《池上二绝》唐·白居易

陈一男学习网站[ ChenYinan.com ] - 中国作家网 - 语文基础 - 作文基础 - 多音字 - 笔顺

原文

《池上二绝》

其一：山僧对棋坐，局上竹阴清。映竹无人见，时闻下子声。

其二：小娃撑小艇，偷采白莲回。不解藏踪迹，浮萍一道开。

注释

其一：

山僧：住在山寺的僧人。

对棋：相对下棋。

局：棋盘。

竹阴清：竹林的阴影很清凉。

其二：

小娃：小孩子。

撑小艇：用竹篙等使小船前进。

不解：不懂得。

踪迹：行动所留下的痕迹。

浮萍：水生植物，椭圆形叶子浮在水面，下面有须根。

译文

其一：两个僧人坐在山间的棋局旁边对弈，棋盘在竹林的阴影下显得格外清凉。没人能看到他们在竹林中的身影，只能不时听到他们落子的声音。

其二：一个小孩撑着小船，偷偷地采了白莲回来。他不懂得隐藏自己的踪迹，小船把水面上的浮萍荡开，留下了一道清晰的水路。

讲解

其一

创作背景：这组诗大约作于唐文宗大和九年（835年），当时白居易任太子少傅分司东都洛阳。诗人描绘出了一种静谧的山寺生活场景，体现了他对闲适生活的观察与欣赏。

艺术特色：

以声衬静：诗中通过“时闻下子声”来衬托环境的安静。在清幽的竹林中，看不到下棋的僧人，只听到落子的声音，这种以动写静的手法，使得静谧的氛围更加浓厚。

环境描写：“局上竹阴清”描绘出了下棋场景所处的清凉竹林环境。竹阴不仅给人视觉上的清凉之感，也增添了一种高雅、幽静的氛围，与山僧对弈的活动相契合，展现出一种超凡脱俗的意境。

主题思想：这首诗通过描写山僧对弈的场景，展现出一种静谧、闲适的山寺生活，表达了诗人对这种宁静生活的赞美和向往。

其二

创作背景：与第一首诗创作时期相同，也是白居易在洛阳时所作。诗人以儿童生活为题材，描绘出一幅充满童趣的画面。

艺术特色：

动作描写生动：“小娃撑小艇”“偷采白莲回”等动作描写，将小孩天真活泼的形象刻画得淋漓尽致。“撑”字体现了小孩划船的动作，“偷采”则表现出小孩的顽皮、淘气。

细节描写传神：“不解藏踪迹，浮萍一道开”是传神之笔。小孩不懂得掩饰自己的行为，使得小船在浮萍中留下一道水路，这个细节真实地反映了儿童的天真无邪，使整个画面更加生动有趣。

主题思想：这首诗通过描绘小孩偷采白莲的场景，展现了儿童的天真无邪和活泼可爱，表达了诗人对儿童纯真天性的赞美和喜爱。

语文基础