先斩后奏 xiān zhǎn hòu zòu
1. 拼音:xiān zhǎn hòu zòu
2. 意思:本指封建时代臣子先把人处决,然后再报告帝王;现多比喻未经请示就先做某事,造成既成事实,然后再向上级报告。
3. 出处:《汉书·申屠嘉传》:“吾悔不先斩错乃请之。”(后衍生为“先斩后奏”,元·关汉卿《窦娥冤》第四折:“‘随处决人,先斩后奏。’以此称势豪。” )
4. 近义词:
擅自作主:指超越权限,自作主张地处理事情,不事先请示或征得同意。
先做后说:先完成行动或决定,再告知他人,强调行动的先发性和沟通的滞后性。
当机立断:抓住时机,立刻做出决断,虽侧重果断,但有时也暗含未经请示的行动。
5. 反义词:
先奏后斩:先向上级请示,得到批准后再采取行动,强调程序合规。
谨小慎微:过分小心谨慎,缩手缩脚,不敢放手去做,与果断行动相反。
按部就班:按照一定的步骤、顺序进行,也指按老规矩办事,缺乏创新或灵活性。
6. 例句及英文翻译:
1. 情况紧急,队长只能先斩后奏,下令疏散群众。
The situation was critical, so the team leader had no choice but to take action first and report later, ordering the evacuation of the crowd.
2. 他未经授权就签约合作,这种先斩后奏的行为引发了公司不满。
He signed the cooperation agreement without authorization. This act of acting first and reporting later caused dissatisfaction within the company.
3. 古代官员有时为了维护正义,会采取先斩后奏的方式处置贪官。
In ancient times, officials sometimes punished corrupt officials by executing them first and reporting to the emperor later to uphold justice.
4. 项目组先斩后奏地调整了预算,导致后续审批流程陷入僵局。
The project team adjusted the budget without prior approval, causing the subsequent approval process to reach a deadlock.
5. 面对突发危机,她果断先斩后奏,事后的出色成果证明了决策的正确。
Facing an unexpected crisis, she made a decisive move by acting first and reporting later. The excellent results afterward justified her decision.
6. 公司规定禁止先斩后奏,任何决策都需提前报备。
The company regulations prohibit acting first and reporting later; all decisions must be reported in advance.
7. 他先斩后奏买了昂贵设备,却无法说明实际用途,遭到领导批评。
He purchased expensive equipment without authorization and couldn't explain its practical use, resulting in criticism from his supervisor.
8. 古代“尚方宝剑”赋予大臣先斩后奏的权力,以震慑不法之徒。
In ancient times, the "imperial sword" granted ministers the power to execute first and report later, serving as a deterrent to lawbreakers.
9. 员工先斩后奏修改方案,虽取得效果,但破坏了团队协作规则。
The employee modified the plan without permission. Although it achieved results, it violated the team's collaboration rules.
10. 特殊时期,指挥部采取先斩后奏的策略,迅速控制了局势。
During the special period, the command center adopted the strategy of acting first and reporting later, quickly bringing the situation under control.
成语词典:先斩后奏
先来后到 [ xiān lái hòu dào ] 按照来到的先后确定次序。
先入为主 [ xiān rù wéi zhǔ ] 指先听进去的话或先获得的印象往往在头脑中占有主导地位,以后再遇到不同的意见时,就不容易接受。
先人后己 [ xiān rén hòu jǐ ] 首先考虑别人,然后才想到自己。
后继有人 [ hòu jì yǒu rén ] 有后人继承前人的事业。
斩钉截铁 [ zhǎn dīng jié tiě ] 形容说话或行动坚决果断,毫不犹豫。
思前想后 [ sī qián xiǎng hòu ] 对事情发生的缘由,发展后果,作再三考虑。
争先恐后 [ zhēng xiān kǒng hòu ] 抢着向前,唯恐落后。
捷足先登 [ jié zú xiān dēng ] 脚步快的人先达到目标或先得到所求的东西。
前仆后继 [ qián pū hòu jì ] 仆:倒下;继:接着,跟上。前面的倒下了,后面的紧跟上去。形容斗争的英勇壮烈。
不甘落后 [ bù gān luò hòu ] 不甘心处于落后的地位,努力争取处于领先位置。
