罪责难逃 zuì zé nán táo
1. 拼音：zuì zé nán táo
2. 意思：指犯下的罪行或过错无法逃避应有的惩罚，强调责任不可推卸。
3. 出处：明·王守仁《批右江道移置凤化县事》：“若其因循玩愒，隳绩废事，非独地方受其患害，抑且罪责难逃。”
4. 近义词：
罪无可赦（罪行严重，无法被赦免）
罪有应得（所作所为确实应该受到惩罚）
咎由自取（灾祸或罪过是自己招来的，应承担责任）
5. 反义词：
功大于过（功劳比过错更重要，可抵消部分责任）
情有可原（从情理上看有可以原谅的地方）
无咎无誉（既没有过错，也没有功绩，形容平淡）
6. 例句及英文翻译：
他多次挪用公款，如今东窗事发，罪责难逃。
He embezzled public funds multiple times, and now that the case has been exposed, he can't escape his guilt.
肇事司机逃逸后被抓获，面对证据，罪责难逃。
The hit-and-run driver was caught, and facing the evidence, he can't avoid his responsibility for the crime.
企业违规排放污染环境，相关负责人罪责难逃。
The enterprise illegally discharged pollutants, and the relevant persons in charge can't escape their guilt.
他故意隐瞒真相，导致项目失败，罪责难逃。
He deliberately concealed the truth, leading to the failure of the project, and he can't shirk his responsibility.
历史证明，侵略者对人类犯下的罪行，永远罪责难逃。
History has proved that the crimes committed by aggressors against humanity can never escape punishment.
会计做假账帮公司偷税，最终两人都罪责难逃。
The accountant made false accounts to help the company evade taxes, and in the end, both of them couldn't escape their guilt.
监管失职导致事故发生，主管部门罪责难逃。
The supervisory dereliction led to the accident, and the competent department can't escape its responsibility.
他明知故犯违反规定，无论如何都罪责难逃。
He knowingly violated the regulations, and no matter what, he can't escape his guilt.
战争贩子策划侵略行动，在历史面前罪责难逃。
Warmongers who plan aggressive actions can't escape their guilt in the face of history.
包庇罪犯的行为同样违法，包庇者罪责难逃。
The act of harboring criminals is also illegal, and the harborers can't escape their guilt.
成语词典：罪责难逃
责有攸归 [ zé yǒu yōu guī ] 攸：所；归：归属。是谁的责任，就该归谁承担。指责任有所归属，不容推卸。
多灾多难 [ duō zāi duō nàn ] 指灾难很多。
责无旁贷 [ zé wú páng dài ] 贷：推卸。自己应尽的责任，不能推卸给旁人。
负荆请罪 [ fù jīng qǐng zuì ] 负：背着；荆：荆条。背着荆条向对方请罪。表示向人认错赔罪。
左右为难 [ zuǒ yòu wéi nán ] 左也不好，右也不是。形容无论怎样做都有难处。
孤掌难鸣 [ gū zhǎng nán míng ] 一个巴掌拍不响。比喻力量孤单，难以成事。
知难而退 [ zhī nán ér tuì ] 原指作战要见机而行，不要做实际上无法办到的事。后泛指知道事情困难就后退。
罚不当罪 [ fá bù dāng zuì ] 当：相当。处罚和罪行不相当。指处罚过轻或过重。
艰难险阻 [ jiān nán xiǎn zǔ ] 险阻：危险和障碍。前进道路上的困难、危险和障碍。
患难与共 [ huàn nàn yǔ gòng ] 共同承担危险和困难。指彼此关系密切，利害一致。
落荒而逃 [ luò huāng ér táo ] 形容吃了败仗慌张逃跑，或离开战场或大道，向荒野逃去。
求全责备 [ qiú quán zé bèi ] 求、责：要求；全、备：完备，完美。对人对事物要求十全十美，毫无缺点。
