《古朗月行》唐·李白
原文
小时不识月,呼作白玉盘。
又疑瑶台镜,飞在青云端。
仙人垂两足,桂树何团团。
白兔捣药成,问言与谁餐。
注释
白玉盘:白玉做的盘子,这里用来形容月亮的形状和颜色,突出月亮的洁白、圆润。
瑶台:传说中神仙居住的地方。
仙人垂两足:意思是月亮里有仙人和桂树。当月亮初生的时候,先看见仙人的两只脚,月亮渐渐圆起来,就看见仙人和桂树的全形。仙人,传说驾月的车夫,叫舒望,又名纤阿。
团团:圆圆的样子,形容桂树的形态。
问言:问。“言”是语助词,无实意。
与谁餐:给谁吃。
译文
小时候不认识月亮,把它称为白色的玉盘。又怀疑它是瑶台仙人的明镜,飞在高空的青云之上。能看到月亮上仙人的两只脚垂下来,桂树长得圆圆的。白兔捣好了药,问是给谁吃的呢?
讲解
写作背景:这首诗的写作年代没有确切的定论,但一般认为是李白针对当时的朝政或社会状况有所感慨而作。诗人以儿童时期对月亮的认识为切入点,通过对月亮的描写,隐晦地表达了自己对现实的看法和情感。
艺术特色:
丰富的想象:诗的前四句“小时不识月,呼作白玉盘。又疑瑶台镜,飞在青云端”,生动地展现了儿童的天真烂漫和丰富的想象力。把月亮比作白玉盘和瑶台镜,既形象地描绘出了月亮的形状和光泽,又为月亮增添了神秘的色彩。
神话元素的运用:“仙人垂两足,桂树何团团。白兔捣药成,问言与谁餐”这几句,巧妙地融入了古代神话传说。仙人、桂树、白兔捣药等元素,营造出了一种奇幻的意境,使诗歌更具浪漫主义色彩。
意境的变化:诗歌开头的描写充满了童趣和美好,但随着诗句的推进,逐渐出现了“蟾蜍蚀圆影,大明夜已残”这样的景象,暗示了美好的事物被破坏,月亮变得残缺不全。这种意境的变化,反映了诗人内心的情感变化,也为后面表达的忧愤之情做了铺垫。
主题思想:表面上看,这首诗是在描写月亮,但实际上是诗人借月抒情,表达了对美好事物的向往和对现实的不满。诗中的蟾蜍食月可以看作是对当时社会黑暗、奸邪当道的隐喻,而诗人对月亮的忧思,也反映了他对国家和人民命运的担忧。
语文基础
- 《七律·长征》现代·毛泽东
- 《春日》宋·朱熹(xī)
- 《浪淘沙·其七》唐·刘禹锡
- 《江南春》唐·杜牧(mù)
- 《书湖阴先生壁》宋·王安石
- 《回乡偶书·其一》唐·贺知章
- 《寒食》唐·韩翃(hóng)
- 《迢迢(tiáo)牵牛星》汉·汉无名
- 《十五夜望月》唐·王建
- 《长歌行》汉·汉乐府
- 《马诗二十三首》唐·李贺
- 《石灰吟》明·于谦
- 《竹石》清·郑燮(xiè)
- 《小雅·采薇》先秦·诗经
- 《春夜喜雨》唐·杜甫
- 《闻官军收河南河北》唐·杜甫
- 《早春呈水部张十八员外(初春小雨)》唐·韩愈
- 《江上渔者》宋·范仲淹
- 《泊船瓜洲》宋·王安石
- 《游园不值》宋·叶绍翁
- 《卜算子送鲍浩然之浙东》宋·王观
- 《浣溪沙·游蕲水清泉寺》宋·苏轼
- 《清平乐·春归何处》宋·黄庭坚
- 《风》唐·李峤(qiáo)
- 《赠(zèng)汪伦》唐·李白
- 《古朗月行》唐·李白
- 《忆江南》唐·白居易
- 《江雪》唐·柳宗元
- 《咏雪》南朝宋·刘义庆
- 《陈太丘与友期行》刘义庆
- 《论语十二章》孔子及其弟子
- 《诫子书》三国蜀汉·诸葛亮
- 《狼》清代·蒲(pú)松龄
- 《穿井得一人》先秦·吕不韦
- 《杞人忧天》先秦·列子
- 《孙权劝学》北宋·司马光
- 《卖油翁》北宋·欧阳修
- 《陋室铭》唐代·刘禹锡
- 《爱莲说》北宋·周敦颐(yí)
- 《活板》北宋·沈括
- 8《三峡》北朝魏·郦(lì)道元
- 8《答谢中书书》南朝梁·陶弘景
- 8《记承天寺夜游》北宋·苏轼
- 8《与朱元思书》南朝梁·吴均
- 《得道多助,失道寡助》孟子
- 《富贵不能淫》先秦·孟子
- 《生于忧患,死于安乐》孟子
- 《愚公移山》先秦·列御寇(kòu)
- 《周亚夫军细柳》西汉·司马迁
- 《桃花源记》东晋·陶渊明
