死里逃生 sǐ lǐ táo shēng
1. 拼音：sǐ lǐ táo shēng
2. 意思：指从极危险的境地中侥幸存活下来，摆脱死亡的威胁，形容经历九死一生的惊险处境后得以生还。
3. 出处：出自元代王实甫《西厢记》第二本第三折：“半万贼兵，卷浮云片时扫净，俺一家儿死里逃生。”后在明清小说中常见，如《水浒传》中“今日死里逃生，再见天地父母！”
4. 近义词：
九死一生（形容经历极大危险而幸存，侧重过程中多次面临死亡威胁）
劫后余生（指经历灾难后侥幸存活下来，侧重灾难后的幸存状态）
绝处逢生（在走投无路的情况下找到生路，侧重绝境中的转机）
5. 反义词：
束手就擒（指毫不抵抗，乖乖地让人捉住，侧重面对危险时的被动屈服）
坐以待毙（指坐着等死，形容在危险面前不积极想办法，侧重消极等待死亡）
无一生还（指全部死亡，没有一个人存活下来，侧重彻底的覆灭）
6. 例句及英文翻译：
地震中他被埋在废墟下三天，最终死里逃生，回忆起经历仍心有余悸。
He was buried under the ruins for three days during the earthquake and finally escaped death, still feeling terrified when recalling the experience.
这艘货轮在风暴中沉没，仅有五名船员死里逃生，漂到了附近的小岛。
The cargo ship sank in the storm, and only five crew members escaped death and drifted to a nearby island.
武侠小说里的主角常因奇遇而死里逃生，获得绝世武功。
The protagonists in martial arts novels often escape death by chance and gain peerless martial arts.
消防员从熊熊燃烧的大楼中救出了三个孩子，让他们死里逃生。
Firefighters rescued three children from the burning building, allowing them to escape death.
他在手术台上死里逃生，醒来后更加珍惜眼前的生活。
He escaped death on the operating table and cherished the present life more after waking up.
探险队在沙漠中迷失方向，断水断粮三天后终于死里逃生。
The expedition team got lost in the desert and finally escaped death after three days of water and food shortage.
车祸现场惨不忍睹，司机却奇迹般地死里逃生，仅受了轻伤。
The car accident scene was horrible, but the driver miraculously escaped death and only suffered minor injuries.
古代战争中，能从万军之中死里逃生的士兵，往往成为传奇英雄。
In ancient wars, soldiers who could escape death from among thousands of troops often became legendary heroes.
她在悬崖边失足滑落，幸好抓住了一根藤蔓才死里逃生。
She slipped and fell off the cliff, but fortunately caught a vine and escaped death.
经历过死里逃生的人，更能体会生命的可贵和活着的意义。
People who have escaped death can better understand the value of life and the meaning of being alive.
成语词典：死里逃生
落地生根 [ luò dì shēng gēn ] 比喻长期安家落户或切切实实、一心一意地做好所从事的工作。也比喻事物有了安稳的根基，能顺利生长。
贪生怕死 [ tān shēng pà sǐ ] 贪恋生存，畏惧死亡。指对敌作战畏缩不前。
乐极生悲 [ lè jí shēng bēi ] 快乐到极点转而发生悲哀的事情。
救死扶伤 [ jiù sǐ fú shāng ] 抢救生命垂危的人，照顾受伤的人。现常用来形容医务人员全心全意为病人服务的精神。
同生共死 [ tóng shēng gòng sǐ ] 生死与共，形容情谊极深。
生机勃勃 [ shēng jī bó bó ] 形容自然界充满生命力，或社会生活活跃。
生吞活剥 [ shēng tūn huó bō ] 原指生硬搬用别人诗文的词句。现比喻生硬地接受或机械地搬用经验、理论等。
死去活来 [ sǐ qù huó lái ] 指因极度的疼痛或悲哀，晕过去，又醒过来。多形容被打得很惨，或哭得很厉害。
死有余辜 [ sǐ yǒu yú gū ] 辜：罪。形容罪大恶极，即使处死刑也抵偿不了他的罪恶。
