借水推船 jiè shuǐ tuī chuán
1. 拼音：jiè shuǐ tuī chuán
2. 意思：指借助水流的力量推动船只前行，比喻利用现成的条件或机会行事，顺势而为以达到目的，强调借助外部条件灵活处事的智慧。
3. 出处：源自元代关汉卿《窦娥冤》第四折：“大人，我窦娥死的委实冤枉，从今以后，着这楚州亢旱三年。那官吏每无心正法，使百姓有口难言。我一马难将两鞍鞴，想男儿在日曾两年匹配，却教我改嫁别人，其实做不得！我一马不鞴双鞍，想男儿在日曾两年匹配，却教我改嫁别人，其实做不得！我一马难将两鞍鞴，想男儿在日曾两年匹配，却教我改嫁别人，其实做不得！我一马不鞴双鞍，想男儿在日曾两年匹配，却教我改嫁别人，其实做不得！（监斩官云）这等，你有什么话说？（正旦唱）大人，如今是三伏天道，若窦娥委实冤枉，身死之后，天降三尺瑞雪，遮掩了窦娥尸首。（监斩官云）这等，有何凭据？（正旦唱）你道我一马难将两鞍鞴，想男儿在日曾两年匹配，却教我改嫁别人，其实做不得！我一马不鞴双鞍，想男儿在日曾两年匹配，却教我改嫁别人，其实做不得！我一马难将两鞍鞴，想男儿在日曾两年匹配，却教我改嫁别人，其实做不得！我一马不鞴双鞍，想男儿在日曾两年匹配，却教我改嫁别人，其实做不得！（监斩官云）这等，你有什么话说？（正旦唱）大人，我窦娥死的委实冤枉，从今以后，着这楚州亢旱三年。那官吏每无心正法，使百姓有口难言。我一马难将两鞍鞴，想男儿在日曾两年匹配，却教我改嫁别人，其实做不得！我一马不鞴双鞍，想男儿在日曾两年匹配，却教我改嫁别人，其实做不得！（刽子手提刀科）（正旦云）慢着，我有一事告禀大人。（监斩官云）你有什么话说？（正旦唱）要什么素车白马，断送出古陌荒阡？我一马难将两鞍鞴，想男儿在日曾两年匹配，却教我改嫁别人，其实做不得！我一马不鞴双鞍，想男儿在日曾两年匹配，却教我改嫁别人，其实做不得！（监斩官云）快行动些，误了时辰也。（正旦唱）你道我一马难将两鞍鞴，想男儿在日曾两年匹配，却教我改嫁别人，其实做不得！我一马不鞴双鞍，想男儿在日曾两年匹配，却教我改嫁别人，其实做不得！（刽子手提刀，正旦跪科）（正旦唱）大人，我窦娥委实冤枉，从今以后，着这楚州亢旱三年。（监斩官云）打嘴！那有这等事！（正旦唱）你道我一马难将两鞍鞴，想男儿在日曾两年匹配，却教我改嫁别人，其实做不得！我一马不鞴双鞍，想男儿在日曾两年匹配，却教我改嫁别人，其实做不得！（刽子手提刀杀正旦科，正旦倒科）（监斩官惊云）呀，真个下雪了，有这等异事！（刽子手提刀云）我也道平日杀人，满地都是鲜血，这个窦娥的血都飞在那丈二白练上，并无半点落地，委实奇怪。（监斩官云）这死罪必有冤枉。早两桩儿应验了，不知亢旱三年又是如何。（外扮州官上，云）下官楚州太守桃杌是也。今早升厅坐衙，有本处蔡婆婆首告张驴儿药死他公公，我自来检看。（词云）与我抬过那尸首来看。（从人抬尸上，州官云）奇怪，奇怪！这死罪必有冤枉。这等三伏天道，如何下得这等大雪？（刽子手提刀云）大人，窦娥发愿时曾说，若委实冤枉，身死之后，天降三尺瑞雪，遮掩尸首。这雪真个下了，岂不是个应验？（州官云）这等看来，这死罪必有冤枉。左右，快把张驴儿拿下，仔细审问。（同下）”（注：原文中“借水推船”未直接出现，其变体“借水行舟”在明代凌濛初《二刻拍案惊奇》卷二十七中有“今权柄在握，随你什么事，只消借水行舟，甚是方便”，后“借水推船”作为同义表达被广泛使用。）
4. 近义词：
顺水推舟：指顺着水流推动船只，比喻顺应趋势或利用有利条件做事，与“借水推船”意思几乎一致，均侧重“顺势而为”的灵活性。
因势利导：指顺着事物发展的趋势加以引导，强调“引导”的主动性，与“借水推船”相比，更侧重“利用趋势达成积极目的”。
见风使舵：指看风向转动船舵，比喻根据形势变化灵活应对，多含贬义，与“借水推船”的中性色彩不同，侧重“投机取巧的应变”。
5. 反义词：
逆势而行：指违背事物发展的趋势行事，与“借水推船”的“顺势而为”完全对立，强调“违背客观规律”的固执。
固执己见：指坚持自己的意见，不肯改变，与“借水推船”的“灵活应变”相反，侧重“思想僵化、拒绝借助外部条件”。
螳臂当车：指螳螂用前肢阻挡车子，比喻不自量力地抗拒强大的力量，与“借水推船”相比，侧重“以弱抗强、逆势而为”的愚蠢。
