千山万水 qiān shān wàn shuǐ
1. 拼音：qiān shān wàn shuǐ
2. 意思：形容山水众多，路途遥远险阻，也比喻历经艰难曲折的历程。
3. 出处：出自唐代张乔《寄维阳故人》诗：“离别河边绾柳条，千山万水玉人遥。”
4. 近义词：
万水千山（与“千山万水”同义，指路途遥远、山水阻隔）
山高水远（形容路途遥远，山水阻隔，多含思念之情）
重山复水（指山峦重叠、水流盘曲，形容路途复杂难行）
5. 反义词：
近在咫尺（形容距离极近，仿佛就在眼前）
一马平川（指地势平坦开阔，毫无阻碍，形容路途顺利）
一步之遥（比喻距离极近，仅差一步就能到达）
6. 例句及英文翻译：
他跨越千山万水，只为见心上人一面。
He traveled through thousands of mountains and rivers just to meet his sweetheart.
书中的主角历经千山万水，终于找到传说中的宝藏。
The protagonist in the book went through countless mountains and rivers and finally found the legendary treasure.
通信技术让千山万水的距离不再阻碍人们的联系。
Communication technology makes the distance of thousands of mountains and rivers no longer hinder people's connection.
这支探险队穿越千山万水，成功抵达南极科考站。
The expedition team traveled through thousands of mountains and rivers and successfully reached the Antarctic research station.
古人笔下的乡愁，常寄于千山万水之外的故乡。
The nostalgia in the works of ancient poets is often placed in the hometown beyond thousands of mountains and rivers.
纵使千山万水相隔，父母的爱永远陪伴在子女身边。
Even if separated by thousands of mountains and rivers, parents' love always accompanies their children.
电影中的侠客踏遍千山万水，追寻武林失传的秘籍。
The knight-errant in the movie traveled through thousands of mountains and rivers in pursuit of the lost martial arts secret book.
长征路上，红军战士跨越千山万水，创造了历史奇迹。
On the Long March, the Red Army soldiers crossed thousands of mountains and rivers, creating a historical miracle.
她的歌声仿佛能穿透千山万水，抵达听众的心底。
Her singing seemed to penetrate thousands of mountains and rivers and reach the bottom of the listeners' hearts.
现代交通让千山万水的旅程，缩短为几小时的飞行。
Modern transportation has shortened the journey through thousands of mountains and rivers to a few hours of flight.
成语词典：千山万水
青山绿水 [ qīng shān lǜ shuǐ ] 泛称美好山河。形容美丽的自然景色，有青葱的山和碧绿的水。
千人一面 [ qiān rén yī miàn ] 众多人一个脸谱。多用以讥讽文艺创作上的雷同。
千军万马 [ qiān jūn wàn mǎ ] 形容雄壮的队伍或浩大的声势。
落花流水 [ luò huā liú shuǐ ] 原形容暮春景色衰败。后常用来比喻被打得大败。
水深火热 [ shuǐ shēn huǒ rè ] 老百姓所受的灾难，像水那样越来越深，像火那样越来越热。比喻人民生活极端痛苦。
东山再起 [ dōng shān zài qǐ ] 指再度出任要职。也比喻失势之后又重新得势。
山清水秀 [ shān qīng shuǐ xiù ] 形容风景优美。山山水水十分清幽秀丽，让人看了心旷神怡。
千秋万代 [ qiān qiū wàn dài ] 一千年，一万代。指世世代代，时间久长。
万众一心 [ wàn zhòng yī xīn ] 千万人一条心。形容团结一致。
千家万户 [ qiān jiā wàn hù ] 指众多人家。
千变万化 [ qiān biàn wàn huà ] 形容变化极多。
漫山遍野 [ màn shān biàn yě ] 山上和田野里到处都是。形容很多。
