酒后失言 jiǔ hòu shī yán
1. 拼音:jiǔ hòu shī yán
2. 意思:指喝酒之后,因酒精影响而失去言语控制,说出不该说的话或泄露秘密。
3. 出处:出自明代施耐庵《水浒传》第四十五回:“杨雄道:‘兄弟,你休怪我。我昨夜酒后失言,所言多有得罪之处。’”
4. 近义词:
酒后吐真言(醉酒后不自觉说出内心真实的话)
醉后胡言(喝醉后胡乱说话,缺乏逻辑和分寸)
酒语失当(饮酒后言语不符合场合或身份,出现失误)
5. 反义词:
守口如瓶(说话谨慎,严守秘密,不轻易透露)
谨言慎行(说话做事小心谨慎)
言必有据(说话有事实依据,不随意乱说)
6. 例句及英文翻译:
他酒后失言,把公司的机密说了出去。
He made a slip of the tongue after drinking and leaked the company's secrets.
聚会时要注意饮酒量,以免酒后失言得罪人。
Pay attention to the amount of alcohol you drink at parties to avoid offending others by speaking indiscreetly after getting drunk.
昨天他酒后失言,说了很多对不起妻子的话。
He spoke out of turn after drinking yesterday and said many things sorry to his wife.
职场中酒后失言可能会影响职业发展,需格外警惕。
Speaking indiscreetly after drinking in the workplace may affect career development and requires special vigilance.
他意识到自己酒后失言后,连忙向对方道歉。
After realizing he had spoken out of turn after drinking, he quickly apologized to the other party.
别把他的酒后失言当真,他清醒时不会这么说。
Don't take his drunken words seriously; he wouldn't say that when sober.
那次酒后失言让他在朋友面前十分尴尬。
That slip of the tongue after drinking made him very embarrassed in front of friends.
古人常说“酒后失言”,喝酒时确实要控制言行。
The ancients often said "speaking indiscreetly after drinking", and it is indeed necessary to control words and deeds when drinking.
她担心自己酒后失言,所以聚会时坚持不喝酒。
She was worried about speaking indiscreetly after drinking, so she insisted on not drinking at the party.
领导因下属酒后失言,对其工作态度产生了质疑。
The leader questioned the subordinate's work attitude because of his indiscreet words after drinking.
成语词典:酒后失言
冷言冷语 [ lěng yán lěng yǔ ] 带讥讽意味的冷冰冰的话,从侧面或反面说辛辣嘲讽的话。
先来后到 [ xiān lái hòu dào ] 按照来到的先后确定次序。
一言为定 [ yī yán wéi dìng ] 一句话说定了,不再更改。比喻说话算数,决不翻悔。
快言快语 [ kuài yán kuài yǔ ] 说话和表达得爽快、干脆,不拐弯抹角。
先人后己 [ xiān rén hòu jǐ ] 首先考虑别人,然后才想到自己。
后继有人 [ hòu jì yǒu rén ] 有后人继承前人的事业。
甜言蜜语 [ tián yán mì yǔ ] 像蜜糖一样甜的话。比喻为了骗人而说得动听的话。
思前想后 [ sī qián xiǎng hòu ] 对事情发生的缘由,发展后果,作再三考虑。
妙不可言 [ miào bù kě yán ] 形容好得难以用文字、语言表达。
争先恐后 [ zhēng xiān kǒng hòu ] 抢着向前,唯恐落后。
闲言碎语 [ xián yán suì yǔ ] 闲:与正事无关;碎:指说话唠叨。唠叨些与正事无关的话。也指在人背后说长道短,搬弄是非。
大言不惭 [ dà yán bù cán ] 说大话,不感到难为情。
言之凿凿 [ yán zhī záo záo ] 凿凿:确实。形容说得非常确实。
