花花公子 huā huā gōng zǐ
1. 拼音:huā huā gōng zǐ
2. 意思:指衣着华丽、生活放荡、不务正业的富家子弟,侧重形容其追求享乐、缺乏责任感的生活态度。
3. 出处:出自清代张南庄《何典》第六回:“活死人便知他是个仗势欺人的花花公子,不敢惹他。”后在现代文学中也常用,如“他虽出身豪门,却并非只会享乐的花花公子,而是潜心钻研学术。”
4. 近义词:
纨绔子弟(指富贵人家中不务正业、游手好闲的子弟,侧重因家庭背景而养成的奢靡习性)
浪荡公子(指行为放浪、不循礼法的男子,侧重生活作风散漫、缺乏约束)
膏粱子弟(指富贵人家的子弟,多含贬义,侧重其依赖家境、不事劳作的状态)
5. 反义词:
正人君子(指品行端正、遵守道德规范的人,侧重品格正直、言行正派)
有志之士(指有远大志向和抱负的人,侧重追求理想、积极进取的态度)
克勤克俭(指既能勤劳,又能节俭,侧重生活作风朴实、自律)
6. 例句及英文翻译:
那个花花公子整天开着跑车在街头闲逛,从不关心家族企业的事务。
That playboy spends all day cruising the streets in a sports car, never caring about the family business.
小说中的花花公子最终在经历变故后,才懂得珍惜生活的意义。
The playboy in the novel finally understood the meaning of cherishing life after experiencing changes.
她对那个花花公子的追求不屑一顾,认为他只是贪图一时新鲜。
She disdained the playboy's pursuit, thinking he was only贪图一时新鲜.
别看他像个花花公子,其实在慈善事业上投入了不少精力。
Don't judge him by his playboy appearance—he actually invests a lot of energy in charity work.
电影里的花花公子形象往往被塑造成空虚又孤独的角色。
Playboy characters in movies are often portrayed as empty and lonely.
这位花花公子突然宣布要创业,让所有人都感到意外。
The playboy suddenly announced he would start a business, surprising everyone.
家长担心女儿会被那个花花公子欺骗,极力反对他们交往。
Parents worried their daughter would be deceived by the playboy and strongly opposed their relationship.
历史上有些花花公子虽生活奢靡,却在艺术领域有独特造诣。
Some playboys in history, though living extravagantly, had unique attainments in the arts.
他用花花公子的外表掩饰内心的才华,直到一次偶然机会才被人发现。
He used his playboy appearance to hide his inner talent, which was only discovered by chance.
社交场上的花花公子们总喜欢用昂贵的服饰彰显身份。
Playboys in social circles always like to show off their status with expensive clothes.
成语词典:花花公子
鸟语花香 [ niǎo yǔ huā xiāng ] 鸟儿叫,花儿飘香,多形容春天美好的景象。
五花八门 [ wǔ huā bā mén ] 原指“五花阵”与“八门阵”,这是古代兵法中的阵名,后又把它用作比喻各行各业的暗语。现常比喻事物繁多,变化莫测。
炎黄子孙 [ yán huáng zǐ sūn ] 炎帝和黄帝的后代。指中华民族的后代,亦作“黄炎子孙”。
走马观花 [ zǒu mǎ guān huā ] 骑在奔跑的马上看花。原形容事情如意,心境愉快。后多指大略地观察一下。
落花流水 [ luò huā liú shuǐ ] 原形容暮春景色衰败。后常用来比喻被打得大败。
百花齐放 [ bǎi huā qí fàng ] 形容百花盛开,丰富多彩。比喻各种不同形式和风格的艺术自由发展。也形容艺术界的繁荣景象。
春暖花开 [ chūn nuǎn huā kāi ] 春天气候温暖,百花盛开,景色优美。比喻游览、观赏的大好时机。现在常用来形容有利于工作或学习等的大好形势。
雪花飞舞 [ xuě huā fēi wǔ ] 形容下雪时雪花在空中飘动的美丽景象。
封妻荫子 [ fēng qī yìn zǐ ] 君主时代功臣的妻子得到封号,子孙世袭官职和特权。现在也指因一人的权势地位而使老婆孩子都得好处。
君子之交 [ jūn zǐ zhī jiāo ] 贤者之间的交情,平淡如水,不尚虚华。
徒子徒孙 [ tú zǐ tú sūn ] 徒弟和再传的徒弟。比喻一脉相传的人(多含贬义)。
