没齿难忘 mò chǐ nán wàng

1. 拼音:mò chǐ nán wàng

2. 意思:指一辈子也不会忘记,形容对人或事印象极深,难以磨灭。

3. 出处:出自明代冯梦龙《醒世恒言》卷三十四:“妻身若死,没齿难忘夫君之德。”宋代苏轼《东坡志林·论子胥种蠡》中亦有“三子之不遂,三子之不察,则三子之过也,而其功烈,没齿不可忘也”的表述,后演变为固定成语。

4. 近义词:

刻骨铭心(意思:铭刻在心灵深处,形容记忆深刻,永远不忘,强调情感或经历的深刻程度与“没齿难忘”一致)。

永世不忘(意思:一辈子都不会忘记,侧重时间上的永恒性,与“没齿难忘”的长久铭记含义相近)。

念念不忘(意思:时刻思念,从不忘记,强调持续思念的状态,与“没齿难忘”的记忆深刻有相通之处)。

5. 反义词:

置之脑后(意思:把事情放在一边不再想起,形容遗忘或不重视,与“没齿难忘”的铭记状态完全相反)。

忘恩负义(意思:忘记别人对自己的恩情,做出对不起别人的事,侧重背弃恩情,与“没齿难忘”的感恩铭记形成对比)。

烟消云散(意思:像烟和云一样消散,比喻事物消失得无影无踪,强调记忆或事物的彻底消失,与“没齿难忘”的永恒记忆对立)。

6. 例句及英文翻译:

父母的养育之恩,我没齿难忘

The grace of my parents' upbringing, I will never forget for the rest of my life.

他在危难时刻挺身而出的义举,让所有人都没齿难忘

His righteous act of stepping forward in times of crisis made everyone unforgettable for a lifetime.

那段与朋友们共同奋斗的岁月,令我没齿难忘

Those years of struggling together with friends make me never forget for the rest of my life.

老师的谆谆教诲,我没齿难忘,它一直指引着我的人生方向。

The teacher's earnest teachings, I will never forget, and they have always guided the direction of my life.

这次意外中陌生人的援手,让她没齿难忘

The help of strangers in this accident made her never forget for a lifetime.

他临终前的嘱托,我没齿难忘,必将铭记于心并践行。

His last words before his death, I will never forget, and I will keep them in mind and practice them.

那个在异国他乡给予我温暖的瞬间,让我没齿难忘

That moment of giving me warmth in a foreign land makes me never forget for the rest of my life.

球队在决赛中逆转夺冠的场景,令球迷们没齿难忘

The scene of the team reversing to win the championship in the final made the fans unforgettable for a lifetime.

她在困境中展现出的坚韧与乐观,让我没齿难忘

Her tenacity and optimism shown in the predicament make me never forget for the rest of my life.

这段充满挑战与成长的经历,对我而言没齿难忘

This experience full of challenges and growth is unforgettable for me for a lifetime.

