋八九间。榆柳荫后檐，桃李罗堂前。暧暧远人村，依依墟里烟。狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠”这八句，诗人用白描的手法，描绘了田园风光的美好恬静。土地、草房、榆柳、桃李、村落、炊烟、狗吠、鸡鸣等平常事物，在诗人笔下构成了一幅和谐优美的田园画卷，充满了生活气息。

“户庭无尘杂，虚室有余闲。久在樊笼里，复得返自然”，前两句写归田后生活的闲适，后两句则与开头相呼应，点明了全诗的主旨，即诗人摆脱了官场的束缚，重新回到自然的怀抱，获得了心灵的自由。

作者

陶渊明（约365~427年），名潜，字元亮，别号五柳先生，私谥靖节，世称靖节先生，一说寻阳郡柴桑县（今江西九江）人，另一说江西宜丰人，东晋末到南朝刘宋初杰出的诗人、辞赋家、散文家，被誉为“隐逸诗人之宗”“田园诗派之鼻祖”。其作品多描绘田园风光和农村生活，风格质朴自然、清新淡雅，对后世文学产生了深远影响。