事在人为 shì zài rén wéi
1. 拼音:shì zài rén wéi
2. 意思:指事情的成功与否取决于人是否努力去做,强调人的主观能动性,认为通过积极行动可以改变事情的结果。
3. 出处:出自明代冯梦龙《东周列国志》第六十九回:“事在人为耳,彼朽骨者何知?”(亦见于清代蒲松龄《聊斋志异》等古籍,强调人为努力的重要性)。
4. 近义词:
人定胜天(指人力可以战胜自然或困难,强调人的意志和行动的力量)
有志者事竟成(有志向的人,做事终究会成功,侧重志向与坚持的作用)
天道酬勤(付出的努力会被上天眷顾,强调勤奋终有回报)
谋事在人(谋划事情在于人,是否成功虽有客观因素,但行动始于人为)
勤能补拙(勤奋可以弥补笨拙,突出努力对结果的影响)
5. 反义词:
听天由命(指听任事态自然发展,不做主观努力,消极对待结果)
无能为力(指没有能力去做或力量达不到,强调客观条件的限制)
听之任之(对事情放任不管,任由其发展,缺乏主动作为)
命中注定(认为事情的结局早已被命运安排,否定人的主观努力)
顺其自然(强调顺应事物的自然发展,不强行干预,有时含消极意味)
6. 例句及英文翻译:
虽然项目难度大,但事在人为,只要团队齐心协力,一定能攻克难关。
Although the project is difficult, success depends on human effort. As long as the team works together, we can definitely overcome the challenges.
他相信事在人为,即便出身平凡,也能通过不懈奋斗改变命运。
He believes that things depend on human effort. Even if born ordinary, one can change their destiny through unremitting struggle.
事在人为,你若连尝试都不敢,又怎能知道结果如何?
Success lies in human endeavor. If you don’t even dare to try, how can you know the result?
古人云“事在人为”,这片荒地经过十年开垦,如今已变成良田。
As the ancients said, "success depends on human effort" — this barren land has become fertile farmland after ten years of reclamation.
别太早放弃,事在人为,再坚持一下或许就能看到转机。
Don’t give up too early. Human effort can make a difference; hold on a little longer and you might see a turnaround.
她始终坚信事在人为,最终凭借毅力从专科生逆袭成为名校研究生。
She has always believed that things depend on human action, and finally, with perseverance, she rose from a junior college student to a postgraduate in a top university.
事在人为,哪怕只有百分之一的希望,也要尽百分之百的努力。
Human effort matters. Even if there is only a 1% chance, give 100% effort.
创业之路虽坎坷,但事在人为,许多成功案例都证明了坚持的价值。
The path of entrepreneurship is bumpy, but success depends on human endeavor. Many successful cases have proved the value of perseverance.
教练常对队员说:“事在人为,你们的汗水不会白费。”
The coach often tells the team, "Success depends on your efforts — your sweat won’t be in vain."
古人说“事在人为”,这座跨越天险的大桥,正是建设者们用智慧和汗水铸就的奇迹。
As the ancients said, "human effort determines the outcome." This bridge spanning natural dangers is a miracle created by builders with wisdom and sweat.
成语词典:事在人为
千人一面 [ qiān rén yī miàn ] 众多人一个脸谱。多用以讥讽文艺创作上的雷同。
自由自在 [ zì yóu zì zài ] 形容没有拘束,十分安闲舒适。
一言为定 [ yī yán wéi dìng ] 一句话说定了,不再更改。比喻说话算数,决不翻悔。
自以为是 [ zì yǐ wéi shì ] 总以为自己是对的,认为自己的观点和做法都正确,不接受他人意见,形容主观,不虚心。
人来人往 [ rén lái rén wǎng ] 人来来往往连续不断。也形容忙于应酬。
