中考诗词《十一月四日风雨大作》宋·陆游

陈一男学习网站[ ChenYinan.com ] - 中国作家网 - 语文基础 - 作文基础 - 多音字 - 笔顺

原文

僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。

夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。

注释

僵卧：躺卧不起。这里形容自己穷居孤村，无所作为。

孤村：孤寂荒凉的村庄。

不自哀：不为自己哀伤。

尚思：还想着。

戍（shù）轮台：在新疆一带防守。轮台，古地名，在今新疆轮台县。这里泛指边疆。

夜阑（lán）：夜深。

铁马：披着铁甲的战马。

冰河：冰封的河流。

译文

我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里，没有为自己的处境而感到悲哀，心中还想着替国家防卫边疆。深夜里，我躺在床上听到那风雨的声音，迷迷糊糊地梦见，自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。

讲解

创作背景：陆游自南宋孝宗淳熙十六年（1189年）罢官后，闲居家乡山阴农村。此诗作于南宋光宗绍熙三年（1192年）十一月四日。当时诗人已经68岁，虽然年迈，但爱国情怀丝毫未减。南宋时期，北方的金国等势力对南宋边境构成威胁，陆游虽身处困境，却依然心系国家的安全和命运。

诗句赏析：

“僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台”：首联展现了诗人高尚的精神境界。“僵卧孤村”描绘出诗人年老体弱、闲居偏僻村庄的凄凉处境。然而，“不自哀”三字一转，体现出诗人的不屈意志。他并没有沉浸在个人的不幸之中，而是“尚思为国戍轮台”，表现出强烈的爱国情怀和责任感。这种将个人的困苦与国家的安危紧密联系在一起，以国事为重的精神，是陆游诗歌的重要主题。

“夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来”：颔联紧承上联，进一步深化主题。“夜阑卧听风吹雨”，诗人在深夜躺在床上，听到屋外风雨交加的声音。这风雨之声不仅是自然环境的描写，更象征着南宋时期动荡不安的社会局势。“铁马冰河入梦来”，诗人在这种环境下，思绪万千，在梦中又回到了战场，骑着战马跨越冰河，驰骋疆场。这一句通过梦境的描写，将诗人的爱国情怀推向高潮。现实中的诗人虽然身体衰老，无法亲赴前线，但在梦中他依然心系国家，奋勇杀敌，体现了诗人矢志不渝的报国之志。

艺术特色：

虚实结合：诗中既有“僵卧孤村”的现实描写，又有“铁马冰河入梦来”的梦境描绘。虚实相生，使诗歌的意境更加深远。现实的无奈与梦境中的豪情相互映衬，更突出了诗人的爱国情怀。

托物言志：以“风吹雨”象征国家的风雨飘摇，以“铁马冰河”象征自己的报国之志和对战场的向往。通过这些具体的事物，寄托了诗人深厚的爱国情感。

语言简洁有力：整首诗语言简洁明了，没有华丽的辞藻，但却极具表现力。如“僵卧”“孤村”“不自哀”“尚思”等词语，精准地表达了诗人的处境和心境。