忍辱负重 rěn rǔ fù zhòng
1. 拼音:rěn rǔ fù zhòng
2. 意思:忍受屈辱,承担重任,指为了完成艰巨的任务或实现长远目标,甘愿承受暂时的委屈和压力。
3. 出处:出自《三国志·吴书·陆逊传》:“国家所以屈诸君使相承望者,以仆有尺寸可称,能忍辱负重故也。”
4. 近义词:
委曲求全:意思是为了顾全大局而暂时忍让,勉强迁就,与“忍辱负重”均强调为达成目标而承受委屈。
5. 反义词:
忍无可忍:意思是再也忍受不下去了,与“忍辱负重”中“主动忍受”的态度相反;
斤斤计较:意思是对无关紧要的事过分计较,与“忍辱负重”的“顾全大局”相悖。
6. 例句及英文翻译:
他忍辱负重多年,只为等待时机揭露真相。
He has endured humiliation and borne heavy responsibilities for years, just waiting for the opportunity to reveal the truth.
勾践忍辱负重,卧薪尝胆,终成复国大业。
Gou Jian endured humiliation and bore heavy burdens, sleeping on firewood and tasting gall, eventually completing the great cause of restoring his country.
职场中,有时需要忍辱负重才能获得晋升机会。
In the workplace, sometimes you need to endure humiliation and bear responsibilities to get promotion opportunities.
这位科学家忍辱负重,在质疑声中坚持研究终获突破。
The scientist endured humiliation and persevered in research amid doubts, finally making a breakthrough.
为了家庭和睦,他选择忍辱负重,不与妻子争执。
For family harmony, he chose to endure humiliation and not argue with his wife.
将军忍辱负重接受降职,只为从长计议重振军队。
The general endured humiliation and accepted demotion, only to plan long-term to revive the army.
历史上许多伟人都曾忍辱负重,成就不朽功业。
Many great people in history have endured humiliation and borne heavy burdens to achieve immortal achievements.
她忍辱负重照顾患病家人,从未抱怨过一句。
She endured humiliation and took care of her sick family members without complaining once.
创业者需有忍辱负重的精神,才能度过创业初期的艰难。
Entrepreneurs need the spirit of enduring humiliation and bearing heavy burdens to survive the hardships of the early stage of entrepreneurship.
外交官在复杂局势中忍辱负重,为国家争取最大利益。
Diplomats endure humiliation and bear heavy responsibilities in complex situations to strive for the greatest interests of the country.
成语词典:忍辱负重
语重心长 [ yǔ zhòng xīn cháng ] 话语深刻有力,情意深长。形容对人真诚地劝告或忠告。
郑重其事 [ zhèng zhòng qí shì ] 形容对待事情非常严肃认真。
荣辱与共 [ róng rǔ yǔ gòng ] 光荣与耻辱共同分享与承担。一般用于表示个人、团体、国家等之间关系紧密,利害一致,无论是荣耀还是屈辱,都共同面对。
负荆请罪 [ fù jīng qǐng zuì ] 负:背着;荆:荆条。背着荆条向对方请罪。表示向人认错赔罪。
负隅顽抗 [ fù yú wán kàng ] 负:依靠;隅:山势弯曲险阻的地方。凭借险阻,顽固抵抗。指依仗某种条件,顽固进行抵抗。多含贬义。
忘恩负义 [ wàng ēn fù yì ] 忘记别人对自己的恩情,做出对不起别人的事。
重见天日 [ chóng jiàn tiān rì ] 重新看到了天和太阳。比喻脱离黑暗,重见光明。
久别重逢 [ jiǔ bié chóng féng ] 指朋友或亲人在长久分别之后再次见面。
