子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”

注释：

“子”：中国古代对于有地位、有学问的男子的尊称，《论语》书中“子曰”的“子”，均指孔子。

“时”：在一定的时候或者在适当的时候。

“习”：指演习礼、乐，复习诗、书，也含有温习、实习、练习的意思。

“说”：同“悦”，愉快、高兴。

“朋”：志同道合的人。

“愠”：恼怒，怨恨。

“君子”：此处指孔子理想中具有高尚人格的人。

译文：

孔子说：“学了并且在适当的时候温习，不也很高兴吗？有志同道合的人从远方来，不也很快乐吗？人家不了解我，我不怨恨，不也是君子吗？”

讲解：

“学而时习之，不亦说乎”：这是讲学习方法和学习态度。“学”是获取知识的过程，“习”是对所学知识的巩固和实践。不断地学习新知识并时常复习、实践，能让知识更加扎实，内心也会因知识的增长和技能的提升而感到愉悦。这体现了孔子对学习的重视，强调学习是一个持续不断的过程。

“有朋自远方来，不亦乐乎”：在古代，交通不便，人们的交往范围有限。有志同道合的朋友从远方来相聚，一起探讨学问、交流思想，这是非常难得且令人高兴的事情。这句话既体现了孔子对友情的珍视，也说明了学习不是一个孤立的过程，与他人的交流和互动能够促进学习的进步。

“人不知而不愠，不亦君子乎”：当自己的才华、品德不被他人理解和认可时，不因此而生气、怨恨，这是一种高尚的品德和修养。君子应该有宽广的胸怀和豁达的心态，能够坚守自己的信念和原则，不受外界的干扰和影响。

总之，《论语·学而篇第一》的这三句话，为整部《论语》奠定了基调，强调了学习、交友、修身等方面的重要性，对后世产生了深远的影响。

论语