公事公办 gōng shì gōng bàn
1. 拼音：gōng shì gōng bàn
2. 意思：指处理公家或官方事务时，严格按照规章制度和原则办理，不掺杂私人情感或私心，强调办事的公正性和原则性。
3. 出处：出自清代李宝嘉《官场现形记》第十三回：“藩台见他说得公事公办，也只好答应。”
4. 近义词：
秉公办事：指秉持公正之心处理事务，不偏不倚，侧重以公平原则行事。
铁面无私：形容公正严明，不讲情面，像铁一样刚正，不徇私情。
按章行事：按照规定的章程或制度办理事情，强调依据规则而非主观意愿。
5. 反义词：
假公济私：指借处理公事的名义，谋取私人利益，与“公事公办”的公心对立。
徇私舞弊：为了私人关系而歪曲事实、违反法规，破坏办事的公正性。
通融照顾：指在原则问题上让步，给予特殊关照，忽视制度的严肃性。
6. 例句及英文翻译：
单位考勤制度必须公事公办，无论谁迟到都要按规定记录。
The attendance system of the unit must be handled impartially, and anyone who is late should be recorded according to the regulations.
他作为项目负责人，对所有成员的考核都公事公办，绝不偏袒。
As the project leader, he handles the assessment of all members impartially and never shows favoritism.
财务报销需公事公办，票据不全者一律不予审批。
Financial reimbursement should be handled impartially, and those with incomplete invoices will not be approved.
法官审案时必须公事公办，以事实和法律为依据。
Judges must handle cases impartially when hearing them, based on facts and laws.
招标过程全程透明，公事公办，杜绝任何暗箱操作。
The bidding process is transparent throughout, handled impartially, and any under-the-table operations are eliminated.
虽然是老同学，他在处理合作纠纷时仍坚持公事公办。
Although they are old classmates, he still insists on handling the cooperation dispute impartially.
公司奖惩制度强调公事公办，业绩达标者才能获得奖励。
The company's reward and punishment system emphasizes handling affairs impartially, and only those who meet the performance standards can receive rewards.
海关检查严格遵循流程，公事公办，确保进出口安全。
Customs inspections strictly follow the procedures, handled impartially, to ensure the safety of imports and exports.
会议纪律要求公事公办，无关人员不得随意参与讨论。
The meeting discipline requires impartial handling, and irrelevant personnel are not allowed to participate in the discussion at will.
签证审核公事公办，材料不符合要求者无法通过审批。
Visa reviews are handled impartially, and those whose materials do not meet the requirements cannot pass the approval.
成语词典：公事公办
一事无成 [ yī shì wú chéng ] 连一样事情也没有做成，指什么事情都做不成，形容毫无成就。
郑重其事 [ zhèng zhòng qí shì ] 形容对待事情非常严肃认真。
若无其事 [ ruò wú qí shì ] 像没有那回事一样。形容遇事沉着镇定或不把事情放在心上。
开诚布公 [ kāi chéng bù gōng ] 开诚：敞开胸怀，显示诚意；布公：公正无私地公布、发表。指以诚心待人，坦白无私。
不省人事 [ bù xǐng rén shì ] 省：知觉。指昏迷过去，失去知觉。也指不懂人情世故。
煞有介事 [ shà yǒu jiè shì ] 指装模作样，好像真有那么一回事似的。常带有讽刺意味。
无事生非 [ wú shì shēng fēi ] 无缘无故找岔子，存心制造麻烦。
无济于事 [ wú jì yú shì ] 济：补益，帮助。对事情没有什么帮助或益处。比喻解决不了问题。
少不更事 [ shào bù gēng shì ] 少：年轻；更：经历。年纪轻，没有经历过什么事情。指经验不多。
便宜行事 [ biàn yí xíng shì ] 经过特许，不必请示，根据实际情况或临时变化就斟酌处理。也就是可以根据具体情况灵活地采取行动，通常用于有一定权限的人处理事务的情境。
