多管闲事 duō guǎn xián shì
1. 拼音:duō guǎn xián shì
2. 意思:指对与自己无关的事情瞎操心、胡乱干涉,强调越权干预他人事务或介入不必要的麻烦。
3. 出处:清代石玉昆《三侠五义》第七十四回:“你这人好生无礼。谁叫你多管闲事?”后在《二十年目睹之怪现状》中亦有“他自己的事尚管不了,怎么能管别人的事,这不是多管闲事么?”的表述。
4. 近义词:
越俎代庖(比喻超出自己职责范围去处理别人所管的事,强调包办代替)
好管闲事(指喜欢插手干涉别人的事务,含贬义)
狗拿耗子(歇后语,比喻多管闲事,干预本不属于自己职责范围内的事)
5. 反义词:
漠不关心(指对人或事物冷淡,一点也不关心,强调态度冷漠)
置身事外(把自己放在事情之外,毫不关心,强调不介入)
不闻不问(既不听也不问,形容对事情不关心、不过问)
6. 例句及英文翻译:
他总爱多管闲事,连邻居家的吵架都要去评理。
He always loves to meddle in other people's business, even stepping in to judge when neighbors quarrel.
妈妈叮嘱我:“不要多管闲事,先管好自己的学习。”
Mom told me, "Don't meddle in other people's business—focus on your own studies first."
职场中多管闲事容易得罪人,不如专注自己的工作。
Meddling in other people's business in the workplace can easily offend others; it's better to focus on your own work.
他嘴上说“多管闲事”,却悄悄帮老人把沉重的行李搬上了楼。
Though he said "mind your own business," he quietly helped the elderly man carry the heavy luggage upstairs.
邻居阿姨性格热心,却常因多管闲事引来误会。
The neighbor aunt is warm-hearted but often causes misunderstandings by meddling in other people's affairs.
网络上总有人喜欢多管闲事,对别人的生活指手画脚。
There are always people online who like to meddle, criticizing others' lives.
父亲教育他:“少多管闲事,别给自己惹麻烦。”
His father taught him, "Meddle less and don't get yourself into trouble."
这部电影的主角因多管闲事意外卷入了一场阴谋。
The movie's protagonist accidentally got involved in a conspiracy by meddling in others' business.
有些人觉得帮助他人是善良,有些人却认为是多管闲事。
Some people think helping others is kindness, while others see it as meddling.
团队合作中,多管闲事可能破坏分工,影响效率。
In teamwork, meddling in others' business may disrupt the division of labor and affect efficiency.
成语词典:多管闲事
一事无成 [ yī shì wú chéng ] 连一样事情也没有做成,指什么事情都做不成,形容毫无成就。
郑重其事 [ zhèng zhòng qí shì ] 形容对待事情非常严肃认真。
积少成多 [ jī shǎo chéng duō ] 积累少量的东西,最终形成巨大的数量。
多灾多难 [ duō zāi duō nàn ] 指灾难很多。
多多益善 [ duō duō yì shàn ] 益:更加。越多越好。
丰富多彩 [ fēng fù duō cǎi ] 内容丰富,花色繁多。
闲言碎语 [ xián yán suì yǔ ] 闲:与正事无关;碎:指说话唠叨。唠叨些与正事无关的话。也指在人背后说长道短,搬弄是非。
管中窥豹 [ guǎn zhōng kuī bào ] 从竹管的小孔里看豹,只看到豹身上的一块斑纹。比喻只看到事物的一部分,指所见不全面或略有所得。
忙里偷闲 [ máng lǐ tōu xián ] 在忙碌中抽出一点空闲时间。
多姿多彩 [ duō zī duō cǎi ] 形容颜色形态多样,很多种形状,很多种颜色。也指丰富多彩,常指生活、艺术等方面。
若无其事 [ ruò wú qí shì ] 像没有那回事一样。形容遇事沉着镇定或不把事情放在心上。
