《诗》云：“邦畿千里，维民所止。”《诗》云：“缗蛮黄鸟，止于丘隅。” 子曰：“于止，知其所止，可以人而不如鸟乎？”

《诗》云：“穆穆文王，於缉熙敬止！”为人君，止于仁；为人臣，止于敬；为人子，止于孝；为人父，止于慈；与国人交，止于信。

注释：

1. “邦畿千里，维民所止”：出自《诗经·商颂·玄鸟》。邦畿，都城及其周围的地区。止，居住。

2. “缗蛮黄鸟，止于丘隅”：出自《诗经·小雅·绵蛮》。缗蛮，鸟叫声。丘隅，山丘的角落。

3. 穆穆：庄重严肃的样子。文王：周文王。於（wū）：叹词。缉熙：光明。敬止：恭敬谨慎。

4. 人君：君主。仁：仁爱。

5. 人臣：臣子。敬：恭敬。

6. 人子：子女。孝：孝顺。

7. 人父：父亲。慈：慈爱。

8. 与国人交：与国人交往。信：诚信。

译文：

《诗经》说：“京城及其周围，都是老百姓居住的地方。”《诗经》又说：“‘绵蛮’叫着的黄鸟，栖息在山冈上。”孔子说：“连黄鸟都知道它该栖息在什么地方，难道人还可以不如一只鸟儿吗？”

《诗经》说：“品德高尚的文王啊，为人光明磊落，做事始终庄重谨慎。”做国君的，要做到仁爱；做臣子的，要做到恭敬；做子女的，要做到孝顺；做父亲的，要做到慈爱；与他人交往，要做到讲信用。

大学