水性杨花 shuǐ xìng yáng huā
1. 拼音：shuǐ xìng yáng huā
2. 意思：原指水性随势流动、杨花轻飘易落，后比喻人（多含贬义，尤指女性）用情不专一，行为轻浮放浪，缺乏坚定的操守和忠贞的态度。
3. 出处：出自清代曹雪芹《红楼梦》第九十二回：“大凡女人都是水性杨花，我若说我守着，岂不见笑？”后在文学作品中多用以批判情感不专的行为。
4. 近义词：
朝三暮四（意思：原指用手段欺骗人，后形容反复无常、变化多端，侧重行为的多变与心思的不定，与“水性杨花”同指情感不专一）。
见异思迁（意思：看见不同的事物就改变主意，指意志不坚定、喜爱不专一，侧重因外界诱惑而变心，与“水性杨花”共享贬义内涵）。
搔首弄姿（意思：形容故意做出姿态引人注意，侧重行为上的轻浮挑逗，与“水性杨花”均含作风不端的批判意味）。
5. 反义词：
忠贞不渝（意思：忠诚坚定，永不改变，多指对爱情、信仰或事业的忠诚，与“水性杨花”的背叛性形成鲜明对比）。
矢志不渝（意思：立下誓言或志愿，永不改变，侧重志向与情感的坚定，强调对目标的执着坚守）。
从一而终（意思：旧时指女子只能嫁一个丈夫，直至终老，现多形容情感专一、始终不变，与“水性杨花”的放浪形成对立）。
6. 例句及英文翻译：
他深知对方水性杨花，便从未对这段感情付出真心。
He knew that the other party was fickle, so he never gave his heart to this relationship.
小说中的反派角色被刻画成水性杨花的女人，最终自食恶果。
The villain in the novel is portrayed as a fickle woman who eventually reaps what she sows.
现实中不应仅凭外貌就判定一个人水性杨花，需透过行为观察本质。
In reality, one should not judge a person as fickle just by appearance, but observe the essence through behavior.
历史剧中的宠妃因水性杨花、勾结外敌，最终被皇帝赐死。
The favorite concubine in the historical drama was executed by the emperor because of her fickleness and collusion with foreign enemies.
他警告儿子：“水性杨花之人不可深交，否则终将被其伤害。”
He warned his son: "Those who are fickle should not be deeply associated with, otherwise you will eventually be hurt by them."
这部电影通过女主角的转变，批判了水性杨花的价值观。
Through the transformation of the heroine, the movie criticizes the values of fickleness.
流言蜚语称她水性杨花，但了解她的人都知道她对待感情十分认真。
Rumors say that she is fickle, but those who know her well know that she is very serious about relationships.
古代文人常以“水性杨花”比喻仕途上见风使舵的投机者。
Ancient literati often used "fickle" to metaphorize opportunists who trimmed their sails in official careers.
尽管被贴上水性杨花的标签，她依然坚持做真实的自己，不理会外界偏见。
Despite being labeled as fickle, she still insists on being herself and ignores outside prejudices.
戏剧中，水性杨花的富家女最终失去财富与爱情，悔不当初。
In the play, the fickle rich girl eventually lost her wealth and love, regretting her past actions.
成语词典：水性杨花
鸟语花香 [ niǎo yǔ huā xiāng ] 鸟儿叫，花儿飘香，多形容春天美好的景象。
青山绿水 [ qīng shān lǜ shuǐ ] 泛称美好山河。形容美丽的自然景色，有青葱的山和碧绿的水。
五花八门 [ wǔ huā bā mén ] 原指“五花阵”与“八门阵”，这是古代兵法中的阵名，后又把它用作比喻各行各业的暗语。现常比喻事物繁多，变化莫测。
走马观花 [ zǒu mǎ guān huā ] 骑在奔跑的马上看花。原形容事情如意，心境愉快。后多指大略地观察一下。
落花流水 [ luò huā liú shuǐ ] 原形容暮春景色衰败。后常用来比喻被打得大败。
水深火热 [ shuǐ shēn huǒ rè ] 老百姓所受的灾难，像水那样越来越深，像火那样越来越热。比喻人民生活极端痛苦。
百花齐放 [ bǎi huā qí fàng ] 形容百花盛开，丰富多彩。比喻各种不同形式和风格的艺术自由发展。也形容艺术界的繁荣景象。
春暖花开 [ chūn nuǎn huā kāi ] 春天气候温暖，百花盛开，景色优美。比喻游览、观赏的大好时机。现在常用来形容有利于工作或学习等的大好形势。
