1. 父亲 fù qīn

意思：子女对生养自己的男性长辈的正式称呼。

造句：我的父亲是一位严谨的工程师。

英文：father [ˈfɑːðə(r)]

例句：My father is a rigorous engineer.（我的父亲是一位严谨的工程师。）

2. 母亲 mǔ qīn

意思：子女对生养自己的女性长辈的正式称呼。

造句：母亲的叮嘱总是温暖而有力量。

英文：mother [ˈmʌðə(r)]

例句：Mother's exhortations are always warm and powerful.（母亲的叮嘱总是温暖而有力量。）

3. 爸爸 bà ba

意思：对父亲的口语化、亲昵称呼。

造句：爸爸每天都会送我去学校门口。

英文：dad [dæd]

例句：Dad sends me to the school gate every day.（爸爸每天都会送我去学校门口。）

4. 妈妈 mā ma

意思：对母亲的口语化、亲昵称呼。

造句：妈妈做的红烧肉是我最爱吃的菜。

英文：mom [mɒm]

例句：The braised pork that Mom cooks is my favorite dish.（妈妈做的红烧肉是我最爱吃的菜。）

5. 家父 jiā fù

意思：对自己父亲的谦称，多用于书面或正式场合。

造句：家父从事教育行业已有三十余年。

英文：my father [maɪ ˈfɑːðə(r)]

例句：My father has been engaged in the education industry for more than thirty years.（家父从事教育行业已有三十余年。）

6. 家母 jiā mǔ

意思：对自己母亲的谦称，多用于书面或正式场合。

造句：家母擅长刺绣，作品曾多次参展。

英文：my mother [maɪ ˈmʌðə(r)]

例句：My mother is good at embroidery, and her works have been exhibited many times.（家母擅长刺绣，作品曾多次参展。）

7. 爹爹 diē die

意思：对父亲的方言或旧式亲昵称呼。

造句：爷爷常说，他小时候总跟着爹爹去田里干活。

英文：dad [dæd]

例句：Grandpa often says that when he was a child, he always followed dad to work in the fields.（爷爷常说，他小时候总跟着爹爹去田里干活。）

8. 娘亲 niáng qīn

意思：对母亲的旧式称呼，多见于文学作品。

造句：古代的孩童常常依偎在娘亲身边听故事。

英文：mother [ˈmʌðə(r)]

例句：Ancient children often snuggled up to their mother to listen to stories.（古代的孩童常常依偎在娘亲身边听故事。）

9. 阿爸 ā bà

意思：对父亲的方言称呼，流行于部分南方地区。

造句：阿爸上山砍柴，傍晚才背着柴火回家。

英文：dad [dæd]

例句：Dad went up the mountain to cut firewood and came back with firewood in the evening.（阿爸上山砍柴，傍晚才背着柴火回家。）

10. 阿妈 ā mā

意思：对母亲的方言称呼，流行于部分南方地区。

造句：阿妈织的毛衣又暖和又好看。

英文：mom [mɒm]

例句：The sweater woven by Mom is warm and beautiful.（阿妈织的毛衣又暖和又好看。）

11. 老爸 lǎo bà

意思：对父亲的口语称呼，带有亲昵或调侃意味。

造句：老爸的厨艺虽然一般，但每次做饭都很用心。

英文：old dad [əʊld dæd]

例句：Although old dad's cooking skills are average, he cooks very carefully every time.（老爸的厨艺虽然一般，但每次做饭都很用心。）

12. 老妈 lǎo mā

意思：对母亲的口语称呼，带有亲昵或调侃意味。

造句：老妈总爱唠叨我少玩手机，多看书。

英文：old mom [əʊld mɒm]

例句：Old mom always likes to nag me to play less with my phone and read more books.（老妈总爱唠叨我少玩手机，多看书。）

13. 父亲大人 fù qīn dà rén

意思：对父亲的尊称，多用于古代或正式礼仪场合。

造句：父亲大人教导我们，做人要诚实守信。

英文：father [ˈfɑːðə(r)]

例句：Father taught us that we should be honest and trustworthy.（父亲大人教导我们，做人要诚实守信。）

14. 母亲大人 mǔ qīn dà rén

意思：对母亲的尊称，多用于古代或正式礼仪场合。

造句：母亲大人的慈爱，滋养着家里的每一个人。

英文：mother [ˈmʌðə(r)]

