万事大吉 wàn shì dà jí
1. 拼音:wàn shì dà jí
2. 意思:指一切事情都已办好,处境顺利圆满,常含“事情已完成,无需再担心”的意味,有时也带贬义,指安于现状、不思进取。
3. 出处:宋·周密《癸辛杂识》:“盐官县学教谕黄谦之,永嘉人,甲午岁题桃符云:‘宜人新年怎生呵?百事大吉那般者。’”(后衍生为“万事大吉”,如明·冯梦龙《醒世恒言》:“不如早早天色未明,去睡了罢,明日百事大吉。”)
4. 近义词:
大功告成(指重大任务或事业宣告完成,取得成功)
万事亨通(一切事情都顺利通达,没有阻碍)
安然无恙(事物平安无事,未受损害,此处指事情顺利无隐患)
5. 反义词:
节外生枝(事情本已顺利,却突然出现新的波折或问题)
功败垂成(事情在即将成功时遭到失败,含惋惜之意)
多事之秋(指事故或事变多的时期,形容处境艰难)
6. 例句及英文翻译
1. 项目通过验收后,他以为万事大吉,却没料到后续维护问题频发。
After the project passed the acceptance, he thought everything was settled, but he didn't expect frequent maintenance problems later.
2. 别觉得考完试就万事大吉,成绩公布前仍需做好准备。
Don't think everything is all right after the exam; you still need to be prepared before the results are announced.
3. 只把垃圾扔到楼下就觉得万事大吉?分类不清照样会被批评。
Do you think everything is okay just by throwing garbage downstairs? You will still be criticized for improper sorting.
4. 商家若认为卖出商品就万事大吉,迟早会失去顾客信任。
If businesses think everything is fine after selling products, they will lose customers' trust sooner or later.
5. 疫苗接种后并非万事大吉,日常防护仍需做好。
Getting vaccinated doesn't mean everything is safe; daily protection still needs to be done well.
6. 他总以为签了合同就万事大吉,却忽略了条款里的潜在风险。
He always thinks everything is settled after signing the contract, but ignores the potential risks in the terms.
7. 作业写完别忙着玩,检查纠错后才算万事大吉。
Don't be eager to play after finishing homework; it's only when you check and correct mistakes that everything is truly done.
8. 城市排水系统修好后,不能就此认为万事大吉,还需定期维护。
After repairing the urban drainage system, we can't think everything is okay; regular maintenance is still needed.
9. 考前临时抱佛脚,就算及格也不算万事大吉,知识积累才是根本。
Cramming before exams—even if you pass, it's not all well. Knowledge accumulation is the foundation.
10. 以为考上大学就万事大吉?真正的挑战其实刚刚开始。
Do you think everything is accomplished after entering university? The real challenges have just begun.
成语词典:万事大吉
千军万马 [ qiān jūn wàn mǎ ] 形容雄壮的队伍或浩大的声势。
大吃大喝 [ dà chī dà hē ] ①狼吞虎咽地吃。②指没有节制,没有计划地吃喝。③指进行大规模、高档次的吃喝活动。
一事无成 [ yī shì wú chéng ] 连一样事情也没有做成,指什么事情都做不成,形容毫无成就。
千秋万代 [ qiān qiū wàn dài ] 一千年,一万代。指世世代代,时间久长。
万众一心 [ wàn zhòng yī xīn ] 千万人一条心。形容团结一致。
千家万户 [ qiān jiā wàn hù ] 指众多人家。
