后会有期 hòu huì yǒu qī
1. 拼音：hòu huì yǒu qī
2. 意思：指告别时表示以后还有相见的机会，常用于分别时的客套语或对未来重逢的期许。
3. 出处：出自元代乔吉《扬州梦》第三折：“小官公事忙，后会有期也。”在《水浒传》《西游记》等古典小说中亦常见此表达。
4. 近义词：
来日方长（表示未来的日子还很长，有足够的时间做某事或相见）
后会可期（与“后会有期”语义相近，指未来有再次见面的可能）
改日再见（委婉表达此次分别后，择日再相聚）
5. 反义词：
后会无期（表示此次分别后可能再也无法相见，多含遗憾或决绝之意）
永不相见（指彻底断绝联系，不再有见面的可能）
一刀两断（比喻彻底决裂，不再有任何瓜葛或相见的机会）
6. 例句及英文翻译：
他拍了拍朋友的肩膀：“保重，后会有期！”
He patted his friend on the shoulder: "Take care, we'll meet again someday!"
毕业时同学们互相拥抱，说着“后会有期”，眼里满是不舍。
When graduating, classmates hugged each other, saying "we'll meet again someday", their eyes full of reluctance.
大侠抱拳离去，留下一句“后会有期”，消失在暮色中。
The hero cupped his hands and left, leaving a sentence "we'll meet again someday", disappearing into the twilight.
出差前她对家人笑道：“不过一周，后会有期啦。”
Before going on a business trip, she smiled at her family: "It's only a week, we'll meet again soon."
剧组杀青时，演员们挥手告别：“后会有期，期待下一次合作！”
When the crew finished filming, the actors waved goodbye: "We'll meet again someday, looking forward to the next cooperation!"
古人送别常说“后会有期”，暗含对重逢的美好期许。
Ancients often said "we'll meet again someday" when saying goodbye, implying a beautiful expectation for reunion.
他转身离开码头，对着远方喊道：“大海，后会有期！”
He turned and left the dock, shouting to the distance: "Ocean, we'll meet again someday!"
分别时她强忍泪水，挤出笑容：“后会有期，别忘记给我写信。”
When parting, she held back her tears and forced a smile: "We'll meet again someday, don't forget to write to me."
游戏里的队友下线前留言：“今晚很开心，后会有期！”
The teammate in the game left a message before logging off: "Had a great time tonight, see you again soon!"
江湖儿女告别时，总爱说“后会有期”，仿佛重逢是注定的约定。
When children of the rivers and lakes say goodbye, they always like to say "we'll meet again someday", as if reunion is a destined agreement.
成语词典：后会有期
先来后到 [ xiān lái hòu dào ] 按照来到的先后确定次序。
别有洞天 [ bié yǒu dòng tiān ] 意思是指洞中另有一个天地，形容风景奇特或艺术创作，引人入胜。
先人后己 [ xiān rén hòu jǐ ] 首先考虑别人，然后才想到自己。
后继有人 [ hòu jì yǒu rén ] 有后人继承前人的事业。
尺有所短 [ chǐ yǒu suǒ duǎn ] 比喻事物有其短处，并非在所有的情况下都是合适的。
寸有所长 [ cùn yǒu suǒ cháng ] 寸比尺短，但用于更短处即显其长。比喻平平常常的人或事物，也会有他的长处。
思前想后 [ sī qián xiǎng hòu ] 对事情发生的缘由，发展后果，作再三考虑。
聚精会神 [ jù jīng huì shén ] 原指君臣协力，集思广益。后形容精神高度集中。
徒有虚名 [ tú yǒu xū míng ] 空有名望。指有名无实。