例句：Mother's kindness nourishes everyone in the family.（母亲大人的慈爱，滋养着家里的每一个人。）

15. 翁 wēng

意思：古代对父亲的称呼，也可指老年男性。

造句：古籍中常有“翁携幼子游于园”的记载。

英文：father [ˈfɑːðə(r)]

例句：Ancient books often record that "the father took his young son to wander in the garden".（古籍中常有“翁携幼子游于园”的记载。）

16. 妪 yù

意思：古代对母亲的称呼，也可指老年女性。

造句：村中老妪常聚在一起，聊些家长里短。

英文：mother [ˈmʌðə(r)]

例句：The old mothers in the village often gather together to chat about daily trivialities.（村中老妪常聚在一起，聊些家长里短。）

17. 严父 yán fù

意思：指管教严格的父亲，也可作为对父亲的敬称。

造句：人们常说严父慈母，家风才会端正。

英文：strict father [strɪkt ˈfɑːðə(r)]

例句：People often say that a strict father and a kind mother can keep the family style upright.（人们常说严父慈母，家风才会端正。）

18. 慈母 cí mǔ

意思：指慈爱温柔的母亲，也可作为对母亲的敬称。

造句：慈母手中线，游子身上衣，是千古流传的诗句。

英文：kind mother [kaɪnd ˈmʌðə(r)]

例句："A kind mother's hand holds the thread, and the robe of the wandering son is made of it" is a poem handed down through the ages.（慈母手中线，游子身上衣，是千古流传的诗句。）

19. 养父 yǎng fù

意思：非亲生但抚养自己长大的父亲。

造句：养父虽然和我没有血缘关系，却待我如亲生儿子。

英文：adoptive father [əˈdɒptɪv ˈfɑːðə(r)]

例句：Although my adoptive father has no blood relationship with me, he treats me like his own son.（养父虽然和我没有血缘关系，却待我如亲生儿子。）

20. 养母 yǎng mǔ

意思：非亲生但抚养自己长大的母亲。

造句：养母含辛茹苦，把我从婴儿抚养成人。

英文：adoptive mother [əˈdɒptɪv ˈmʌðə(r)]

例句：My adoptive mother worked hard to raise me from a baby to an adult.（养母含辛茹苦，把我从婴儿抚养成人。）

21. 继父 jì fù

意思：母亲再婚的丈夫，即后爸。

造句：继父对我很好，经常陪我一起打篮球。

英文：stepfather [ˈstepfɑːðə(r)]

例句：My stepfather is very kind to me and often plays basketball with me.（继父对我很好，经常陪我一起打篮球。）

22. 继母 jì mǔ

意思：父亲再婚的妻子，即后妈。

造句：继母无微不至的照顾，让我渐渐感受到了家的温暖。

英文：stepmother [ˈstepmʌðə(r)]

例句：My stepmother's meticulous care made me gradually feel the warmth of home.（继母无微不至的照顾，让我渐渐感受到了家的温暖。）

23. 生父 shēng fù

意思：指生物学上的父亲，区别于养父、继父。

造句：他长大后才找到自己的生父，了却了多年的心愿。

英文：biological father [ˌbaɪəˈlɒdʒɪkl ˈfɑːðə(r)]

例句：He found his biological father when he grew up, fulfilling his long-cherished wish.（他长大后才找到自己的生父，了却了多年的心愿。）

24. 生母 shēng mǔ

意思：指生物学上的母亲，区别于养母、继母。

造句：生母当年因为家境贫寒，不得已将他送给他人抚养。

英文：biological mother [ˌbaɪəˈlɒdʒɪkl ˈmʌðə(r)]

例句：His biological mother had to send him to others for adoption because of her poor family background.（生母当年因为家境贫寒，不得已将他送给他人抚养。）

25. 公公 gōng gong

意思：丈夫对妻子父亲的称呼，也可指祖父。

造句：每逢佳节，我都会陪丈夫去看望公公婆婆。

英文：father-in-law [ˈfɑːðə(r) ɪn lɔː]

例句：Every festival, I will accompany my husband to visit my father-in-law and mother-in-law.（每逢佳节，我都会陪丈夫去看望公公婆婆。）

26. 婆婆 pó po

意思：丈夫对妻子母亲的称呼，也可指祖母。

造句：婆婆很会做点心，每次去她家都能吃到很多美味。

英文：mother-in-law [ˈmʌðə(r) ɪn lɔː]

