误入歧途 wù rù qí tú

1. 拼音:wù rù qí tú

2. 意思:指因迷惑、失误或受他人影响而走上错误的道路,强调偏离正确方向或误入邪路的状态,多用来形容行为、选择或人生轨迹的偏差。

3. 出处:出自清代文康《儿女英雄传》第八回:“如今你是误入歧途,我今日必须要带你归正。”原指在路途上走错方向,后引申为人生选择的错误。

4. 近义词:

迷途知返(意思:虽误入歧途但能察觉并返回正途,与“误入歧途”关联,侧重后续的醒悟)。

一差二错(意思:因差错而导致行为失误,与“误入歧途”均指错误的开端,侧重偶然的偏差)。

邪路(意思:指不正当的道路或途径,与“误入歧途”的核心义一致,侧重道路的错误性)。

5. 反义词:

迷途知返(意思:察觉错误后主动回归正途,与“误入歧途”的持续错误状态相反,侧重纠错的行为)。

正道直行(意思:坚守正确道路、正直前行,与“误入歧途”的偏离状态对立,侧重方向的正确性)。

悬崖勒马(意思:在危险边缘及时醒悟回头,与“误入歧途”的持续错误形成对比,侧重及时止损的意识)。

6. 例句及英文翻译:

青少年若缺乏正确引导,容易因好奇误入歧途

If teenagers lack proper guidance, they are prone to go astray due to curiosity.

他及时悔悟,才没在错误的道路上越走越远。

He repented in time, so he didn't go further down the wrong path.

小说中的反派因家庭变故误入歧途,最终酿成悲剧。

The villain in the novel went astray due to family changes and eventually caused a tragedy.

家长应关注孩子的交友圈,避免其受不良影响误入歧途

Parents should pay attention to their children's social circle to prevent them from being influenced by bad people and going astray.

他曾误入歧途,但在导师的帮助下重新找回人生方向。

He once went astray, but with the help of his tutor, he found his life direction again.

这部纪录片揭示了贫困地区青年误入歧途的社会根源。

The documentary reveals the social roots of young people going astray in poor areas.

法律的警示作用在于防止人们因无知而误入歧途

The warning role of the law is to prevent people from going astray due to ignorance.

她用亲身经历告诫年轻人:一时冲动可能导致误入歧途

She warned young people with her own experience: momentary impulse may lead to going astray.

社会应给予误入歧途者改正的机会,而非一味指责。

Society should give those who have gone astray a chance to correct themselves rather than just blame them.

历史上许多英雄人物曾因一时糊涂误入歧途,最终幡然醒悟。

Many heroic figures in history once went astray due to momentary confusion, but finally woke up.

误入歧途

成语词典:误入歧途

先入为主 [ xiān rù wéi zhǔ ] 指先听进去的话或先获得的印象往往在头脑中占有主导地位,以后再遇到不同的意见时,就不容易接受。

单刀直入 [ dān dāo zhí rù ] 用短柄刀直接刺入。原比喻认定目标,勇猛精进。后比喻说话直接了当,不绕弯子。

想入非非 [ xiǎng rù fēi fēi ] 思想进入虚幻境界,完全脱离实际;胡思乱想。也指意念进入玄妙的境界。

长驱直入 [ cháng qū zhí rù ] 长驱:不停顿地策马快跑;直入:一直往前。指长距离不停顿的快速行进。形容进军迅猛,不可阻挡。

穷途末路 [ qióng tú mò lù ] 穷途:处境困窘。形容到了无路可走的地步。

入乡随俗 [ rù xiāng suí sú ] 到一个地方,就顺从当地的习俗。

鱼贯而入 [ yú guàn ér rù ] 像游鱼一样一个跟着一个地接连着走。形容一个接一个地依次序进入。

引人入胜 [ yǐn rén rù shèng ] 吸引人进入美妙的境界。原指酒对人的影响,现多用来指风景或文艺作品特别吸引人。

道听途说 [ dào tīng tú shuō ] 道、途:路。路上听来的、路上传播的话。泛指没有根据的传闻。

酣然入梦 [ hān rán rù mèng ] 很舒适地进入梦乡。形容睡得香甜、安稳。

鞭辟入里 [ biān pì rù lǐ ] 鞭辟:鞭策,激励;里:最里层。形容能透彻说明问题,深中要害。

入不敷出 [ rù bù fū chū ] 收入不够开支。敷:够,足。

病入膏肓 [ bìng rù gāo huāng ] 膏肓:古人把心尖脂肪叫“膏”,心脏与膈膜之间叫“肓”。形容病情十分严重,无法医治。比喻事情到了无法挽救的地步。