6. 例句：
他借水推船，顺着领导的话题提出了自己的项目方案，竟意外获得认可。
谈判中，她借水推船，利用对方的让步顺势争取到了更多利益。
商家借水推船，借着节日促销的热潮，大幅提升了产品销量。
作者在小说中借水推船，用一个偶然事件引出了主角的人生转折。
教练借水推船，根据对手的战术调整，迅速改变了球队的进攻策略。
他借水推船，将别人的批评转化为改进工作的动力，反而赢得了尊重。
编剧借水推船，利用观众的反馈调整剧情走向，让剧集更受欢迎。
聪明的管理者懂得借水推船，借助团队成员的特长完成复杂任务。
她借水推船，在朋友的引荐下，顺利获得了梦寐以求的工作机会。
历史上，许多政治家借水推船，利用民心所向实现了政治抱负。
成语词典：借水推船
青山绿水 [ qīng shān lǜ shuǐ ] 泛称美好山河。形容美丽的自然景色，有青葱的山和碧绿的水。
落花流水 [ luò huā liú shuǐ ] 原形容暮春景色衰败。后常用来比喻被打得大败。
水深火热 [ shuǐ shēn huǒ rè ] 老百姓所受的灾难，像水那样越来越深，像火那样越来越热。比喻人民生活极端痛苦。
山清水秀 [ shān qīng shuǐ xiù ] 形容风景优美。山山水水十分清幽秀丽，让人看了心旷神怡。
推陈出新 [ tuī chén chū xīn ] 指对旧的文化进行批判地继承，剔除其糟粕，吸取其精华，创造出新的文化。后泛指在各方面去掉旧事物的糟粕，吸取其精华，创造出新的事物。
大禹治水 [ dà yǔ zhì shuǐ ] 大禹治理水患。传说大禹改变了其父鲧堵塞治水的方法，采用疏导的策略，成功地治理了洪水。体现了不畏艰难、智慧治水的精神，也常用来比喻以有效的方法解决棘手的难题。
半推半就 [ bàn tuī bàn jiù ] 一面推辞，一面靠拢上去。形容装腔作势假意推辞的样子。
背水一战 [ bèi shuǐ yī zhàn ] 背向水，表示没有退路。比喻与敌人决一死战。
杯水车薪 [ bēi shuǐ chē xīn ] 用一杯水去救一车着了火的柴草。比喻力量太小，解决不了问题。
滴水不漏 [ dī shuǐ bù lòu ] 一滴水也不外漏。形容说话、办事非常细致、周密，无懈可击。也形容钱财全部抓在手里，轻易不肯出手。
水泄不通 [ shuǐ xiè bù tōng ] 泄：排泄。像是连水也流不出去。形容拥挤或包围得非常严密。
水落石出 [ shuǐ luò shí chū ] 水落下去，水底的石头就露出来。原指一种自然景象，后多比喻事情终于真相大白。
借花献佛 [ jiè huā xiàn fó ] 比喻用别人的东西做人情。
流觞曲水 [ liú shāng qǔ shuǐ ] 觞：古代酒器；曲水：弯曲的水道。把酒杯放在弯曲的水道中，任其漂流，酒杯停在谁的面前，谁就取杯饮酒。这是古代文人墨客在水边聚会时的一种游戏方式，也是一种高雅的社交活动，体现了古代文人的情趣和文化氛围。
萍水相逢 [ píng shuǐ xiāng féng ] 浮萍随水漂泊，聚散不定。比喻向来不认识的人偶然相遇。这个成语带有一种偶然、意外相遇的感觉，相遇的双方通常没有预先的安排或关联。
山重水复 [ shān chóng shuǐ fù ] 指山峦重迭，水流盘曲。也用于形容重重山河阻隔，道路难行。还可以引申为事情复杂，困难重重，陷入困境后似乎没有出路的状态。
推心置腹 [ tuī xīn zhì fù ] 把赤诚的心交给人家。比喻真心待人。
推崇备至 [ tuī chóng bèi zhì ] 推崇：推重，敬佩。极其推重和敬佩。
源头活水 [ yuán tóu huó shuǐ ] 原比喻读书越多，道理越明。现也指事物发展的动力和源泉。
水乳交融 [ shuǐ rǔ jiāo róng ] 像水和乳汁融合在一起。比喻感情很融洽或结合十分紧密。
细水长流 [ xì shuǐ cháng liú ] 比喻节约使用财物或人力，使经常不缺；也比喻一点一滴坚持做某事，长期不间断。
覆水难收 [ fù shuǐ nán shōu ] 倒在地上的水难以收回。比喻已成定局，无法挽回。
绿水青山 [ lǜ shuǐ qīng shān ] 泛称美好山河。