例句：My mother-in-law is good at making dim sum, and I can eat a lot of delicious food every time I go to her house.（婆婆很会做点心，每次去她家都能吃到很多美味。）

27. 岳父 yuè fù

意思：妻子对自己父亲的称呼，正式用语。

造句：岳父是一位退休教师，学识渊博，谈吐儒雅。

英文：father-in-law [ˈfɑːðə(r) ɪn lɔː]

例句：My father-in-law is a retired teacher with profound knowledge and elegant conversation.（岳父是一位退休教师，学识渊博，谈吐儒雅。）

28. 岳母 yuè mǔ

意思：妻子对自己母亲的称呼，正式用语。

造句：岳母喜欢养花种草，她家的阳台像个小花园。

英文：mother-in-law [ˈmʌðə(r) ɪn lɔː]

例句：My mother-in-law likes growing flowers and plants, and her balcony is like a small garden.（岳母喜欢养花种草，她家的阳台像个小花园。）

29. 老太爷 lǎo tài yé

意思：对辈分高的老年男性长辈的尊称，可指祖父或父亲。

造句：家族里的老太爷，见证了三代人的成长。

英文：elder [ˈeldə(r)]

例句：The elder in the family has witnessed the growth of three generations.（家族里的老太爷，见证了三代人的成长。）

30. 老太太 lǎo tài tài

意思：对辈分高的老年女性长辈的尊称，可指祖母或母亲。

造句：邻居家的老太太，性格开朗，乐于助人。

英文：elder [ˈeldə(r)]

例句：The elder lady next door is cheerful and helpful.（邻居家的老太太，性格开朗，乐于助人。）

31. 老爷子 lǎo yé zi

意思：对父亲的口语尊称，多用于北方方言。

造句：老爷子每天清晨都会去公园打太极拳。

英文：old man [əʊld mæn]

例句：The old man goes to the park to play Tai Chi every morning.（老爷子每天清晨都会去公园打太极拳。）

32. 老妈子 lǎo mā zi

意思：对母亲的口语称呼，略带戏谑，多见于方言。

造句：我们家的老妈子，把家里打理得井井有条。

英文：old mom [əʊld mɒm]

例句：The old mom in our family keeps the house in perfect order.（我们家的老妈子，把家里打理得井井有条。）

33. 爹 diē

意思：对父亲的口语称呼，流行于北方地区。

造句：爹说等秋收后，就带我去城里逛一逛。

英文：dad [dæd]

例句：Dad said he would take me to the city for a visit after the autumn harvest.（爹说等秋收后，就带我去城里逛一逛。）

34. 娘 niáng

意思：对母亲的口语称呼，流行于北方地区。

造句：娘做的手擀面，是我吃过最好吃的面。

英文：mom [mɒm]

例句：The hand-rolled noodles made by Mom are the most delicious noodles I have ever eaten.（娘做的手擀面，是我吃过最好吃的面。）

35. 阿爹 ā diē

意思：对父亲的方言称呼，多见于江浙、闽南等地。

造句：阿爹出海捕鱼，总要隔上几天才能回家。

英文：dad [dæd]

例句：Dad goes out to sea to fish and always comes home every few days.（阿爹出海捕鱼，总要隔上几天才能回家。）

36. 阿娘 ā niáng

意思：对母亲的方言称呼，多见于江浙、闽南等地。

造句：阿娘在村口的老槐树下，等我放学回家。

英文：mom [mɒm]

例句：Mom is waiting for me to come home from school under the old locust tree at the village entrance.（阿娘在村口的老槐树下，等我放学回家。）

37. 义父 yì fù

意思：非亲生但结为父子关系的父亲，即干爹。

造句：义父教会我很多做人的道理，对我恩重如山。

英文：godfather [ˈɡɒdfɑːðə(r)]

例句：My godfather taught me a lot of principles of life and was very kind to me.（义父教会我很多做人的道理，对我恩重如山。）

38. 义母 yì mǔ

意思：非亲生但结为母子关系的母亲，即干妈。

造句：义母每年都会给我织一件新毛衣，温暖又贴心。

英文：godmother [ˈɡɒdmʌðə(r)]

例句：My godmother weaves a new sweater for me every year, which is warm and thoughtful.（义母每年都会给我织一件新毛衣，温暖又贴心。）