一事无成 [ yī shì wú chéng ] 连一样事情也没有做成,指什么事情都做不成,形容毫无成就。
一表人才 [ yī biǎo rén cái ] 形容人容貌俊秀端正,风度潇洒。
目中无人 [ mù zhōng wú rén ] 眼里没有别人,形容骄傲自大,看不起人。
助人为乐 [ zhù rén wéi lè ] 帮助人就是快乐。
先入为主 [ xiān rù wéi zhǔ ] 指先听进去的话或先获得的印象往往在头脑中占有主导地位,以后再遇到不同的意见时,就不容易接受。
先人后己 [ xiān rén hòu jǐ ] 首先考虑别人,然后才想到自己。
旁若无人 [ páng ruò wú rén ] 身旁好像没有人。形容态度傲慢,不把别人放在眼里;也形容态度自然、镇静自如的样子。
舍己为人 [ shě jǐ wèi rén ] 舍弃自己的利益去帮助别人。
后继有人 [ hòu jì yǒu rén ] 有后人继承前人的事业。
一鸣惊人 [ yī míng jīng rén ] 原义是一叫就使人震惊,比喻平时没有突出的表现,一下子做出惊人的成绩。
郑重其事 [ zhèng zhòng qí shì ] 形容对待事情非常严肃认真。
振奋人心 [ zhèn fèn rén xīn ] 使人们振作奋发。
蔚为大观 [ wèi wéi dà guān ] 蔚:茂盛;大观:盛大的景象。发展成为盛大壮观的景象。形容事物美好繁多,给人一种盛大的印象。
胆大妄为 [ dǎn dà wàng wéi ] 妄为:胡搞,乱做。毫无顾忌地干坏事。
无能为力 [ wú néng wéi lì ] 不能施展力量。指使不上劲或没有能力去做好某件事情、解决某个问题。
诲人不倦 [ huì rén bù juàn ] 诲:教导。教导人特别耐心,从不厌倦。
夜深人静 [ yè shēn rén jìng ] 深夜没有人声,非常寂静。
人仰马翻 [ rén yǎng mǎ fān ] 人马被打得仰翻在地。形容被打得惨败,也比喻乱得一塌糊涂,不可收拾。
怨天尤人 [ yuàn tiān yóu rén ] 天:天命,命运;尤:怨恨,归咎。指遇到挫折或出了问题,一味报怨天,责怪别人。
融为一体 [ róng wéi yī tǐ ] 融合为整体。比喻几种事物关系密切,配合自然,如同一个整体。
左右为难 [ zuǒ yòu wéi nán ] 左也不好,右也不是。形容无论怎样做都有难处。
仰人鼻息 [ yǎng rén bí xī ] 仰:依赖;息:呼吸时进出的气。依赖别人的呼吸来生活。比喻依赖别人,不能自主。
指鹿为马 [ zhǐ lù wéi mǎ ] 指着鹿,说是马。比喻故意颠倒黑白,混淆是非。
历历在目 [ lì lì zài mù ] 历历:清楚,分明的样子。指远方的景物看得清清楚楚,或过去的事情清清楚楚地重现在眼前。
人困马乏 [ rén kùn mǎ fá ] 人马都很疲乏。形容旅途劳累。
寄人篱下 [ jì rén lí xià ] 寄:依附。篱:篱笆。依附于他人篱笆下。原指文章著述因袭他人。后比喻依附别人,不能自立。
碌碌无为 [ lù lù wú wéi ] 碌碌:平庸的样子。平平庸庸,无所作为。
若无其事 [ ruò wú qí shì ] 像没有那回事一样。形容遇事沉着镇定或不把事情放在心上。
人才济济 [ rén cái jǐ jǐ ] 济济:众多的样子。形容有才能的人很多。
孤家寡人 [ gū jiā guǎ rén ] 古代帝王的自称。后指脱离群众,孤立无助的人。
耐人寻味 [ nài rén xún wèi ] 意味深长,值得人仔细体会琢磨。
合二为一 [ hé èr wéi yī ] 指将两者合为一个整体。
引人注目 [ yǐn rén zhù mù ] 引起人注意。注目:眼光集中在一点上。
转悲为喜 [ zhuǎn bēi wéi xǐ ] 转悲哀为喜悦。
荒无人烟 [ huāng wú rén yān ] 人烟:指住户、居民,因有炊烟的地方就有人居住。形容地方偏僻荒凉,见不到人家。
满不在乎 [ mǎn bù zài hu ] 形容对事情一点也不重视,完全不放在心上。
脍炙人口 [ kuài zhì rén kǒu ] 脍和炙都是美味的食品。原指美味人人爱吃。比喻好的诗文或事物被众人所称赞。
人山人海 [ rén shān rén hǎi ] 人群如山似海。形容人聚集得非常多。
不在话下 [ bù zài huà xià ] 原多用于旧小说中,表示故事暂告一段落,转入别的情节。现多指事物轻微,不值得说,或事属当然,用不着说。
出人意料 [ chū rén yì liào ] 事物的好坏、情况的变化、数量的大小等出乎人们的意料;在人们的意料之外。
引人入胜 [ yǐn rén rù shèng ] 吸引人进入美妙的境界。原指酒对人的影响,现多用来指风景或文艺作品特别吸引人。
为所欲为 [ wéi suǒ yù wéi ] 本指做自己想做的事。后指想干什么就干什么(通常用于贬义)。
游人如织 [ yóu rén rú zhī ] 形容游人多得像织布的线一样,密密麻麻。
天灾人祸 [ tiān zāi rén huò ] 天:自然。自然的灾害和人为的祸患。也比喻害人精(骂人的话)。
令人神往 [ lìng rén shén wǎng ] 令:使,让;神往:心神向往。使人非常向往。