步履艰难 [ bù lǚ jiān nán ] 指行走困难，行动不方便。常用来形容处境艰难或年老体弱等情况。
罪魁祸首 [ zuì kuí huò shǒu ] 魁：为首的。作恶犯罪的头子。
难能可贵 [ nán néng kě guì ] 难做的事居然能做到，非常可贵。
戴罪立功 [ dài zuì lì gōng ] 带着罪过或错误去创立功勋，以功赎罪。
罪孽深重 [ zuì niè shēn zhòng ] 孽：罪恶。指做了很大的坏事，犯了很大的罪。
毁家纾难 [ huǐ jiā shū nàn ] 捐献所有家产，帮助国家减轻困难。毁：破坏，毁坏；纾：缓和，解除。
擢发难数 [ zhuó fà nán shǔ ] 拔下全部头发，难以数清。形容罪行多得数不清。擢：拔。
罄竹难书 [ qìng zhú nán shū ] 用尽竹子也难写完。形容罪行多得写不完。罄：尽，完；竹：古时用来写字的竹简。
排难解纷 [ pái nàn jiě fēn ] 原指为人排除危难，解决纠纷。现在指调停双方争执。体现出一种帮助他人化解矛盾、解决困难的行为。
难以置信 [ nán yǐ zhì xìn ] 置信：相信。很难让人相信。表示某件事超出了一般人的认知范围或与预期相差太大，使人不容易相信。
引咎自责 [ yǐn jiù zì zé ] 主动承担错误的责任并作自我批评。
艰难困苦 [ jiān nán kùn kǔ ] 形容处境艰苦，困难重重。
覆水难收 [ fù shuǐ nán shōu ] 倒在地上的水难以收回。比喻已成定局，无法挽回。
大难临头 [ dà nàn lín tóu ] 难：灾祸；临：来到。大祸落到头上。
困难重重 [ kùn nán chóng chóng ] 指一个人或一件事面临的困难非常多，一层又一层，形容处境艰难。
排忧解难 [ pái yōu jiě nàn ] 排除忧愁，解除困难。
强人所难 [ qiǎng rén suǒ nán ] 勉强别人做不愿做或做不了的事。
罪加一等 [ zuì jiā yī děng ] 指对罪犯加重处罚。
逃之夭夭 [ táo zhī yāo yāo ] 本意是形容桃花茂盛艳丽。后借用“逃”的谐音，指逃跑得无影无踪。
劫数难逃 [ jié shù nán táo ] 佛家用语，命中注定的灾祸。命中注定的灾祸难以逃脱。现在也借指某种灾害不可避免。
盛情难却 [ shèng qíng nán què ] 浓厚的情意难以推辞。
难兄难弟 [ nàn xiōng nàn dì ] 原指兄弟二人都非常好，才德相当，难分高下。现多反用，讥讽二人同样坏。也指彼此曾共患难的人；又指彼此处于同样困难境地的人。
罪有应得 [ zuì yǒu yīng dé ] 指按罪恶或错误的性质，理应得到这样的惩罚，强调所受惩罚与罪行相符。
一言难尽 [ yī yán nán jìn ] 形容事情曲折复杂，不是一句话能说清楚的，常用来表达事情的复杂性和讲述的困难。
盛名难副 [ shèng míng nán fù ] 名望很大的人，实际的才德常是很难跟名声相符，指名声常常可能大于实际，用来表示谦虚或自我警戒。
在所难免 [ zài suǒ nán miǎn ] 指由于某种限制而难于避免。
骑虎难下 [ qí hǔ nán xià ] 骑在老虎背上不能下来，比喻做一件事情进行下去有困难，但情况又不允许中途停止，陷于进退两难的境地。
千古罪人 [ qiān gǔ zuì rén ] 指永远被人唾骂的罪人。强调罪过极大，会被后世长久地指责和批判。
难如登天 [ nán rú dēng tiān ] 形容事情困难到了极点，如同登天一样艰难。
国难当头 [ guó nàn dāng tóu ] 指国家正面临重大危难或灾祸，强调在国家危急存亡的关键时刻，需全体国民共同应对。
排除万难 [ pái chú wàn nán ] 指消除一切困难，克服所有障碍，形容在做事时意志坚定，不向任何阻碍屈服，全力以赴达成目标。
欲壑难填 [ yù hè nán tián ] 指欲望像深谷一样难以填满，形容人的贪欲极大，无法满足，含贬义，多用来批评贪得无厌的行为或心态。
兴师问罪 [ xīng shī wèn zuì ] 指发动军队前去讨伐有罪的人，后泛指聚集力量或派人前去责问、追究某人的责任，多含严肃或强硬的态度。
没齿难忘 [ mò chǐ nán wàng ] 指一辈子也不会忘记，形容对人或事印象极深，难以磨灭。
何罪之有 [ hé zuì zhī yǒu ] 表示反问，强调某人或某事没有任何过错，不应被指责或惩罚，相当于“有什么罪呢”。
永世难忘 [ yǒng shì nán wàng ] 指一辈子也难以忘怀，形容印象深刻，记忆长久。
死里逃生 [ sǐ lǐ táo shēng ] 指从极危险的境地中侥幸存活下来，摆脱死亡的威胁，形容经历九死一生的惊险处境后得以生还。
临阵脱逃 [ lín zhèn tuō táo ] 指在战场上或关键时刻，面临任务时退缩逃跑，形容缺乏责任感和勇气。
