先天不足 xiān tiān bù zú

1. 拼音:xiān tiān bù zú

2. 意思:指人或事物在出生或形成时就存在体质、能力、基础等方面的缺陷或不足。

3. 出处:清·李汝珍《镜花缘》第二十六回:“小弟闻得仙人与虚合体,日中无影;又老人之子,先天不足,亦或日中无影。”

4. 近义词:

后天失调(指出生后调养不当,也泛指事物后续发展缺乏条件)

根基薄弱(基础不牢固,形容事物起点低、底子差)

禀赋不足(指天赋的资质不够,天生条件欠缺)

5. 反义词:

得天独厚(具备特殊优越的条件,多指环境、资质等)

天赋异禀(天生拥有超出常人的才能或资质)

根基深厚(基础扎实牢固,多指学问、技能等基础好)

6. 例句及英文翻译:

这株植物先天不足,即便精心养护也难以枝繁叶茂。

This plant has an inborn deficiency, so it's hard to thrive even with careful maintenance.

他因先天不足导致身体虚弱,从小就比同龄人更易生病。

Due to inborn deficiency, he is physically weak and has been more prone to illness than his peers since childhood.

这部作品因先天不足的剧情设定,上映后口碑不佳。

Due to the inherently flawed plot setting, this work received poor reviews after its release.

先天不足的学习基础,让他在高中阶段感到格外吃力。

The insufficient innate learning foundation made him feel extremely吃力 in high school.

有些运动员虽先天不足,但通过后天努力仍能取得优异成绩。

Although some athletes have inborn deficiencies, they can still achieve excellent results through后天 efforts.

这家企业因先天不足的资金链,在市场竞争中逐渐失去优势。

Due to the inherently insufficient capital chain, this enterprise gradually lost its advantage in market competition.

中医认为,先天不足可通过后天调理来改善体质。

Traditional Chinese medicine believes that inborn deficiency can be improved through postnatal conditioning.

他深知自己先天不足,便用双倍的努力弥补短板。

He was well aware of his inborn deficiencies, so he made twice the effort to make up for the shortfalls.

这部小说的主角因先天不足的魔法天赋,踏上了艰难的成长之路。

The protagonist of this novel embarks on a difficult growth path due to his inborn insufficient magical talent.

先天不足的硬件配置,让这台电脑无法运行大型游戏。

The inherently insufficient hardware configuration makes this computer unable to run large-scale games.