锦上添花 [ jǐn shàng tiān huā ] 在锦上再绣花。比喻好上加好,美上添美。
百花争艳 [ bǎi huā zhēng yàn ] 各种花草树木竞相开放出艳丽的花朵。比喻新事物层出不穷,互相媲美。
凡夫俗子 [ fán fū sú zǐ ] 泛指平庸的人。
雾里看花 [ wù lǐ kàn huā ] 原形容年老视力差,看东西模糊,后也比喻看事情不真切。
开诚布公 [ kāi chéng bù gōng ] 开诚:敞开胸怀,显示诚意;布公:公正无私地公布、发表。指以诚心待人,坦白无私。
繁花似锦 [ fán huā sì jǐn ] 繁:多而且茂盛;锦:有彩色花纹的锦缎。许多色彩纷繁的鲜花,好像富丽多彩的锦缎。形容美好的景色和美好的事物。
妙笔生花 [ miào bǐ shēng huā ] 才思日进,比喻杰出的笔法或文笔。用来形容文章写得很出色。
心花怒放 [ xīn huā nù fàng ] 心里高兴得像花儿盛开一样。形容极其高兴。
浪子回头 [ làng zǐ huí tóu ] 指不务正业的人改邪归正。
拈花惹草 [ niān huā rě cǎo ] 比喻到处留情,多指男女间的挑逗引诱。
借花献佛 [ jiè huā xiàn fó ] 比喻用别人的东西做人情。
孺子可教 [ rú zǐ kě jiào ] 指年轻人可培养。孺子:小孩子。
天之骄子 [ tiān zhī jiāo zǐ ] 原指强盛的北方民族胡人,后也指为父母溺爱、放肆不受管束的儿子。现泛指有特殊才能、优越条件或受到特别宠爱的人。
花里胡哨 [ huā li hú shào ] 形容颜色过分鲜艳繁杂。也比喻浮华而不实在。
纨绔子弟 [ wán kù zǐ dì ] 纨绔:细绢做的裤子。旧指官僚、地主等有钱有势人家成天吃喝玩乐、不务正业的子弟。用于形容那些凭借家族财富和地位,沉迷于享受,毫无上进心和责任感的年轻人。
六出冰花 [ liù chū bīng huā ] 指雪花。因为雪花的结晶一般为六角形,所以称为“六出冰花”。
克己奉公 [ kè jǐ fèng gōng ] 克制自己的私心,一心为大家奉献。
披红戴花 [ pī hóng dài huā ] 披着红绸,戴着红花。表示喜庆或光荣。
昙花一现 [ tán huā yī xiàn ] 昙花开放后很快就凋谢,比喻美好的事物或景象出现了一下,很快就消失。
柳暗花明 [ liǔ àn huā míng ] 垂柳浓密,鲜花夺目。形容柳树成荫,繁花似锦的春天景象。也比喻在困难中遇到转机。
移花接木 [ yí huā jiē mù ] 把一种花木的枝条或嫩芽嫁接在另一种花木上。比喻暗中用手段更换人或事物来欺骗别人。
花香鸟语 [ huā xiāng niǎo yǔ ] 形容春天动人的景象,花飘散着清香,鸟唱着悦耳的歌。
柳绿花红 [ liǔ lǜ huā hóng ] 形容明媚的春天景象,也形容颜色鲜艳纷繁。
才子佳人 [ cái zǐ jiā rén ] 泛指有才貌的男女。
假公济私 [ jiǎ gōng jì sī ] 假:借;济:帮助。假借公家的名义,谋取私人的利益。
父债子还 [ fù zhài zǐ huán ] 父亲生前的债务,由子女负责偿还。也指父辈的过错累及子女。
断子绝孙 [ duàn zǐ jué sūn ] 指没有子孙后代。常用来诅咒人。
开花结果 [ kāi huā jiē guǒ ] 原指经播种耕耘后有了收获。现比喻工作有进展,并取得了成果。
正人君子 [ zhèng rén jūn zǐ ] 旧时指品行端正的人。现多用来讽刺假装正经的人。
二道贩子 [ èr dào fàn zi ] 利用政府限价和市场价格之差,非法倒买倒卖商品以获利的商贩。也指从一个地方低价买进商品,到另一个地方高价卖出,从中赚取差价的人(多含贬义)。
奉公守法 [ fèng gōng shǒu fǎ ] 奉行公事,遵守法令。形容办事守规矩。
花言巧语 [ huā yán qiǎo yǔ ] 原指铺张修饰、内容空泛的言语或文辞。后多指用来骗人的虚伪动听的话。
花样繁多 [ huā yàng fán duō ] 指种类、样式非常多,形容事物的表现形式丰富,具有多样性。
公平合理 [ gōng píng hé lǐ ] 指处理事情公正符合情理,不偏袒任何一方,使各方利益得到平衡。
华夏子孙 [ huá xià zǐ sūn ] 华夏是中国的古称,华夏子孙即指中华民族的后代,是对所有中华儿女的一种统称,体现了民族传承和文化延续的内涵,承载着对民族身份的认同和归属感。
赤子之心 [ chì zǐ zhī xīn ] 赤子,初生的婴儿。比喻人心地纯洁善良,像婴儿一样纯真无邪。
遍地开花 [ biàn dì kāi huā ] 比喻好的事物到处涌现或普遍发展。强调某种积极的现象在各个地方广泛出现。
父慈子孝 [ fù cí zǐ xiào ] 指父母对子女慈爱,子女对父母孝顺,强调家庭成员之间和谐的伦理关系。
愚公移山 [ yú gōng yí shān ] 比喻做事有毅力,有恒心,不怕困难。故事讲述了愚公面对门前的太行、王屋两座大山,下定决心要把山移走,他的精神感动了天帝,最终天帝命夸娥氏的两个儿子搬走了两座山。