寿比南山 [ shòu bǐ nán shān ] 寿命像终南山那样长久。用于祝人长寿。
大禹治水 [ dà yǔ zhì shuǐ ] 大禹治理水患。传说大禹改变了其父鲧堵塞治水的方法，采用疏导的策略，成功地治理了洪水。体现了不畏艰难、智慧治水的精神，也常用来比喻以有效的方法解决棘手的难题。
千钧一发 [ qiān jūn yī fà ] 千钧重物用一根头发系着，比喻情况万分危急或异常要紧。钧是古代重量单位，一钧等于三十斤。
背水一战 [ bèi shuǐ yī zhàn ] 背向水，表示没有退路。比喻与敌人决一死战。
三山五岳 [ sān shān wǔ yuè ] 五岳：泰山、衡山、华山、恒山和嵩山。三山：传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。泛指名山或各地。
杯水车薪 [ bēi shuǐ chē xīn ] 用一杯水去救一车着了火的柴草。比喻力量太小，解决不了问题。
千篇一律 [ qiān piān yī lǜ ] 原指一千篇文章都一个样。现指文章公式化。也比喻办事按一个格式，非常机械，没有变化。
千真万确 [ qiān zhēn wàn què ] 形容情况非常真实。
决胜千里 [ jué shèng qiān lǐ ] 坐镇指挥千里之外的战局。形容将帅雄才大略，指挥若定。
以防万一 [ yǐ fáng wàn yī ] 万一：意外变化。用以防备难以预料的事情。
万籁俱寂 [ wàn lài jù jì ] 籁：从孔穴中发出的声音；万籁：自然界中万物发出的各种声响；寂：静。形容周围环境非常安静，一点儿声响都没有。
滴水不漏 [ dī shuǐ bù lòu ] 一滴水也不外漏。形容说话、办事非常细致、周密，无懈可击。也形容钱财全部抓在手里，轻易不肯出手。
崇山峻岭 [ chóng shān jùn lǐng ] 崇：高；峻：山高而陡。高大险峻的山岭。
水泄不通 [ shuǐ xiè bù tōng ] 泄：排泄。像是连水也流不出去。形容拥挤或包围得非常严密。
千方百计 [ qiān fāng bǎi jì ] 想尽或用尽一切办法。
万死不辞 [ wàn sǐ bù cí ] 万死：死一万次，形容冒生命危险。死一万次也不推辞。表示愿意拼死效劳。
翻山越岭 [ fān shān yuè lǐng ] 翻越过一座又一座山岭。形容长途跋涉的艰辛。
排山倒海 [ pái shān dǎo hǎi ] 推开高山，翻倒大海。形容力量强盛，声势浩大。
千奇百怪 [ qiān qí bǎi guài ] 形容各种各样奇怪的事物。
千呼万唤 [ qiān hū wàn huàn ] 形容再三催促。
气象万千 [ qì xiàng wàn qiān ] 气象：情景。形容景象或事物壮丽而多变化。
成千上万 [ chéng qiān shàng wàn ] 形容数量很多。
万紫千红 [ wàn zǐ qiān hóng ] 形容百花齐放，色彩艳丽。也比喻事物丰富多彩。
人山人海 [ rén shān rén hǎi ] 人群如山似海。形容人聚集得非常多。
重于泰山 [ zhòng yú tài shān ] 比泰山还要重。形容意义重大。
水落石出 [ shuǐ luò shí chū ] 水落下去，水底的石头就露出来。原指一种自然景象，后多比喻事情终于真相大白。
遗臭万年 [ yí chòu wàn nián ] 坏名声流传下去，永远被人所唾骂。
执法如山 [ zhí fǎ rú shān ] 执行法律象山一样不可动摇。形容公正无私，严格执法。
雷霆万钧 [ léi tíng wàn jūn ] 霆：急雷；钧：古代重量单位，三十斤为一钧。形容威力极大，无法阻挡。
调虎离山 [ diào hǔ lí shān ] 设法使老虎离开原来的山冈。比喻用计使对方离开原来的地方，以便乘机行事。
千锤百炼 [ qiān chuí bǎi liàn ] 比喻经历多次艰苦斗争的锻炼和考验。也指对文章和作品进行多次精心的修改。
山肴野蔌 [ shān yáo yě sù ] 肴：熟的鱼肉；蔌：野菜。指山中的野味和野菜。
牛山濯濯 [ niú shān zhuó zhuó ] 濯濯：光秃，无草木的样子。牛山上光秃秃的。形容山区林木被砍伐殆尽。也用来形容一个人的头顶光秃秃的样子。
瞬息万变 [ shùn xī wàn biàn ] 在极短的时间内就有很多变化。形容变化很多很快。“瞬息”表示一眨眼一呼吸的短时间，整个成语侧重于变化的快速和频繁。
流觞曲水 [ liú shāng qǔ shuǐ ] 觞：古代酒器；曲水：弯曲的水道。把酒杯放在弯曲的水道中，任其漂流，酒杯停在谁的面前，谁就取杯饮酒。这是古代文人墨客在水边聚会时的一种游戏方式，也是一种高雅的社交活动，体现了古代文人的情趣和文化氛围。
不远万里 [ bù yuǎn wàn lǐ ] 不以万里为远。形容不怕路途遥远。通常用来表达某人不辞辛劳，长途跋涉来到某地的行为和精神。
萍水相逢 [ píng shuǐ xiāng féng ] 浮萍随水漂泊，聚散不定。比喻向来不认识的人偶然相遇。这个成语带有一种偶然、意外相遇的感觉，相遇的双方通常没有预先的安排或关联。
一诺千金 [ yī nuò qiān jīn ] 诺：许诺。许下的一个诺言有千金的价值。比喻说话算数，极有信用。强调诚信和对承诺的重视。