死皮赖脸 [ sǐ pí lài liǎn ] 形容厚着脸皮，胡搅蛮缠。
垂死挣扎 [ chuí sǐ zhēng zhá ] 垂：将近。临死前的挣扎，妄想延长生命。比喻行将灭亡之时的孤注一掷。
决胜千里 [ jué shèng qiān lǐ ] 坐镇指挥千里之外的战局。形容将帅雄才大略，指挥若定。
虽死犹荣 [ suī sǐ yóu róng ] 人虽然死了，但死得光荣。
见死不救 [ jiàn sǐ bù jiù ] 看见人家有急难而不去救援。
娇生惯养 [ jiāo shēng guàn yǎng ] 娇：爱怜过甚；惯：纵容，放任。从小就被溺爱与纵容。
忙里偷闲 [ máng lǐ tōu xián ] 在忙碌中抽出一点空闲时间。
誓死不屈 [ shì sǐ bù qū ] 立誓宁死也不屈服。
万死不辞 [ wàn sǐ bù cí ] 万死：死一万次，形容冒生命危险。死一万次也不推辞。表示愿意拼死效劳。
雾里看花 [ wù lǐ kàn huā ] 原形容年老视力差，看东西模糊，后也比喻看事情不真切。
栩栩如生 [ xǔ xǔ rú shēng ] 形容艺术形象非常生动逼真，像活的一样。
寸草不生 [ cùn cǎo bù shēng ] 形容土地贫瘠，连一点儿草都不长。亦形容灾情严重。
落荒而逃 [ luò huāng ér táo ] 形容吃了败仗慌张逃跑，或离开战场或大道，向荒野逃去。
妙笔生花 [ miào bǐ shēng huā ] 才思日进，比喻杰出的笔法或文笔。用来形容文章写得很出色。
初生之犊 [ chū shēng zhī dú ] 刚出生的小牛，比喻单纯或勇猛的青年人。
油然而生 [ yóu rán ér shēng ] 自然地产生（某种思想感情）。油然：自然而然。
绝处逢生 [ jué chù féng shēng ] 形容在陷入绝望的困境中时遇到了生路。
谈笑风生 [ tán xiào fēng shēng ] 有说有笑，兴致高。形容谈话谈得高兴而有风趣。
险象迭生 [ xiǎn xiàng dié shēng ] 危险的现象一个接一个地出现。
死乞白赖 [ sǐ qi bái lài ] 形容纠缠不休。指为了达到目的，没完没了地纠缠。
生机盎然 [ shēng jī àng rán ] 充满生气和活力的样子。形容生命力旺盛的样子。
民生凋敝 [ mín shēng diāo bì ] 社会穷困，经济衰败，人民生活极端困苦。民生：人民的生计；凋敝：衰败，艰苦。
鞭辟入里 [ biān pì rù lǐ ] 鞭辟：鞭策，激励；里：最里层。形容能透彻说明问题，深中要害。
无事生非 [ wú shì shēng fēi ] 无缘无故找岔子，存心制造麻烦。
荼毒生灵 [ tú dú shēng líng ] 指残害人民。荼毒：毒害、残害；生灵：指百姓。
老生常谈 [ lǎo shēng cháng tán ] 老书生经常说的话。比喻人们听惯了的没有新鲜意思的话。
蓬荜生辉 [ péng bì shēng huī ] 蓬荜：编蓬草、荆竹为门，形容穷苦人家。使寒门增添光辉（多用作宾客来到家里，或赠送可以张挂的字画等物的客套话）。
花里胡哨 [ huā li hú shào ] 形容颜色过分鲜艳繁杂。也比喻浮华而不实在。
休养生息 [ xiū yǎng shēng xī ] 指在战争或社会大动荡之后，减轻人民负担，安定生活，恢复元气。
生生不息 [ shēng shēng bù xī ] 生生：中国哲学术语，指变化和新生事物的发生；不息：没有终止。不断地生长、繁殖。
应运而生 [ yìng yùn ér shēng ] 应：顺应；运：原指天命，泛指时机。旧指应天命而产生。现指适应时机而产生。
不远万里 [ bù yuǎn wàn lǐ ] 不以万里为远。形容不怕路途遥远。通常用来表达某人不辞辛劳，长途跋涉来到某地的行为和精神。
起死回生 [ qǐ sǐ huí shēng ] 把快要死的人救活。形容医术高明。也比喻把已经没有希望的事物挽救过来。
死不瞑目 [ sǐ bù míng mù ] 瞑目：闭眼。死了也不闭眼。原指人死的时候心里还有放不下的事。现常用来形容极不甘心。
死心塌地 [ sǐ xīn tā dì ] 原指死了心，不作别的打算。后常形容打定了主意，决不改变。
自力更生 [ zì lì gēng shēng ] 更生：再次获得生命，比喻振兴起来。指不依赖外力，靠自己的力量重新振作起来，把事情办好。
绵里藏针 [ mián lǐ cáng zhēn ] 绵：丝棉。棉絮里面藏着针。形容柔中有刚；也比喻外貌和善，内心刻毒。
素昧平生 [ sù mèi píng shēng ] 昧：不了解；平生：平素、往常。彼此一向不了解。指与某人从来不认识。
生杀予夺 [ shēng shā yǔ duó ] 指有权势的人掌握着生死、赏罚的大权。生：让人活；杀：处死；予：给予；夺：剥夺。
里应外合 [ lǐ yìng wài hé ] 外面攻打，里面接应。
生灵涂炭 [ shēng líng tú tàn ] 生灵：百姓；涂炭：泥沼和炭火，比喻困苦的处境。形容人民处于极端困苦的境地。
