车水马龙 chē shuǐ mǎ lóng
1. 拼音：chē shuǐ mǎ lóng
2. 意思：形容街道上行人、车马往来不绝，像水流和游龙一样密集，多用来描绘城市繁华热闹的景象。
3. 出处：南朝·宋·范晔《后汉书·明德马皇后纪》：“前过濯龙门上，见外家问起居者，车如流水，马如游龙。”
4. 近义词：川流不息，意思是行人、车马等像水流一样连续不断，形容人、车、船等往来频繁。
5. 反义词：门可罗雀，意思是门外可以张网捕雀，形容门庭冷落，宾客稀少，与热闹景象形成鲜明对比。
6. 例句及英文翻译：
市中心的商业街总是车水马龙，充满了喧嚣与活力。The commercial street in the city center is always bustling with traffic, full of noise and vitality.
春节期间，老家的集市车水马龙，挤满了采购年货的人。During the Spring Festival, the market in my hometown is bustling with traffic, crowded with people buying New Year's goods.
傍晚时分，学校门口车水马龙，家长们等着接孩子放学。At dusk, the school gate is bustling with traffic, and parents are waiting to pick up their children after school.
尽管下着大雨，这条主干道依旧车水马龙，没有丝毫停歇。Despite the heavy rain, this main road is still bustling with traffic and shows no sign of stopping.
历史剧中的长安城车水马龙，展现了古代都市的繁华盛景。The Chang'an City in historical dramas is bustling with traffic, showing the prosperous scene of ancient cities.
他站在天桥上，俯瞰着车水马龙的街道，感受着城市的脉搏。He stood on the overpass, overlooking the bustling streets and feeling the pulse of the city.
周末的游乐园门口车水马龙，排队入园的游客排起了长队。The gate of the amusement park is bustling with traffic on weekends, and tourists waiting to enter the park form a long queue.
这条老街在改造后车水马龙，重新焕发了往日的生机。After renovation, this old street is bustling with traffic and has regained its former vitality.
商业广场开业当天，门前车水马龙，吸引了大量市民前来。On the opening day of the commercial plaza, the front door was bustling with traffic, attracting a large number of citizens.
即便到了深夜，这座不夜城的某些街区依旧车水马龙。Even late at night, some blocks of this sleepless city are still bustling with traffic.
成语词典：车水马龙
青山绿水 [ qīng shān lǜ shuǐ ] 泛称美好山河。形容美丽的自然景色，有青葱的山和碧绿的水。
马到成功 [ mǎ dào chéng gōng ] 形容工作刚开始就取得成功，也形容事情顺利，很快达到目标。
走马观花 [ zǒu mǎ guān huā ] 骑在奔跑的马上看花。原形容事情如意，心境愉快。后多指大略地观察一下。
千军万马 [ qiān jūn wàn mǎ ] 形容雄壮的队伍或浩大的声势。
落花流水 [ luò huā liú shuǐ ] 原形容暮春景色衰败。后常用来比喻被打得大败。
骑马找马 [ qí mǎ zhǎo mǎ ] 原比喻一面占着一个位置，一面去另找更称心的工作。现多比喻东西就在自己这里，还到处去找。
水深火热 [ shuǐ shēn huǒ rè ] 老百姓所受的灾难，像水那样越来越深，像火那样越来越热。比喻人民生活极端痛苦。
山清水秀 [ shān qīng shuǐ xiù ] 形容风景优美。山山水水十分清幽秀丽，让人看了心旷神怡。
画龙点睛 [ huà lóng diǎn jīng ] 原形容梁代画家张僧繇作画的神妙。后多比喻写文章或讲话时，在关键处用几句话点明实质，使内容生动有力。
龙飞凤舞 [ lóng fēi fèng wǔ ] 原形容山势的蜿蜒雄壮，后也形容书法笔势有力，灵活舒展。
大禹治水 [ dà yǔ zhì shuǐ ] 大禹治理水患。传说大禹改变了其父鲧堵塞治水的方法，采用疏导的策略，成功地治理了洪水。体现了不畏艰难、智慧治水的精神，也常用来比喻以有效的方法解决棘手的难题。
背水一战 [ bèi shuǐ yī zhàn ] 背向水，表示没有退路。比喻与敌人决一死战。