千变万化 [ qiān biàn wàn huà ] 形容变化极多。
鹅毛大雪 [ é máo dà xuě ] 像鹅毛一样的雪花。形容雪下得大而猛。
大显身手 [ dà xiǎn shēn shǒu ] 充分显示出本领和才能。
小题大做 [ xiǎo tí dà zuò ] 指拿小题目作大文章。 比喻不恰当地把小事当作大事来处理,有故意夸张的意思。
哄堂大笑 [ hōng táng dà xiào ] 形容全屋子的人同时大笑。
大禹治水 [ dà yǔ zhì shuǐ ] 大禹治理水患。传说大禹改变了其父鲧堵塞治水的方法,采用疏导的策略,成功地治理了洪水。体现了不畏艰难、智慧治水的精神,也常用来比喻以有效的方法解决棘手的难题。
大名鼎鼎 [ dà míng dǐng dǐng ] 形容名气很大。
郑重其事 [ zhèng zhòng qí shì ] 形容对待事情非常严肃认真。
大雪纷飞 [ dà xuě fēn fēi ] 雪花大量飘落的样子。形容雪下得大。
吉祥如意 [ jí xiáng rú yì ] 祥:祥瑞。如意称心。多用祝颂他人美满称心。
蔚为大观 [ wèi wéi dà guān ] 蔚:茂盛;大观:盛大的景象。发展成为盛大壮观的景象。形容事物美好繁多,给人一种盛大的印象。
胆大妄为 [ dǎn dà wàng wéi ] 妄为:胡搞,乱做。毫无顾忌地干坏事。
博大精深 [ bó dà jīng shēn ] 博:广,多。形容思想和学识广博高深。
千真万确 [ qiān zhēn wàn què ] 形容情况非常真实。
小惩大诫 [ xiǎo chéng dà jiè ] 惩:惩罚;诫:警告,劝告。有小过失就惩戒,使受到教训而不致犯大错误。
财大气粗 [ cái dà qì cū ] 指富有财产,气派不凡。也指仗着钱财多而气势凌人。
大言不惭 [ dà yán bù cán ] 说大话,不感到难为情。
以防万一 [ yǐ fáng wàn yī ] 万一:意外变化。用以防备难以预料的事情。
大模大样 [ dà mú dà yàng ] 形容态度傲慢,目中无人的样子。也形容装模作样,摆出毫无顾忌的样子。
万籁俱寂 [ wàn lài jù jì ] 籁:从孔穴中发出的声音;万籁:自然界中万物发出的各种声响;寂:静。形容周围环境非常安静,一点儿声响都没有。
地大物博 [ dì dà wù bó ] 博:丰富。指国家疆土辽阔,资源丰富。
声势浩大 [ shēng shì hào dà ] 声势:声威和气势;浩大:盛大。声威和气势非常壮大。
号啕大哭 [ háo táo dà kū ] 号啕:大哭声。放声大哭。
若无其事 [ ruò wú qí shì ] 像没有那回事一样。形容遇事沉着镇定或不把事情放在心上。
大义灭亲 [ dà yì miè qīn ] 大义:正义,正道;亲:亲属。为了维护正义,对犯罪的亲属不徇私情,使受到应得的惩罚。
万死不辞 [ wàn sǐ bù cí ] 万死:死一万次,形容冒生命危险。死一万次也不推辞。表示愿意拼死效劳。
大喜过望 [ dà xǐ guò wàng ] 结果比原来希望的还好,因而感到特别高兴。
千呼万唤 [ qiān hū wàn huàn ] 形容再三催促。
气象万千 [ qì xiàng wàn qiān ] 气象:情景。形容景象或事物壮丽而多变化。
大惊失色 [ dà jīng shī sè ] 非常害怕,脸色都变了。形容极度惊恐。
庞然大物 [ páng rán dà wù ] 庞然:高大的样子。指高大笨重的东西。现也用来形容表面上很强大但实际上很虚弱的事物。
成千上万 [ chéng qiān shàng wàn ] 形容数量很多。
万紫千红 [ wàn zǐ qiān hóng ] 形容百花齐放,色彩艳丽。也比喻事物丰富多彩。
溜之大吉 [ liū zhī dà jí ] 偷偷地跑掉为妙,一走了事(含诙谐意)。
大吃一惊 [ dà chī yī jīng ] 形容对发生的事感到十分意外。
大摇大摆 [ dà yáo dà bǎi ] 走路时身子摇摇摆摆。形容自以为了不起的傲慢神态。
熊熊大火 [ xióng xióng dà huǒ ] 形容火势旺盛而猛烈。
轩然大波 [ xuān rán dà bō ] 高高涌起的波涛。比喻大的纠纷或乱子。
遗臭万年 [ yí chòu wàn nián ] 坏名声流传下去,永远被人所唾骂。
落落大方 [ luò luò dà fāng ] 落落:坦率,开朗的样子。形容言谈举止自然大方。
雷霆万钧 [ léi tíng wàn jūn ] 霆:急雷;钧:古代重量单位,三十斤为一钧。形容威力极大,无法阻挡。
嚎啕大哭 [ háo táo dà kū ] 大声哭叫,声音凄厉。通常表示极度的悲伤或情绪的强烈宣泄。
深明大义 [ shēn míng dà yì ] 指识大体,顾大局。
不省人事 [ bù xǐng rén shì ] 省:知觉。指昏迷过去,失去知觉。也指不懂人情世故。