言不由衷 [ yán bù yóu zhōng ] 由:从;衷:内心。话不是打心眼里说出来的,即说的话不是出于真心实意。形容心口不一致。
灯红酒绿 [ dēng hóng jiǔ lǜ ] 形容寻欢作乐的腐化生活,也形容都市或娱乐场所夜晚的繁华热闹的景象。
前仆后继 [ qián pū hòu jì ] 仆:倒下;继:接着,跟上。前面的倒下了,后面的紧跟上去。形容斗争的英勇壮烈。
不言而喻 [ bù yán ér yù ] 喻:了解,明白。不用说话就能明白。形容道理很明显。
自言自语 [ zì yán zì yǔ ] 自己一个人低声嘀咕。
大惊失色 [ dà jīng shī sè ] 非常害怕,脸色都变了。形容极度惊恐。
孤单失群 [ gū dān shī qún ] 形容孤单、无所依靠的人(或动物),不能与伙伴合群。
不甘落后 [ bù gān luò hòu ] 不甘心处于落后的地位,努力争取处于领先位置。
承前启后 [ chéng qián qǐ hòu ] 承接前面的,开创后来的。指继承前人事业,为后人开辟道路。
红灯绿酒 [ hóng dēng lǜ jiǔ ] 形容繁华热闹的夜生活。“红灯”代表夜晚的灯光,“绿酒”象征美酒,展现出一种充满娱乐和享受的场景。也可以表示被腐蚀的生活方式,带有一种沉迷于酒色、纸醉金迷的贬义色彩。
后患无穷 [ hòu huàn wú qióng ] 以后的祸害没有个完。
肺腑之言 [ fèi fǔ zhī yán ] 肺腑:指内心。出于内心的真诚的话。
危言耸听 [ wēi yán sǒng tīng ] 危言:使人吃惊的话;耸:惊动;耸听:使听话的人吃惊。指故意说些夸大的吓人的话,使人惊疑震动。
流离失所 [ liú lí shī suǒ ] 由于灾荒战乱等而流转离散在外,失掉安身的地方。流离:转徒离散。
前仰后合 [ qián yǎng hòu hé ] 身体前后晃动。形容大笑或困倦得直不起腰的样子。
言归于好 [ yán guī yú hǎo ] 指彼此重新和好。
哑然失笑 [ yǎ rán shī xiào ] 失笑:忍不住地笑起来。禁不住笑出声来。
金口玉言 [ jīn kǒu yù yán ] 旧指皇帝说的话,亦泛指不可改变的权威性的话。现多用来指说话正确,不能改变(含讽刺意味)。
惩前毖后 [ chéng qián bì hòu ] 惩:警戒;毖:谨慎。指批判以前所犯的错误,吸取教训,使以后谨慎些,不致再犯。
失之交臂 [ shī zhī jiāo bì ] 胳膊碰胳膊,指擦肩而过。形容当面错过好机会。
流言蜚语 [ liú yán fēi yǔ ] 原指没有根据的话,现在多指在别人背后散布的诬蔑、中伤的说法。
仗义执言 [ zhàng yì zhí yán ] 为了正义说公道话。指能伸张正义。“仗义”是主持正义;“执言”是坚持说公正的话。
前倨后恭 [ qián jù hòu gōng ] 倨:傲慢;恭:恭敬。以前傲慢,后来恭敬。形容对人的态度改变。
溢于言表 [ yì yú yán biǎo ] 溢:充满而流出来。(感情)流露在言辞、神情上。
察言观色 [ chá yán guān sè ] 察:详审。观察别人的说话或脸色。多指揣摸别人的心意。
出言不逊 [ chū yán bù xùn ] 说话粗暴无礼。
利害得失 [ lì hài dé shī ] 好处和坏处,得益和损失。
言简意赅 [ yán jiǎn yì gāi ] 言语不多,但意思包括无遗。形容言语简练而意思完整。
至理名言 [ zhì lǐ míng yán ] 至:最;名:有名声的。最正确的道理,最精辟的言论。
载笑载言 [ zài xiào zài yán ] 边笑边说话。形容十分欢快的样子,体现出一种欢乐的氛围和情绪,人们在轻松愉快的情境中,笑着交谈。
瞻前顾后 [ zhān qián gù hòu ] 瞻:向前看;顾:回头看。看看前面,又看看后面。形容做事之前考虑周密慎重。也形容顾虑太多,犹豫不决。这个成语包含了两种不同的情绪色彩,一是谨慎周全,二是优柔寡断。
要言不烦 [ yào yán bù fán ] 要:简要;烦:烦琐。指说话或写文章简明扼要,不烦琐。强调用简洁的语言表达核心内容,没有多余的信息。
疾言厉色 [ jí yán lì sè ] 说话急躁,脸色严厉。形容对人发怒时说话的神情。
后发制人 [ hòu fā zhì rén ] 发:发动;制:控制,制服。等对方先动手,再抓住有利时机反击,制服对方。
微言大义 [ wēi yán dà yì ] 微言:精当而含义深远的话;大义:本指经书的要义,后指大道理。包含在精微语言里的深刻的道理。
毋庸讳言 [ wú yōng huì yán ] 毋庸:无须,不用;讳言:不敢说或不愿说。指可以坦率地说。
得不偿失 [ dé bù cháng shī ] 偿:抵得上。所得的利益抵偿不了所受的损失。