39. 干爸 gàn bà

意思：非亲生但关系亲近的男性长辈，口语化称呼。

造句：干爸经常带我去游乐园玩，还会给我买好吃的。

英文：godfather [ˈɡɒdfɑːðə(r)]

例句：My godfather often takes me to the amusement park and buys me delicious food.（干爸经常带我去游乐园玩，还会给我买好吃的。）

40. 干妈 gàn mā

意思：非亲生但关系亲近的女性长辈，口语化称呼。

造句：干妈做的红烧肉，味道和妈妈做的一样好。

英文：godmother [ˈɡɒdmʌðə(r)]

例句：The braised pork made by my godmother tastes as good as that made by my mother.（干妈做的红烧肉，味道和妈妈做的一样好。）

41. 老爹 lǎo diē

意思：对父亲的口语称呼，带有亲昵或敬重意味。

造句：老爹年轻时当过兵，身姿依旧挺拔如松。

英文：old dad [əʊld dæd]

例句：Old dad was a soldier when he was young, and his posture is still as straight as a pine tree.（老爹年轻时当过兵，身姿依旧挺拔如松。）

42. 老娘 lǎo niáng

意思：对母亲的口语称呼，多见于方言，略带豪迈感。

造句：老娘虽然文化不高，但明事理、讲道理。

英文：old mom [əʊld mɒm]

例句：Although old mom is not highly educated, she is sensible and reasonable.（老娘虽然文化不高，但明事理、讲道理。）

43. 亲爹 qīn diē

意思：指亲生父亲，区别于养父、继父。

造句：他终于找到了失散多年的亲爹，父子俩相拥而泣。

英文：biological father [ˌbaɪəˈlɒdʒɪkl ˈfɑːðə(r)]

例句：He finally found his biological father who had been separated for many years, and the father and son hugged and cried.（他终于找到了失散多年的亲爹，父子俩相拥而泣。）

44. 亲娘 qīn niáng

意思：指亲生母亲，区别于养母、继母。

造句：亲娘的怀抱，是世界上最温暖的港湾。

英文：biological mother [ˌbaɪəˈlɒdʒɪkl ˈmʌðə(r)]

例句：The embrace of my biological mother is the warmest harbor in the world.（亲娘的怀抱，是世界上最温暖的港湾。）

45. 家父大人 jiā fù dà rén

意思：对自己父亲的谦称与尊称结合，用于正式场合。

造句：家父大人常说，滴水之恩当涌泉相报。

英文：my father [maɪ ˈfɑːðə(r)]

例句：My father often says that a drop of kindness should be repaid with a gushing spring.（家父大人常说，滴水之恩当涌泉相报。）

46. 家母大人 jiā mǔ dà rén

意思：对自己母亲的谦称与尊称结合，用于正式场合。

造句：家母大人的教诲，我时刻铭记在心。

英文：my mother [maɪ ˈmʌðə(r)]

例句：I always keep my mother's teachings in mind.（家母大人的教诲，我时刻铭记在心。）

47. 爹爹大人 diē die dà rén

意思：对父亲的旧式尊称，多见于文学作品或古装剧。

造句：爹爹大人在上，请受孩儿一拜。

英文：father [ˈfɑːðə(r)]

例句：Father, please accept my salute.（爹爹大人在上，请受孩儿一拜。）

48. 娘亲大人 niáng qīn dà rén

意思：对母亲的旧式尊称，多见于文学作品或古装剧。

造句：娘亲大人，孩儿此番远行，定会平安归来。

英文：mother [ˈmʌðə(r)]

例句：Mother, I will return safely from this long journey.（娘亲大人，孩儿此番远行，定会平安归来。）

49. 后爹 hòu diē

意思：口语化称呼继父，直接明了。

造句：后爹待我视如己出，我们的关系十分融洽。

英文：stepfather [ˈstepfɑːðə(r)]

例句：My stepfather treats me as his own child, and our relationship is very harmonious.（后爹待我视如己出，我们的关系十分融洽。）

50. 后妈 hòu mā

意思：口语化称呼继母，直接明了。

造句：后妈不仅照顾我的生活，还辅导我的功课。

英文：stepmother [ˈstepmʌðə(r)]

例句：My stepmother not only takes care of my life, but also tutors my homework.（后妈不仅照顾我的生活，还辅导我的功课。）