克己奉公 [ kè jǐ fèng gōng ] 克制自己的私心，一心为大家奉献。
意气用事 [ yì qì yòng shì ] 缺乏理智，只凭一时的想法和情绪办事。
无所事事 [ wú suǒ shì shì ] 事事：前一“事”为动词，做；后一“事”为名词，事情。闲着什么事都不干。
实事求是 [ shí shì qiú shì ] 指从实际对象出发，探求事物的内部联系及其发展的规律性，认识事物的本质。通常指按照事物的实际情况办事。
息事宁人 [ xī shì níng rén ] 原指不生事，不骚扰百姓。后指调解纠纷，使事情平息下来，使人们平安相处。
终身大事 [ zhōng shēn dà shì ] 终身：一生。关系一辈子的大事情，多指婚姻。
见机行事 [ jiàn jī xíng shì ] 看具体情况灵活办事。机：时机，机会。
假公济私 [ jiǎ gōng jì sī ] 假：借；济：帮助。假借公家的名义，谋取私人的利益。
就事论事 [ jiù shì lùn shì ] 按照事物本身的性质来评定是非得失。现常指仅从事物的表面现象孤立、静止、片面地议论。
事不宜迟 [ shì bù yí chí ] 事情要抓紧时机快做，不宜拖延。
一手包办 [ yī shǒu bāo bàn ] 指一人独揽，不让别人插手。
平安无事 [ píng ān wú shì ] 平平安安，没出什么事故。
事无巨细 [ shì wú jù xì ] 事情不分大小。形容什么事都管。
奉公守法 [ fèng gōng shǒu fǎ ] 奉行公事，遵守法令。形容办事守规矩。
公平合理 [ gōng píng hé lǐ ] 指处理事情公正符合情理，不偏袒任何一方，使各方利益得到平衡。
敷衍了事 [ fū yǎn liǎo shì ] 指对一件事情不认真，草草了事，只做表面上的应付，不追求实际效果。
年事已高 [ nián shì yǐ gāo ] 指一个人的岁数已经很大了。
料事如神 [ liào shì rú shén ] 预料事情像神仙一样准确，形容预料事情非常准确。
愚公移山 [ yú gōng yí shān ] 比喻做事有毅力，有恒心，不怕困难。故事讲述了愚公面对门前的太行、王屋两座大山，下定决心要把山移走，他的精神感动了天帝，最终天帝命夸娥氏的两个儿子搬走了两座山。
风流韵事 [ fēng liú yùn shì ] 原指风雅而有情趣的事。旧指文人诗歌吟咏及琴棋书画等活动。现多指男女私情。
事出有因 [ shì chū yǒu yīn ] 指事情的发生总有其原因，并非无缘无故出现，强调任何事的背后都有内在因素。
心事重重 [ xīn shì chóng chóng ] 形容心里装满了很多忧虑的事情，心情极为沉重、焦虑，神情上显露出忧愁不安的状态。
自有公论 [ zì yǒu gōng lùn ] 指事情的是非曲直，自然会有公众的公正评判，无需个人过多争辩。
区区小事 [ qū qū xiǎo shì ] 指微不足道的小事，多用来表示事情容易解决或不值得挂怀。
万事大吉 [ wàn shì dà jí ] 指一切事情都已办好，处境顺利圆满，常含“事情已完成，无需再担心”的意味，有时也带贬义，指安于现状、不思进取。
多管闲事 [ duō guǎn xián shì ] 指对与自己无关的事情瞎操心、胡乱干涉，强调越权干预他人事务或介入不必要的麻烦。
东窗事发 [ dōng chuāng shì fā ] 指密谋或罪行败露，事情真相被揭露，多用来形容阴谋诡计被发现后陷入困境的状态。
事在人为 [ shì zài rén wéi ] 指事情的成功与否取决于人是否努力去做，强调人的主观能动性，认为通过积极行动可以改变事情的结果。
花花公子 [ huā huā gōng zǐ ] 指衣着华丽、生活放荡、不务正业的富家子弟，侧重形容其追求享乐、缺乏责任感的生活态度。
大公无私 [ dà gōng wú sī ] 指办事公正，没有私心，完全为集体利益着想，毫无个人图谋。
公事公办 [ gōng shì gōng bàn ] 指处理公家或官方事务时，严格按照规章制度和原则办理，不掺杂私人情感或私心，强调办事的公正性和原则性。
叶公好龙 [ yè gōng hào lóng ] 比喻表面上喜欢或推崇某事物，实际上并非真正喜爱，甚至害怕或排斥，形容言行不一、虚伪的态度。
事倍功半 [ shì bèi gōng bàn ] 指做事花费的力气大，收到的成效却很小，形容效率低下。
事与愿违 [ shì yǔ yuàn wéi ] 指事情的发展与原本的愿望相违背，结果没能如预期般实现。
事必躬亲 [ shì bì gōng qīn ] 指凡事都要亲自去做，形容办事认真负责，不假手于人，有时也指不放心他人，过度包揽事务。
好事多磨 [ hǎo shì duō mó ] 指好的事情在实现、成功前往往会经历许多波折与困难，常用于安慰他人或鼓励坚持。
事半功倍 [ shì bàn gōng bèi ] 指做事得法，只用一半的力气就能取得双倍的成效，形容效率高，方法正确则效果显著。
多事之秋 [ duō shì zhī qiū ] 指事故或事变很多的时期，多用来形容国家、社会或个人在一段时间内处于动荡不安、矛盾频发的状态。
于事无补 [ yú shì wú bǔ ] 对事情毫无补益。
逸闻趣事 [ yì wén qù shì ] 指世人不太知道的传闻和有趣的故事，通常具有新奇、趣味性，多出自非正式记载或口头流传，内容轻松诙谐，可用于形容生活、历史、名人等方面的零散趣闻。