没齿难忘

成语词典:没齿难忘

念念不忘 [ niàn niàn bù wàng ] 形容牢记于心,时刻不忘。

多灾多难 [ duō zāi duō nàn ] 指灾难很多。

左右为难 [ zuǒ yòu wéi nán ] 左也不好,右也不是。形容无论怎样做都有难处。

孤掌难鸣 [ gū zhǎng nán míng ] 一个巴掌拍不响。比喻力量孤单,难以成事。

知难而退 [ zhī nán ér tuì ] 原指作战要见机而行,不要做实际上无法办到的事。后泛指知道事情困难就后退。

忘恩负义 [ wàng ēn fù yì ] 忘记别人对自己的恩情,做出对不起别人的事。

自讨没趣 [ zì tǎo méi qù ] 做事不得当,反使自己难堪窘迫。

艰难险阻 [ jiān nán xiǎn zǔ ] 险阻:危险和障碍。前进道路上的困难、危险和障碍。

患难与共 [ huàn nàn yǔ gòng ] 共同承担危险和困难。指彼此关系密切,利害一致。

神出鬼没 [ shén chū guǐ mò ] 出:出现;没:消失。像神鬼那样出没无常。形容出没无常,不可捉摸。后泛指行动变化迅速。

废寝忘食 [ fèi qǐn wàng shí ] 顾不得睡觉,忘记了吃饭。形容专心努力。

流连忘返 [ liú lián wàng fǎn ] 玩乐时留恋不愿离开。常形容对美好景致或事物的留恋。

步履艰难 [ bù lǚ jiān nán ] 指行走困难,行动不方便。常用来形容处境艰难或年老体弱等情况。

难能可贵 [ nán néng kě guì ] 难做的事居然能做到,非常可贵。

发愤忘食 [ fā fèn wàng shí ] 努力学习或工作,连吃饭都忘了。形容十分勤奋。

毁家纾难 [ huǐ jiā shū nàn ] 捐献所有家产,帮助国家减轻困难。毁:破坏,毁坏;纾:缓和,解除。

擢发难数 [ zhuó fà nán shǔ ] 拔下全部头发,难以数清。形容罪行多得数不清。擢:拔。

罄竹难书 [ qìng zhú nán shū ] 用尽竹子也难写完。形容罪行多得写不完。罄:尽,完;竹:古时用来写字的竹简。

排难解纷 [ pái nàn jiě fēn ] 原指为人排除危难,解决纠纷。现在指调停双方争执。体现出一种帮助他人化解矛盾、解决困难的行为。

难以置信 [ nán yǐ zhì xìn ] 置信:相信。很难让人相信。表示某件事超出了一般人的认知范围或与预期相差太大,使人不容易相信。

不足齿数 [ bù zú chǐ shǔ ] 表示数不上,不值得一提。有轻视的意思。

艰难困苦 [ jiān nán kùn kǔ ] 形容处境艰苦,困难重重。

覆水难收 [ fù shuǐ nán shōu ] 倒在地上的水难以收回。比喻已成定局,无法挽回。

大难临头 [ dà nàn lín tóu ] 难:灾祸;临:来到。大祸落到头上。

困难重重 [ kùn nán chóng chóng ] 指一个人或一件事面临的困难非常多,一层又一层,形容处境艰难。

排忧解难 [ pái yōu jiě nàn ] 排除忧愁,解除困难。

强人所难 [ qiǎng rén suǒ nán ] 勉强别人做不愿做或做不了的事。

唇齿相依 [ chún chǐ xiāng yī ] 嘴唇和牙齿互相依靠。比喻双方关系密切,相互依存。

劫数难逃 [ jié shù nán táo ] 佛家用语,命中注定的灾祸。命中注定的灾祸难以逃脱。现在也借指某种灾害不可避免。

盛情难却 [ shèng qíng nán què ] 浓厚的情意难以推辞。

难兄难弟 [ nàn xiōng nàn dì ] 原指兄弟二人都非常好,才德相当,难分高下。现多反用,讥讽二人同样坏。也指彼此曾共患难的人;又指彼此处于同样困难境地的人。

全军覆没 [ quán jūn fù mò ] 整个军队全部被消灭。也比喻事情彻底失败。

得意忘形 [ dé yì wàng xíng ] 形容人高兴得失去了常态,忘乎所以。通常用来批评那些因取得一点成绩或处于得意状态就举止失常、轻狂浮躁的人。

一言难尽 [ yī yán nán jìn ] 形容事情曲折复杂,不是一句话能说清楚的,常用来表达事情的复杂性和讲述的困难。

盛名难副 [ shèng míng nán fù ] 名望很大的人,实际的才德常是很难跟名声相符,指名声常常可能大于实际,用来表示谦虚或自我警戒。

在所难免 [ zài suǒ nán miǎn ] 指由于某种限制而难于避免。

骑虎难下 [ qí hǔ nán xià ] 骑在老虎背上不能下来,比喻做一件事情进行下去有困难,但情况又不允许中途停止,陷于进退两难的境地。

没完没了 [ méi wán méi liǎo ] 无穷尽。指没有结束的时候,一直持续下去。

难如登天 [ nán rú dēng tiān ] 形容事情困难到了极点,如同登天一样艰难。

国难当头 [ guó nàn dāng tóu ] 指国家正面临重大危难或灾祸,强调在国家危急存亡的关键时刻,需全体国民共同应对。  

排除万难 [ pái chú wàn nán ] 指消除一切困难,克服所有障碍,形容在做事时意志坚定,不向任何阻碍屈服,全力以赴达成目标。

欲壑难填 [ yù hè nán tián ] 指欲望像深谷一样难以填满,形容人的贪欲极大,无法满足,含贬义,多用来批评贪得无厌的行为或心态。

见利忘义 [ jiàn lì wàng yì ] 看到利益就忘记了道义,指为了追求私利而违背正义和道德准则。

没齿难忘 [ mò chǐ nán wàng ] 指一辈子也不会忘记,形容对人或事印象极深,难以磨灭。

过目不忘 [ guò mù bù wàng ] 看过一眼就不会忘记,形容人的记忆力极强,对所见事物印象深刻且能迅速记忆。

永世难忘 [ yǒng shì nán wàng ] 指一辈子也难以忘怀,形容印象深刻,记忆长久。

口齿伶俐 [ kǒu chǐ líng lì ] 指说话流畅清晰,表达能力强,言辞敏捷,善于应对,形容人口才好、能言善辩。

患难之交 [ huàn nàn zhī jiāo ] 在艰难困苦的处境中结成的朋友,指共历患难而情谊深厚的人。  

千载难逢 [ qiān zǎi nán féng ] 指一千年也难得遇到一次,形容机会极其难得、罕见。  

罪责难逃 [ zuì zé nán táo ] 指犯下的罪行或过错无法逃避应有的惩罚,强调责任不可推卸。