游手好闲 [ yóu shǒu hào xián ] 指人游荡懒散,不愿参加劳动。
多愁善感 [ duō chóu shàn gǎn ] 善:容易。经常发愁和伤感。形容人思想空虚,感情脆弱。
繁弦急管 [ fán xián jí guǎn ] 形容各种乐器同时演奏的热闹情景。弦:指弦乐器;管:指管乐器。
闲情逸致 [ xián qíng yì zhì ] 逸:安闲;致:情趣。指悠闲的心情和安逸的兴致。
不省人事 [ bù xǐng rén shì ] 省:知觉。指昏迷过去,失去知觉。也指不懂人情世故。
绚丽多彩 [ xuàn lì duō cǎi ] 形容色彩华丽。
煞有介事 [ shà yǒu jiè shì ] 指装模作样,好像真有那么一回事似的。常带有讽刺意味。
无事生非 [ wú shì shēng fēi ] 无缘无故找岔子,存心制造麻烦。
无济于事 [ wú jì yú shì ] 济:补益,帮助。对事情没有什么帮助或益处。比喻解决不了问题。
少不更事 [ shào bù gēng shì ] 少:年轻;更:经历。年纪轻,没有经历过什么事情。指经验不多。
便宜行事 [ biàn yí xíng shì ] 经过特许,不必请示,根据实际情况或临时变化就斟酌处理。也就是可以根据具体情况灵活地采取行动,通常用于有一定权限的人处理事务的情境。
等闲视之 [ děng xián shì zhī ] 把它看成平常的事,不重视。表示对事物或情况持有一种轻视的态度。
意气用事 [ yì qì yòng shì ] 缺乏理智,只凭一时的想法和情绪办事。
无所事事 [ wú suǒ shì shì ] 事事:前一“事”为动词,做;后一“事”为名词,事情。闲着什么事都不干。
实事求是 [ shí shì qiú shì ] 指从实际对象出发,探求事物的内部联系及其发展的规律性,认识事物的本质。通常指按照事物的实际情况办事。
足智多谋 [ zú zhì duō móu ] 富有智慧,善于谋划。形容人善于料事和用计。
息事宁人 [ xī shì níng rén ] 原指不生事,不骚扰百姓。后指调解纠纷,使事情平息下来,使人们平安相处。
终身大事 [ zhōng shēn dà shì ] 终身:一生。关系一辈子的大事情,多指婚姻。
见机行事 [ jiàn jī xíng shì ] 看具体情况灵活办事。机:时机,机会。
就事论事 [ jiù shì lùn shì ] 按照事物本身的性质来评定是非得失。现常指仅从事物的表面现象孤立、静止、片面地议论。
不管不顾 [ bù guǎn bù gù ] 指对人不照料,也指举动莽撞,不顾别人。
事不宜迟 [ shì bù yí chí ] 事情要抓紧时机快做,不宜拖延。
平安无事 [ píng ān wú shì ] 平平安安,没出什么事故。
事无巨细 [ shì wú jù xì ] 事情不分大小。形容什么事都管。
不可多得 [ bù kě duō dé ] 形容非常稀少,很难得到(多指人才或稀有物品)。
闲杂人等 [ xián zá rén děng ] 指与工作无关的人员。
多种多样 [ duō zhǒng duō yàng ] 具有多种多样的特征或具有各不相同的种类,形容种类、样式丰富。
敷衍了事 [ fū yǎn liǎo shì ] 指对一件事情不认真,草草了事,只做表面上的应付,不追求实际效果。
年事已高 [ nián shì yǐ gāo ] 指一个人的岁数已经很大了。
料事如神 [ liào shì rú shén ] 预料事情像神仙一样准确,形容预料事情非常准确。
少见多怪 [ shǎo jiàn duō guài ] 指见识少的人遇到不常见的事物就觉得奇怪,后多用来嘲笑人见识浅陋。
风流韵事 [ fēng liú yùn shì ] 原指风雅而有情趣的事。旧指文人诗歌吟咏及琴棋书画等活动。现多指男女私情。
多此一举 [ duō cǐ yī jǔ ] 指多余的,没有必要的举动。
事出有因 [ shì chū yǒu yīn ] 指事情的发生总有其原因,并非无缘无故出现,强调任何事的背后都有内在因素。
能者多劳 [ néng zhě duō láo ] 指有能力的人往往承担更多的责任或工作,多含鼓励或无奈之意,强调能力与责任的正相关关系。
言多必失 [ yán duō bì shī ] 指说话过多,难免会出现差错或失言,尤其在不恰当的场合或对不恰当的人说太多话,容易引发问题。
心事重重 [ xīn shì chóng chóng ] 形容心里装满了很多忧虑的事情,心情极为沉重、焦虑,神情上显露出忧愁不安的状态。
区区小事 [ qū qū xiǎo shì ] 指微不足道的小事,多用来表示事情容易解决或不值得挂怀。
万事大吉 [ wàn shì dà jí ] 指一切事情都已办好,处境顺利圆满,常含“事情已完成,无需再担心”的意味,有时也带贬义,指安于现状、不思进取。