水土不服 [ shuǐ tǔ bù fú ] 对于一个地方的气候条件或饮食习惯不能适应。
游山玩水 [ yóu shān wán shuǐ ] 游览、玩赏山水景物。
山明水秀 [ shān míng shuǐ xiù ] 山光明媚，水色秀丽。形容风景优美。
推波助澜 [ tuī bō zhù lán ] 澜：大波浪。比喻从旁鼓动、助长事物（多指坏的事物）的声势和发展，扩大影响。
反复推敲 [ fǎn fù tuī qiāo ] 多次捉摸，选择最佳方案。常指写文章时对内容、词句等进行仔细斟酌。
山穷水尽 [ shān qióng shuǐ jìn ] 山和水都到了尽头。比喻无路可走陷入绝境。
大失水准 [ dà shī shuǐ zhǔn ] 指表现远远低于平时或正常的水平，在能力、发挥等方面出现严重的失误或失常情况。
水到渠成 [ shuǐ dào qú chéng ] 水流到的地方自然形成一条水道。比喻条件成熟，事情自然会成功。
水静无波 [ shuǐ jìng wú bō ] 水安静没有波澜，常用来形容平静、稳定的状态或氛围。可以指自然环境中的水面平静，也可引申为局势、心情等方面没有波动。
浑水摸鱼 [ hún shuǐ mō yú ] 也作 “混水摸鱼”，比喻趁混乱的时候从中捞取利益。
竹篮打水 [ zhú lán dá shuǐ ] 比喻白费力气，没有效果，劳而无功。侧重于用错误的方法或工具去做事，导致目标无法达成。
高山流水 [ gāo shān liú shuǐ ] 原指乐曲格调高雅、意境深远，后多比喻知己或知音，也可形容情谊深厚、彼此心意相通，亦能用来形容音乐美妙动人。
顺风顺水 [ shùn fēng shùn shuǐ ] 比喻运气好，做事顺利，没有阻碍。
以此类推 [ yǐ cǐ lèi tuī ] 根据这一事物的道理，去推出与此类似的其他事物的道理。指从这一件事情类推而知道其他许多事情，形容善于推理，能由此及彼。
水性杨花 [ shuǐ xìng yáng huā ] 原指水性随势流动、杨花轻飘易落，后比喻人（多含贬义，尤指女性）用情不专一，行为轻浮放浪，缺乏坚定的操守和忠贞的态度。
心如止水 [ xīn rú zhǐ shuǐ ] 形容心境平静，毫无杂念，如同静止的水面一样不起波澜，多用来指人能保持内心的镇定与淡然。
车水马龙 [ chē shuǐ mǎ lóng ] 形容街道上行人、车马往来不绝，像水流和游龙一样密集，多用来描绘城市繁华热闹的景象。
似水流年 [ sì shuǐ liú nián ] 形容时间像流水一样不停地流逝，一去不复返，多用来感慨岁月匆匆，人生易逝。
如鱼得水 [ rú yú dé shuǐ ] 像鱼得到水一样，比喻得到与自己投合的人或适合自己的环境，也形容人在某个场合或团队中感到自在、适应且能充分发挥能力。
借题发挥 [ jiè tí fā huī ] 指借助某个题目或事情为借口，来表达自己真正的意图或发泄情绪，多含贬义，也可指就事论事地引申发挥。
千山万水 [ qiān shān wàn shuǐ ] 形容山水众多，路途遥远险阻，也比喻历经艰难曲折的历程。
水涨船高 [ shuǐ zhǎng chuán gāo ] 指水位上升时，船也会随之升高。比喻事物随着其所凭借的基础或条件的提高而相应提高，多形容因果关联的动态变化。
水中捞月 [ shuǐ zhōng lāo yuè ] 指在水中捞取月亮，比喻做根本不可能做到的事，只能白费力气，无法达到目的，强调行动的徒劳与虚幻。
洪水猛兽 [ hóng shuǐ měng shòu ] 原指泛滥的洪水和凶猛的野兽，后比喻危害极大的事物或势力，多含贬义，用于形容对社会、生活造成严重威胁的人或事，强调其破坏性与危害性。
推三阻四 [ tuī sān zǔ sì ] 找各种借口推托、阻挠。形容人不愿承担责任或接受任务，故意找理由推辞。
清水芙蓉 [ qīng shuǐ fú róng ] 指刚开放的荷花，比喻诗文清新不俗，也形容天然艳丽的女子。
镜花水月 [ jìng huā shuǐ yuè ] 镜子里的花，水面上的月亮。比喻虚幻不实、难以捉摸或空有表象而无实质的事物。