责有攸归 [ zé yǒu yōu guī ] 攸：所；归：归属。是谁的责任，就该归谁承担。指责任有所归属，不容推卸。
有说有笑 [ yǒu shuō yǒu xiào ] 连说带笑，形容十分欢快。
错落有致 [ cuò luò yǒu zhì ] 错落：参差不齐。致：情趣。形容事物的布局虽然参差不齐，但却极有情趣，使人看了有好感。
争先恐后 [ zhēng xiān kǒng hòu ] 抢着向前，唯恐落后。
死有余辜 [ sǐ yǒu yú gū ] 辜：罪。形容罪大恶极，即使处死刑也抵偿不了他的罪恶。
若有所思 [ ruò yǒu suǒ sī ] 若：好像。好像在思考着什么。
无独有偶 [ wú dú yǒu ǒu ] 独：一个；偶：一双。不只一个，竟然还有配对的。表示两事或两人十分相似。
有机可乘 [ yǒu jī kě chéng ] 有空子可钻。
有始无终 [ yǒu shǐ wú zhōng ] 有开始没有结尾。指做事不做到底。
适逢其会 [ shì féng qí huì ] 适：正，恰好；逢：遇到；会：时机。恰巧碰上那个机会或时机。
有口皆碑 [ yǒu kǒu jiē bēi ] 碑：指记功碑。所有人的嘴都是活的记功碑。比喻人人称赞。
绝无仅有 [ jué wú jǐn yǒu ] 只有一个，再没有别的。形容非常少有。
铿锵有力 [ kēng qiāng yǒu lì ] 形容声音响亮而有劲。铿镪：有节奏而响亮的声音。
前仆后继 [ qián pū hòu jì ] 仆：倒下；继：接着，跟上。前面的倒下了，后面的紧跟上去。形容斗争的英勇壮烈。
彬彬有礼 [ bīn bīn yǒu lǐ ] 彬彬：原意为文质兼备的样子，后形容文雅。形容文雅有礼貌的样子。
不甘落后 [ bù gān luò hòu ] 不甘心处于落后的地位，努力争取处于领先位置。
应有尽有 [ yīng yǒu jìn yǒu ] 该有的全都有。形容很齐全。
有朝一日 [ yǒu zhāo yī rì ] 将来有那么一天。
卓有成效 [ zhuó yǒu chéng xiào ] 有突出的成绩和效果。
承前启后 [ chéng qián qǐ hòu ] 承接前面的，开创后来的。指继承前人事业，为后人开辟道路。
井然有序 [ jǐng rán yǒu xù ] 井然：整齐不乱的样子。序：次序。整整齐齐，次序分明，条理清楚。
孔武有力 [ kǒng wǔ yǒu lì ] 孔：甚，很。形容人很有力气。
赫赫有名 [ hè hè yǒu míng ] 赫赫：显著盛大的样子。声名非常显赫。
后患无穷 [ hòu huàn wú qióng ] 以后的祸害没有个完。
前仰后合 [ qián yǎng hòu hé ] 身体前后晃动。形容大笑或困倦得直不起腰的样子。
期期艾艾 [ qī qī ài ài ] 形容口吃的人吐辞重复，说话不流利。也可用于形容因仓促不知如何应对而结结巴巴的状态。
惩前毖后 [ chéng qián bì hòu ] 惩：警戒；毖：谨慎。指批判以前所犯的错误，吸取教训，使以后谨慎些，不致再犯。
煞有介事 [ shà yǒu jiè shì ] 指装模作样，好像真有那么一回事似的。常带有讽刺意味。
大有裨益 [ dà yǒu bì yì ] 裨益：益处、好处。形容益处很大。
奋发有为 [ fèn fā yǒu wéi ] 奋发：精神振作。精神振作，有所作为。
牵强附会 [ qiān qiǎng fù huì ] 把本来没有某种意义的事物硬说成有某种意义。也指把不相关联的事物牵拉在一起，混为一谈。
前倨后恭 [ qián jù hòu gōng ] 倨：傲慢；恭：恭敬。以前傲慢，后来恭敬。形容对人的态度改变。
融会贯通 [ róng huì guàn tōng ] 把各方面的知识或道理融合贯穿起来，从而得到系统透彻的理解。
绰有余裕 [ chuò yǒu yú yù ] 形容态度从容，不慌不忙的样子。也指能力、财力足够而有剩余。
一无所有 [ yī wú suǒ yǒu ] 什么也没有。指钱财，也指成绩、知识等。形容非常贫穷或极度匮乏的状态。
瞻前顾后 [ zhān qián gù hòu ] 瞻：向前看；顾：回头看。看看前面，又看看后面。形容做事之前考虑周密慎重。也形容顾虑太多，犹豫不决。这个成语包含了两种不同的情绪色彩，一是谨慎周全，二是优柔寡断。
有目共睹 [ yǒu mù gòng dǔ ] 睹：看见。指非常明显，谁都看得见。常用来强调某事物或情况的显著性和普遍性，让人无法忽视。
后发制人 [ hòu fā zhì rén ] 发：发动；制：控制，制服。等对方先动手，再抓住有利时机反击，制服对方。
有条不紊 [ yǒu tiáo bù wěn ] 形容做事、说话有条有理，丝毫不乱。条：条理；紊：乱。
先礼后兵 [ xiān lǐ hòu bīng ] 礼：礼貌；兵：武力。先按通常的礼节同对方交涉，如果行不能，再用武力或其他强硬手段解决。
为期不远 [ wéi qī bù yuǎn ] 为：作为；期：日期，期限。指快到规定或算定的日子。