山清水秀 [ shān qīng shuǐ xiù ] 形容风景优美。山山水水十分清幽秀丽，让人看了心旷神怡。
大禹治水 [ dà yǔ zhì shuǐ ] 大禹治理水患。传说大禹改变了其父鲧堵塞治水的方法，采用疏导的策略，成功地治理了洪水。体现了不畏艰难、智慧治水的精神，也常用来比喻以有效的方法解决棘手的难题。
背水一战 [ bèi shuǐ yī zhàn ] 背向水，表示没有退路。比喻与敌人决一死战。
雪花飞舞 [ xuě huā fēi wǔ ] 形容下雪时雪花在空中飘动的美丽景象。
杯水车薪 [ bēi shuǐ chē xīn ] 用一杯水去救一车着了火的柴草。比喻力量太小，解决不了问题。
锦上添花 [ jǐn shàng tiān huā ] 在锦上再绣花。比喻好上加好，美上添美。
百花争艳 [ bǎi huā zhēng yàn ] 各种花草树木竞相开放出艳丽的花朵。比喻新事物层出不穷，互相媲美。
滴水不漏 [ dī shuǐ bù lòu ] 一滴水也不外漏。形容说话、办事非常细致、周密，无懈可击。也形容钱财全部抓在手里，轻易不肯出手。
水泄不通 [ shuǐ xiè bù tōng ] 泄：排泄。像是连水也流不出去。形容拥挤或包围得非常严密。
雾里看花 [ wù lǐ kàn huā ] 原形容年老视力差，看东西模糊，后也比喻看事情不真切。
繁花似锦 [ fán huā sì jǐn ] 繁：多而且茂盛；锦：有彩色花纹的锦缎。许多色彩纷繁的鲜花，好像富丽多彩的锦缎。形容美好的景色和美好的事物。
水落石出 [ shuǐ luò shí chū ] 水落下去，水底的石头就露出来。原指一种自然景象，后多比喻事情终于真相大白。
妙笔生花 [ miào bǐ shēng huā ] 才思日进，比喻杰出的笔法或文笔。用来形容文章写得很出色。
心花怒放 [ xīn huā nù fàng ] 心里高兴得像花儿盛开一样。形容极其高兴。
拈花惹草 [ niān huā rě cǎo ] 比喻到处留情，多指男女间的挑逗引诱。
借花献佛 [ jiè huā xiàn fó ] 比喻用别人的东西做人情。
花里胡哨 [ huā li hú shào ] 形容颜色过分鲜艳繁杂。也比喻浮华而不实在。
明心见性 [ míng xīn jiàn xìng ] 指摒弃世俗的一切意识观念，大彻大悟，显现人的本性。它是一种佛教语，体现的是一种很高的精神境界，通过内心的观照和修行，洞察自己的本心，领悟到自身的佛性。
萍水相逢 [ píng shuǐ xiāng féng ] 浮萍随水漂泊，聚散不定。比喻向来不认识的人偶然相遇。这个成语带有一种偶然、意外相遇的感觉，相遇的双方通常没有预先的安排或关联。
六出冰花 [ liù chū bīng huā ] 指雪花。因为雪花的结晶一般为六角形，所以称为“六出冰花”。
百步穿杨 [ bǎi bù chuān yáng ] 本义指能在一百步以外射穿指定的某一片杨树叶子。形容射箭技艺高超。也比喻做事有充分把握，绝不落空。
披红戴花 [ pī hóng dài huā ] 披着红绸，戴着红花。表示喜庆或光荣。
昙花一现 [ tán huā yī xiàn ] 昙花开放后很快就凋谢，比喻美好的事物或景象出现了一下，很快就消失。
山重水复 [ shān chóng shuǐ fù ] 指山峦重迭，水流盘曲。也用于形容重重山河阻隔，道路难行。还可以引申为事情复杂，困难重重，陷入困境后似乎没有出路的状态。
柳暗花明 [ liǔ àn huā míng ] 垂柳浓密，鲜花夺目。形容柳树成荫，繁花似锦的春天景象。也比喻在困难中遇到转机。
移花接木 [ yí huā jiē mù ] 把一种花木的枝条或嫩芽嫁接在另一种花木上。比喻暗中用手段更换人或事物来欺骗别人。
细水长流 [ xì shuǐ cháng liú ] 比喻节约使用财物或人力，使经常不缺；也比喻一点一滴坚持做某事，长期不间断。
覆水难收 [ fù shuǐ nán shōu ] 倒在地上的水难以收回。比喻已成定局，无法挽回。
花香鸟语 [ huā xiāng niǎo yǔ ] 形容春天动人的景象，花飘散着清香，鸟唱着悦耳的歌。
柳绿花红 [ liǔ lǜ huā hóng ] 形容明媚的春天景象，也形容颜色鲜艳纷繁。
绿水青山 [ lǜ shuǐ qīng shān ] 泛称美好山河。
水土不服 [ shuǐ tǔ bù fú ] 对于一个地方的气候条件或饮食习惯不能适应。
游山玩水 [ yóu shān wán shuǐ ] 游览、玩赏山水景物。
身家性命 [ shēn jiā xìng mìng ] 身家：本人和家庭。本人和全家人的生命。
山穷水尽 [ shān qióng shuǐ jìn ] 山和水都到了尽头。比喻无路可走陷入绝境。
大失水准 [ dà shī shuǐ zhǔn ] 指表现远远低于平时或正常的水平，在能力、发挥等方面出现严重的失误或失常情况。
水到渠成 [ shuǐ dào qú chéng ] 水流到的地方自然形成一条水道。比喻条件成熟，事情自然会成功。
灭绝人性 [ miè jué rén xìng ] 完全丧失人所具有的理性。形容极端残忍，象野兽一样。
开花结果 [ kāi huā jiē guǒ ] 原指经播种耕耘后有了收获。现比喻工作有进展，并取得了成果。
花言巧语 [ huā yán qiǎo yǔ ] 原指铺张修饰、内容空泛的言语或文辞。后多指用来骗人的虚伪动听的话。
花样繁多 [ huā yàng fán duō ] 指种类、样式非常多，形容事物的表现形式丰富，具有多样性。
浑水摸鱼 [ hún shuǐ mō yú ] 也作 “混水摸鱼”，比喻趁混乱的时候从中捞取利益。