杯水车薪 [ bēi shuǐ chē xīn ] 用一杯水去救一车着了火的柴草。比喻力量太小，解决不了问题。
人仰马翻 [ rén yǎng mǎ fān ] 人马被打得仰翻在地。形容被打得惨败，也比喻乱得一塌糊涂，不可收拾。
龙潭虎穴 [ lóng tán hǔ xué ] 龙潜居的深水坑，老虎藏身的巢穴。比喻极险恶的地方。
悬崖勒马 [ xuán yá lè mǎ ] 在高高的山崖边上勒住马。比喻到了危险的边缘及时清醒回头。
指鹿为马 [ zhǐ lù wéi mǎ ] 指着鹿，说是马。比喻故意颠倒黑白，混淆是非。
滴水不漏 [ dī shuǐ bù lòu ] 一滴水也不外漏。形容说话、办事非常细致、周密，无懈可击。也形容钱财全部抓在手里，轻易不肯出手。
人困马乏 [ rén kùn mǎ fá ] 人马都很疲乏。形容旅途劳累。
水泄不通 [ shuǐ xiè bù tōng ] 泄：排泄。像是连水也流不出去。形容拥挤或包围得非常严密。
马马虎虎 [ mǎ mǎ hǔ hǔ ] 形容做事不认真，不仔细；勉强，凑合。
笔走龙蛇 [ bǐ zǒu lóng shé ] 形容书法生动而有气势、风格洒脱，也指书法速度很快，笔势雄健活泼。
水落石出 [ shuǐ luò shí chū ] 水落下去，水底的石头就露出来。原指一种自然景象，后多比喻事情终于真相大白。
闭门造车 [ bì mén zào chē ] 原指按同一规格，关起门来造车。现比喻不考虑客观实际情况，只凭主观想法办事。
单枪匹马 [ dān qiāng pǐ mǎ ] 原指打仗时一个人上阵。比喻行动没人帮助。
兵荒马乱 [ bīng huāng mǎ luàn ] 荒、乱：指社会秩序不安定。形容战争期间社会混乱不安的景象。
鱼龙混杂 [ yú lóng hùn zá ] 比喻坏人和好人混在一起。
流觞曲水 [ liú shāng qǔ shuǐ ] 觞：古代酒器；曲水：弯曲的水道。把酒杯放在弯曲的水道中，任其漂流，酒杯停在谁的面前，谁就取杯饮酒。这是古代文人墨客在水边聚会时的一种游戏方式，也是一种高雅的社交活动，体现了古代文人的情趣和文化氛围。
老态龙钟 [ lǎo tài lóng zhōng ] 龙钟：行动不灵便的样子。形容年老体衰，行动不灵便。也可形容人精神萎靡、衰弱的状态。
金戈铁马 [ jīn gē tiě mǎ ] 戈闪耀着金光，马配备了铁甲。比喻战争，也形容战士持枪驰马的雄姿。这个成语能够唤起人们对古代战争场景的想象，既有宏大的战争场面感，又有战士的英勇豪迈之感。
萍水相逢 [ píng shuǐ xiāng féng ] 浮萍随水漂泊，聚散不定。比喻向来不认识的人偶然相遇。这个成语带有一种偶然、意外相遇的感觉，相遇的双方通常没有预先的安排或关联。
素车白马 [ sù chē bái mǎ ] 旧时办丧事用的车马，后用作送葬的语词。也指用白马拉的白色车子，用于某些特殊场合，象征着哀痛或祭祀等庄重的氛围。
山重水复 [ shān chóng shuǐ fù ] 指山峦重迭，水流盘曲。也用于形容重重山河阻隔，道路难行。还可以引申为事情复杂，困难重重，陷入困境后似乎没有出路的状态。
万马齐喑 [ wàn mǎ qí yīn ] 所有的马都沉寂无声。旧时形容人民不敢讲话。现也比喻沉闷的政治局面。喑：哑。
源头活水 [ yuán tóu huó shuǐ ] 原比喻读书越多，道理越明。现也指事物发展的动力和源泉。
降龙伏虎 [ xiáng lóng fú hǔ ] 原是佛教故事，指用法力制服龙虎。后比喻有极大的能力，能够战胜很强的对手或克服很大的困难。
厉兵秣马 [ lì bīng mò mǎ ] 磨好兵器，喂好马。形容准备战斗，也比喻事前做好准备工作。厉：同“砺”，磨；兵：兵器；秣：喂牲口。
前车之鉴 [ qián chē zhī jiàn ] 指不能兑现，即取不到钱的支票。比喻不准备实现的诺言。
水乳交融 [ shuǐ rǔ jiāo róng ] 像水和乳汁融合在一起。比喻感情很融洽或结合十分紧密。
细水长流 [ xì shuǐ cháng liú ] 比喻节约使用财物或人力，使经常不缺；也比喻一点一滴坚持做某事，长期不间断。
覆水难收 [ fù shuǐ nán shōu ] 倒在地上的水难以收回。比喻已成定局，无法挽回。
绿水青山 [ lǜ shuǐ qīng shān ] 泛称美好山河。
水土不服 [ shuǐ tǔ bù fú ] 对于一个地方的气候条件或饮食习惯不能适应。
招兵买马 [ zhāo bīng mǎi mǎ ] 原指组织或扩充武装力量。后比喻组织或扩充人力。
游山玩水 [ yóu shān wán shuǐ ] 游览、玩赏山水景物。
山明水秀 [ shān míng shuǐ xiù ] 山光明媚，水色秀丽。形容风景优美。
山穷水尽 [ shān qióng shuǐ jìn ] 山和水都到了尽头。比喻无路可走陷入绝境。
大失水准 [ dà shī shuǐ zhǔn ] 指表现远远低于平时或正常的水平，在能力、发挥等方面出现严重的失误或失常情况。
水到渠成 [ shuǐ dào qú chéng ] 水流到的地方自然形成一条水道。比喻条件成熟，事情自然会成功。
水静无波 [ shuǐ jìng wú bō ] 水安静没有波澜，常用来形容平静、稳定的状态或氛围。可以指自然环境中的水面平静，也可引申为局势、心情等方面没有波动。
