《绝句》唐·杜甫

陈一男学习网站[ ChenYinan.com ] - 中国作家网 - 语文基础 - 作文基础 - 多音字 - 笔顺

原文

两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。

窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。

注释

黄鹂：鸟名，又叫黄莺，叫声悦耳。

翠柳：翠绿的柳树。

白鹭：一种水鸟，羽毛白色，腿很长，能涉水捕食鱼虾。

窗含：从窗户里看到。含，包含。

西岭：成都西面的岷山山脉。

千秋雪：终年不化的积雪。“千秋”是夸张的说法，形容时间很久。

泊：停泊。

东吴：古时候吴国的领地，在今江苏、浙江一带。

万里船：指从远方来的船。“万里”也是夸张的说法，形容路途遥远。

译文

两只黄鹂在翠绿的柳树枝间欢快地鸣叫，一行白鹭整齐地飞向湛蓝的天空。

透过窗户可以看见西岭上终年不化的积雪，门前还停泊着从万里之外东吴来的船只。

讲解

1. 创作背景

这首诗是杜甫在唐代宗广德二年（764年）春，经过长期漂泊后，暂居成都草堂时所作。当时，安史之乱已经结束，杜甫的好友严武再次镇蜀，杜甫生活相对安定。他看到草堂周围生机勃勃的景象，怀着愉悦的心情写下此诗。

2. 艺术特色

对仗工整：全诗四句两两相对，非常工整。“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天”，数字“两个”对“一行”，名词“黄鹂”对“白鹭”，动词“鸣”对“上”，名词“翠柳”对“青天”；“窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船”，名词“窗”对“门”，动词“含”对“泊”，名词“西岭”对“东吴”，名词性短语“千秋雪”对“万里船”。这种对仗不仅使诗句在形式上整齐美观，而且在音韵上也和谐悦耳，增强了诗歌的节奏感和韵律感。

色彩鲜明：诗中运用了多种鲜明的色彩，如“黄”（黄鹂）、“翠”（翠柳）、“白”（白鹭）、“青”（青天）、“白”（积雪），这些色彩相互映衬，描绘出一幅绚丽多彩的画面。黄绿相间的柳树、白色的鹭鸟、蓝色的天空、白色的积雪和江上的船只，构成了一个充满生机与活力的场景。

以小见大：诗人通过描写草堂周围的小景，展现出广阔的天地。从眼前的黄鹂、白鹭，到远处的西岭雪山，再到万里之外的东吴船只，视野逐渐开阔，体现出一种空间的层次感。同时，也暗示了当时社会的安定，交通的恢复，反映出时代的大背景。

3. 主题思想

这首诗描绘了一幅春日草堂周围的美丽画卷，展现了诗人在暂居成都草堂时期的闲适生活和愉悦心情。通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对大自然的热爱和赞美之情，同时也流露出对和平生活的向往。