先天不足

成语词典:先天不足

念念不忘 [ niàn niàn bù wàng ] 形容牢记于心,时刻不忘。

天罗地网 [ tiān luó dì wǎng ] 天空地面,遍张罗网;指上下四方设置的包围圈;比喻对敌人、逃犯等的严密包围。

先来后到 [ xiān lái hòu dào ] 按照来到的先后确定次序。

别有洞天 [ bié yǒu dòng tiān ] 意思是指洞中另有一个天地,形容风景奇特或艺术创作,引人入胜。

坐井观天 [ zuò jǐng guān tiān ] 坐在井底看天。比喻眼界小,见识少。

回天无力 [ huí tiān wú lì ] 比喻局势或病情严重,已无法挽救。

热火朝天 [ rè huǒ cháo tiān ] 形容群众性的活动情绪热烈,气氛高涨,就像炽热的火焰照天燃烧一样。

顶天立地 [ dǐng tiān lì dì ] 头顶云天,脚踏大地。形容形象高大,气慨豪迈。

先入为主 [ xiān rù wéi zhǔ ] 指先听进去的话或先获得的印象往往在头脑中占有主导地位,以后再遇到不同的意见时,就不容易接受。

天网恢恢 [ tiān wǎng huī huī ] 天道像一个广阔的大网,作恶者逃不出这个网,也就是逃不出天道的惩罚。后多用来形容作恶者终究难逃国法的制裁。

先人后己 [ xiān rén hòu jǐ ] 首先考虑别人,然后才想到自己。

美中不足 [ měi zhōng bù zú ] 大体很好,但还有不足。

不由自主 [ bù yóu zì zhǔ ] 由不得自己,控制不住自己。

求之不得 [ qiú zhī bù dé ] 想找都找不到(多用于意外地得到时)。也表示急切希望得到。

二话不说 [ èr huà bù shuō ] 不说任何别的话。指立即行动。

川流不息 [ chuān liú bù xī ] 指事物像水流一样连续不断。

叫苦连天 [ jiào kǔ lián tiān ] 不住地叫苦。形容十分痛苦。

雨过天晴 [ yǔ guò tiān qíng ] 雨后转晴。也比喻政治上由黑暗到光明。

卓尔不群 [ zhuó ěr bù qún ] 卓尔:特出的样子;不群:与众不同。指才德超出寻常,与众不同。

漫不经心 [ màn bù jīng xīn ] 随随便便,不放在心上。

纹丝不动 [ wén sī bù dòng ] 一点儿也不动。形容没有丝毫改变。

天寒地冻 [ tiān hán dì dòng ] 形容天气极为寒冷。

天高云淡 [ tiān gāo yún dàn ] 天气晴朗,天空云少而高、轻薄而淡。常指秋天的天空。

一动不动 [ yī dòng bù dòng ] 指静止不动或懒得活动。

海阔天空 [ hǎi kuò tiān kōng ] 像大海一样辽阔,像天空一样无边无际。形容大自然的广阔。也比喻言谈议论等漫无边际,没有中心。还可形容心胸开阔,无拘无束。

铺天盖地 [ pū tiān gài dì ] 形容来势猛,声势大,到处都是。

哭笑不得 [ kū xiào bù dé ] 哭也不好,笑也不好。形容很尴尬。

目不暇接 [ mù bù xiá jiē ] 指东西多,眼睛都看不过来。

数不胜数 [ shǔ bù shèng shǔ ] 数都数不过来。形容数量极多,很难计算。

妙不可言 [ miào bù kě yán ] 形容好得难以用文字、语言表达。

异想天开 [ yì xiǎng tiān kāi ] 比喻想法离奇而不切实际。

冰天雪地 [ bīng tiān xuě dì ] 形容冰雪漫天盖地,非常寒冷。

不知所措 [ bù zhī suǒ cuò ] 不知道怎么办才好。形容处境为难或心神慌乱。

局促不安 [ jú cù bù ān ] 局促:拘束。形容举止拘束,心中不安。

不劳而获 [ bù láo ér huò ] 自己不劳动却占有别人的劳动成果。

魂不附体 [ hún bù fù tǐ ] 灵魂离开了身体。形容极端惊恐或在某种事物诱惑下失去常态。

应接不暇 [ yìng jiē bù xiá ] 暇:空闲。原形容景物繁多,来不及观赏。后多形容来人或事情太多,应付不过来。

不可思议 [ bù kě sī yì ] 原有神秘奥妙的意思。现多指无法想象,难以理解。

从容不迫 [ cóng róng bù pò ] 从容:不慌不忙,很镇静;不迫:不急促。不慌不忙,沉着镇定。

不速之客 [ bù sù zhī kè ] 速:邀请。指没有邀请突然而来的客人。

愧不敢当 [ kuì bù gǎn dāng ] 感到惭愧,承当不起。表示对别人给予的称赞或物品受之有愧。

残缺不全 [ cán quē bù quán ] 残:残破;缺:缺少;全:完整。残破、缺少,很不完全。

语焉不详 [ yǔ yān bù xiáng ] 指虽然提到了,但说得不详细。

争先恐后 [ zhēng xiān kǒng hòu ] 抢着向前,唯恐落后。

不辞劳苦 [ bù cí láo kǔ ] 辞:推托;劳苦:劳累辛苦。不逃避劳累辛苦。形容人不怕吃苦,毅力强。

滔滔不绝 [ tāo tāo bù jué ] 滔滔:形容流水不断。像流水那样毫不间断。指话很多,说起来没个完。

诲人不倦 [ huì rén bù juàn ] 诲:教导。教导人特别耐心,从不厌倦。

浑然天成 [ hún rán tiān chéng ] 形容诗文结构严密自然,用词运典毫无斧凿痕迹。也形容人的才德完美自然。

不怀好意 [ bù huái hǎo yì ] 怀:包藏。没安好心。

大言不惭 [ dà yán bù cán ] 说大话,不感到难为情。