出神入化 [ chū shén rù huà ] 神、化:指神妙的境域。极其高超的境界。形容文学艺术达到极高的成就。也形容技艺达到了绝妙的境界。

格格不入 [ gé gé bù rù ] 格格:阻碍,隔阂。形容彼此不协调,不相容。常用来表示两种事物或人在观念、性格、氛围等方面存在严重的冲突。

入情入理 [ rù qíng rù lǐ ] 形容合乎常情和道理。

入木三分 [ rù mù sān fēn ] 原是形容书法笔力刚劲有力,也比喻对文章或事物见解深刻、透彻。

丝丝入扣 [ sī sī rù kòu ] 丝丝:每一根丝;扣:织机上的主要机件之一。织布时每条丝线都要从筘齿间穿过。比喻做得十分细致,有条不紊,一一合拍。

半途而废 [ bàn tú ér fèi ] 指做事不能坚持到底,中途停顿,有始无终。途:道路。废:停止。

请君入瓮 [ qǐng jūn rù wèng ] 比喻用某人整治别人的办法来整治他自己。

破门而入 [ pò mén ér rù ] 砸开门进去,多指盗贼或暴力行为强行进入他人住所等场所。

迷途知反 [ mí tú zhī fǎn ] 指迷失道路后知道返回,比喻犯了错误或偏离正道后,能够认识到错误并主动改正,重新回到正确的道路上,侧重强调悔改的自觉性和及时性。

误入歧途 [ wù rù qí tú ] 指因迷惑、失误或受他人影响而走上错误的道路,强调偏离正确方向或误入邪路的状态,多用来形容行为、选择或人生轨迹的偏差。

深入浅出 [ shēn rù qiǎn chū ] 指言论或文章的内容深刻,表达形式却浅显易懂,能用通俗的语言阐述高深的道理。

出生入死 [ chū shēng rù sǐ ] 原指从出生到死亡的自然过程,后多形容冒着生命危险,经历生死考验,强调在险境中英勇无畏的行为。

登堂入室 [ dēng táng rù shì ] 原指登上厅堂,进入内室,后比喻学问、技艺或技能由浅入深,逐步达到很高的水平或境界。  

陷入僵局 [ xiàn rù jiāng jú ] 指事情因僵持而不能进展,局面停滞,无法继续进行下去。

误打误撞 [ wù dǎ wù zhuàng ] 指改变原来的想法和态度,重新恢复对某事的认可或对某人的好感,多形容放弃固执或偏激的念头,转而接受新的观点或选择。

体贴入微 [ tǐ tiē rù wēi ] 形容对人照顾或关怀非常细心、周到,连细微之处都能考虑到,侧重关怀的细致程度和全面性。

病从口入 [ bìng cóng kǒu rù ] 指疾病多是由于饮食不注意、误食不卫生的食物或说话不谨慎等原因引起的,强调饮食和言语不当可能带来健康或其他问题。

无孔不入 [ wú kǒng bù rù ] 指没有什么孔隙是钻不进去的,形容不放过任何机会(多含贬义),也指事物渗透力极强,无处不在。

不堪入耳 [ bù kān rù ěr ] 指言语粗俗或内容卑劣,使人听不下去。

引狼入室 [ yǐn láng rù shì ] 把狼引到屋子里,比喻自己把坏人或敌人引入内部,使其对自身造成危害,强调因自身失误而招致祸患。

入土为安 [ rù tǔ wéi ān ] 指人死后将遗体埋入土中,使其得到安息,是传统丧葬观念中对逝者的一种尊重,也泛指让事物归于平静或得到妥善安置。

不堪入目 [ bù kān rù mù ] 指事物丑陋、恶劣到无法用眼睛看的程度,多形容景象、行为或文字等令人厌恶、不忍目睹。

贻误军机 [ yí wù jūn jī ] 指因耽误时机而影响军事行动,多形容对军务职责的懈怠或失误导致严重后果。

随乡入乡 [ suí xiāng rù xiāng ] 到一个地方就按照当地的风俗习惯生活。也比喻到什么环境都能适应。

误人子弟 [ wù rén zǐ dì ] 指因无才或失职而耽误了年轻人或学生的成长与发展,常用于批评教育者或引导者不称职。

风雪载途 [ fēng xuě zài tú ] 一路上都是风雪交加,形容旅途艰难。风雪:大风大雪,形容天气恶劣。载:怨声载道。途:路途,旅途。

长途跋涉 [ cháng tú bá shè ] 指远距离的翻山渡水,形容路途遥远且行进艰辛,多形容旅途或行进过程的劳苦。

精妙入神 [ jīng miào rù shén ] 形容技艺、文辞等精妙到了极致,达到出神入化的境界。

刀枪不入 [ dāo qiāng bù rù ] 原指身体坚硬,刀砍枪刺都无法损伤;现多比喻人思想固执,或对批评、诱惑等无动于衷,无法被影响。

穷纤入微 [ qióng xiān rù wēi ] 深入探求深奥的学问。

明月入抱 [ míng yuè rù bào ] 抱:怀抱。比喻美好的情景进入心怀,心胸开阔明朗。

遁入空门 [ dùn rù kōng mén ] 遁:逃遁;空门:指佛教,因佛教认为世界是一切皆空的。指出家。避开尘世而入佛门。

出有入无 [ chū yǒu rù wú ] 出入于有无之中。

尽入彀中 [ jìn rù gòu zhōng ] 彀中:弓箭射程以内,比喻牢笼、圈套。尽数网罗,全部就范。

循途守辙 [ xún tú shǒu zhé ] 遵守规矩。同“循涂守辙”。

入地无门 [ rù dì wú mén ] 形容陷入极端困境,连钻入地下躲避的门路都没有,比喻处境艰难到极点,毫无出路。

出文入武 [ chū wén rù wǔ ] 指文武兼备。