承前启后 [ chéng qián qǐ hòu ] 承接前面的,开创后来的。指继承前人事业,为后人开辟道路。
后患无穷 [ hòu huàn wú qióng ] 以后的祸害没有个完。
前仰后合 [ qián yǎng hòu hé ] 身体前后晃动。形容大笑或困倦得直不起腰的样子。
先发制人 [ xiān fā zhì rén ] 发:发动;制:控制,制服。原指先动手能制服对方。现泛指先采取行动争取主动,以制服对方。
惩前毖后 [ chéng qián bì hòu ] 惩:警戒;毖:谨慎。指批判以前所犯的错误,吸取教训,使以后谨慎些,不致再犯。
前倨后恭 [ qián jù hòu gōng ] 倨:傲慢;恭:恭敬。以前傲慢,后来恭敬。形容对人的态度改变。
满门抄斩 [ mǎn mén chāo zhǎn ] 投没财产,杀戮全家。是一种非常严厉的刑罚,古代封建王朝对于犯有严重罪行(如谋反等)的家族采取的残酷惩处方式,以达到严惩犯罪和威慑他人的目的。
瞻前顾后 [ zhān qián gù hòu ] 瞻:向前看;顾:回头看。看看前面,又看看后面。形容做事之前考虑周密慎重。也形容顾虑太多,犹豫不决。这个成语包含了两种不同的情绪色彩,一是谨慎周全,二是优柔寡断。
鸾鸣凤奏 [ luán míng fèng zòu ] 弹奏演唱的美称。也比喻夫妻感情和谐。
后发制人 [ hòu fā zhì rén ] 发:发动;制:控制,制服。等对方先动手,再抓住有利时机反击,制服对方。
斩将搴旗 [ zhǎn jiàng qiān qí ] 搴:拔取。斩杀敌将,拔取敌旗。形容勇猛善战。
先礼后兵 [ xiān lǐ hòu bīng ] 礼:礼貌;兵:武力。先按通常的礼节同对方交涉,如果行不能,再用武力或其他强硬手段解决。
欲扬先抑 [ yù yáng xiān yì ] 要发扬、放开,先控制、压抑。指为了突出后面要表达的内容,在前面先从相反的方面加以描述。
秋后算账 [ qiū hòu suàn zhàng ] 本指秋收后结算账目。比喻等事情发展到最后阶段再判断谁是谁非,也比喻事后等待时机进行报复。
先睹为快 [ xiān dǔ wéi kuài ] 睹:看见。以能尽先看到为快乐。形容盼望殷切。
斩尽杀绝 [ zhǎn jìn shā jué ] 全部杀光。比喻做事不留余地。
遥遥领先 [ yáo yáo lǐng xiān ] 远远地走在最前面。
置之脑后 [ zhì zhī nǎo hòu ] 放在一边不再想起,形容不重视,不关心。
先见之明 [ xiān jiàn zhī míng ] 指对事物发展的预见性,事先看清问题的能力,能提前洞察事物未来的发展趋势。
抛之脑后 [ pāo zhī nǎo hòu ] 指将某事或某物完全丢在一边,不再去想或考虑,常表示对事情的忽视或淡忘。
未老先衰 [ wèi lǎo xiān shuāi ] 指人还未到年老的时候,身体或精神就已经衰老了,也可形容事物未到鼎盛时期就开始衰败。
空前绝后 [ kōng qián jué hòu ] 指从前没有过,今后也不会再有,多形容事物极具独特性,在某个方面达到了极致,超越以往且无法被超越。
笨鸟先飞 [ bèn niǎo xiān fēi ] 笨拙的鸟要先飞才能与其他鸟同时到达目的地,比喻能力差的人怕落后,做事比别人先动手,通过提前行动或加倍努力来弥补自身不足。
先斩后奏 [ xiān zhǎn hòu zòu ] 本指封建时代臣子先把人处决,然后再报告帝王;现多比喻未经请示就先做某事,造成既成事实,然后再向上级报告。
先己后人 [ xiān jǐ hòu rén ] 首先考虑自己,然后才顾及他人。常含贬义,指人比较自私。
茶余饭后 [ chá yú fàn hòu ] 指喝茶吃饭之后的闲暇时间,多用来形容人们休闲时谈论的话题或消遣活动。
前因后果 [ qián yīn hòu guǒ ] 指事情的起因和后续发展的结果,也泛指事情的整个过程,强调事物发展的因果关联。
后会有期 [ hòu huì yǒu qī ] 指告别时表示以后还有相见的机会,常用于分别时的客套语或对未来重逢的期许。
酒后失言 [ jiǔ hòu shī yán ] 指喝酒之后,因酒精影响而失去言语控制,说出不该说的话或泄露秘密。
光前裕后 [ guāng qián yù hòu ] 给前人增光,为后代造福。形容功业伟大。多用作颂辞,颂扬人由寒微而达到富贵。
先天不足 [ xiān tiān bù zú ] 指人或事物在出生或形成时就存在体质、能力、基础等方面的缺陷或不足。
雨后春笋 [ yǔ hòu chūn sǔn ] 指春天下雨后竹笋迅速大量生长,比喻新事物、新现象或新事物大量迅速地涌现出来,多含褒义。
后继无人 [ hòu jì wú rén ] 指没有后人继承前人的事业或技艺,形容事业、学问、技艺等因缺乏继承者而面临失传或中断的危险。
以观后效 [ yǐ guān hòu xiào ] 指对犯错或失职的人暂时给予宽恕,观察其以后的表现是否改正,再决定后续处理。
杜绝后患 [ dù jué hòu huàn ] 指彻底消除以后可能产生的祸患,强调从根本上防止问题再次发生,确保没有遗留的隐患。
后生可畏 [ hòu shēng kě wèi ] 指年轻人往往具有强大的潜力和创造力,值得敬畏,多用来称赞后辈超越前人,未来可期。
身先士卒 [ shēn xiān shì zú ] 指作战时将帅亲自带头,冲在士兵前面;后多形容领导或长辈在危难或工作中率先示范,走在众人前面,起模范带头作用。
有言在先 [ yǒu yán zài xiān ] 指事先已经把话说在前头,强调事前已有明确的约定或提醒,事后不得反悔或抵赖。
不甘人后 [ bù gān rén hòu ] 不甘心落在别人后面,有积极向上、努力竞争的意味。
后来居上 [ hòu lái jū shàng ] 指后来的人或事物超过先前的,多形容在发展过程中,后起者凭借努力或优势超越先行者,含褒义,强调进步与超越的可能性。