高考诗词《声声慢》（寻寻觅觅）李清照

陈一男学习网站[ ChenYinan.com ] - 中国作家网 - 语文基础 - 作文基础 - 多音字 - 笔顺

原文

寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急！雁过也，正伤心，却是旧时相识。

满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘？守着窗儿，独自怎生得黑？梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。这次第，怎一个愁字了得！

注释

寻寻觅觅：意谓想把失去的一切都找回来，表现非常空虚怅惘、迷茫失落的心态。

凄凄惨惨戚戚：忧愁苦闷的样子。

乍暖还寒：忽暖忽寒，指秋天的天气。

将息：休养，调理。

敌：对付，抵挡。

憔悴损：极，这里表示程度极高，指黄花枯萎凋零的样子。

堪：可。

怎生：怎么，怎样。

这次第：情形，光景。

怎一个愁字了得：一个“愁”字怎么能概括得尽呢？

译文

我独处陋室若有所失地东寻西觅，但过去的一切都在动乱中失去了，永远都寻不见、觅不回了；眼前只有冷冷清清的环境，空房内别无长物，室外是万木萧条的秋景；这种环境又引起内心的感伤，于是凄凉、惨痛、悲戚之情一齐涌来，令人痛彻肺腑，难以忍受了。特别是秋季骤热或骤冷的时候，最难以保养将息了。饮进愁肠的几杯薄酒，根本不能抵御晚上的冷风寒意。望天空，但见一行行雁字掠过，回想起过去在寄给丈夫赵明诚的词中，曾设想雁足传书，互通音信，但如今丈夫已死，书信无人可寄，故见北雁南来，联想起词中的话，雁已是老相识了，更感到伤心。

地上到处是零落的黄花，憔悴枯损，如今有谁能与我共摘啊！整天守着窗子边，孤孤单单的，怎么容易挨到天黑啊！到黄昏时，又下起了绵绵细雨，一点点，一滴滴洒落在梧桐叶上，发出令人心碎的声音。这种种况味，一个“愁”字怎么能说尽！

讲解

整体主旨：这首词是李清照南渡以后的震动词坛的名作，通过描写残秋的景色和词人的感受，抒发了国破家亡、天涯沦落的悲苦之情，具有浓厚的时代色彩。

上片分析：词一开头就用了十四个叠字“寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚”，生动地表现了词人茫然无措、孤独凄凉的心境。“乍暖还寒时候，最难将息”，写出了秋天天气多变，词人难以适应和调养身体的状况。“三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急”，词人试图用酒来驱散心中的愁苦，却抵不过秋风的寒冷，进一步烘托出她内心的悲凉。“雁过也，正伤心，却是旧时相识”，大雁飞过，勾起了词人对过去的回忆，她曾与丈夫通过雁足传书，如今丈夫已死，雁还是旧时的雁，人却已非旧时的人，更添伤心之感。

下片分析：“满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘”，满地的黄花枯萎凋零，词人以花自喻，感慨自己容颜老去，身世飘零，如今已无人与她共赏黄花。“守着窗儿，独自怎生得黑”，生动地表现了词人孤独寂寞，度日如年的心境。“梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴”，梧桐叶在细雨中沙沙作响，营造出一种更加凄凉的氛围，词人的愁苦之情也在这细雨中不断蔓延。“这次第，怎一个愁字了得”，最后一句直抒胸臆，词人认为这种种愁苦之情，一个“愁”字根本无法概括，将她内心的悲痛推向了高潮。

作者

李清照（1081—1155？），号易安居士，济南（今属山东）人。父李格非，为元祐后四学士之一，夫赵明诚为金石考据家。她早期生活优裕，与赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原后，流寓南方，赵明诚病逝，她饱经离乱之苦。李清照善属文，于诗尤工，创词“别是一家”之说，其词创为“易安体”，为宋词一家。词集名《漱玉集》，今本皆为后人所辑。