德高望重 [ dé gāo wàng zhòng ] 品德高尚,声望很高。多称颂年纪高而且大多是有名望的人。
重于泰山 [ zhòng yú tài shān ] 比泰山还要重。形容意义重大。
如释重负 [ rú shì zhòng fù ] 释:放下;重负:重担子。像放下重担那样轻松。形容紧张心情过去以后的轻松愉快。
拈轻怕重 [ niān qīng pà zhòng ] 指接受任务时拣轻的担子挑,怕挑重担。
忍气吞声 [ rěn qì tūn shēng ] 受了气勉强忍耐,有话不敢说出来。
不辱使命 [ bù rǔ shǐ mìng ] 指不辜负别人的差使。辱:辜负,玷辱。
罪孽深重 [ zuì niè shēn zhòng ] 孽:罪恶。指做了很大的坏事,犯了很大的罪。
安土重迁 [ ān tǔ zhòng qiān ] 土:乡土;重:看得重,不轻易。安于本乡本土,不愿轻易迁移。
负屈衔冤 [ fù qū xián yuān ] 身上背着委屈,心里怀着冤枉。指遭受冤屈,得不到昭雪。强调一个人被冤枉后的一种心理和处境状态。
山重水复 [ shān chóng shuǐ fù ] 指山峦重迭,水流盘曲。也用于形容重重山河阻隔,道路难行。还可以引申为事情复杂,困难重重,陷入困境后似乎没有出路的状态。
久负盛名 [ jiǔ fù shèng míng ] 长时期地享有好的名声。负:承受,承担,引申为享有。
老成持重 [ lǎo chéng chí zhòng ] 办事老练稳重,不轻举妄动。老成:老练成熟;持重:谨慎;稳重。
重操旧业 [ chóng cāo jiù yè ] 指再做以前曾做的事。
困难重重 [ kùn nán chóng chóng ] 指一个人或一件事面临的困难非常多,一层又一层,形容处境艰难。
不分胜负 [ bù fēn shèng fù ] 分不出谁胜谁负。形容竞赛双方水平、技术相当。
一决胜负 [ yī jué shèng fù ] 进行最后的较量以决定高下。
恩重如山 [ ēn zhòng rú shān ] 恩情深厚,像山一样深重。
丧权辱国 [ sàng quán rǔ guó ] 丧失主权,使国家蒙受耻辱。
任重道远 [ rèn zhòng dào yuǎn ] 担子很重,路程遥远,比喻责任重大,需要经过长期的艰苦奋斗。
尊师重道 [ zūn shī zhòng dào ] 尊敬师长,重视老师的教导,强调对教师的尊重和对知识传承的重视,体现了一种优良的道德品质和社会风尚。
破镜重圆 [ pò jìng chóng yuán ] 指破碎的镜子重新拼合在一起,多比喻夫妻失散或决裂后重新团聚与和好,也可引申为分离的人或事物重新结合。
旧地重游 [ jiù dì chóng yóu ] 指重新来到曾经居住或游览过的地方,多因触景生情而引发对往事的回忆,带有怀旧、感慨的情感色彩。
心事重重 [ xīn shì chóng chóng ] 形容心里装满了很多忧虑的事情,心情极为沉重、焦虑,神情上显露出忧愁不安的状态。
君辱臣死 [ jūn rǔ chén sǐ ] 指君主受到屈辱,做臣子的应当以死尽忠,是古代儒家思想中强调君臣伦理的观念,体现臣子对君主的忠诚义务。
重男轻女 [ zhòng nán qīng nǚ ] 重视男性,轻视女性,是一种在社会观念或家庭中对性别存在不平等对待的思想。
功高望重 [ gōng gāo wàng zhòng ] 功劳大而名望高。
奇耻大辱 [ qí chǐ dà rǔ ] 指极大的耻辱,形容耻辱到了极点,多用于形容因受侮辱而感到极度羞耻的情形。
举足轻重 [ jǔ zú qīng zhòng ] 指处于重要地位,一举一动都足以影响全局,形容人或事物的作用、地位极其关键,能左右形势发展。
重温旧梦 [ chóng wēn jiù mèng ] 重新经历或回忆过去的梦境、情景或情感,多指向往重温过去的美好时光或恢复往日的关系、状态。
忍辱负重 [ rěn rǔ fù zhòng ] 忍受屈辱,承担重任,指为了完成艰巨的任务或实现长远目标,甘愿承受暂时的委屈和压力。
情深意重 [ qíng shēn yì zhòng ] 指情感深厚,心意沉重,形容人与人之间的感情极为亲密浓厚,蕴含着深切的关怀与厚重的情意。
情深义重 [ qíng shēn yì zhòng ] 情感深厚,义重如山。指情感和义气都很深厚,常用来形容朋友、亲人之间的关系。
顾虑重重 [ gù lǜ chóng chóng ] 指心里有很多担忧和顾虑,形容做事犹豫不决,担心这担心那。
重修旧好 [ chóng xiū jiù hǎo ] 指重新恢复以往的友好关系,多形容中断交往或感情破裂的双方再次和好。
避重就轻 [ bì zhòng jiù qīng ] 指避开重要的事情,只谈无关紧要的方面;也指处理问题时回避要害,只讲容易解决的部分,含贬义,侧重行为上的逃避重点。
无足轻重 [ wú zú qīng zhòng ] 没有它并不轻些,有它也并不重些。指无关紧要。
老调重弹 [ lǎo diào chóng tán ] 比喻把陈旧的理论、主张或言论又重新搬出来,多含贬义,强调内容缺乏新意,重复旧观点。
忍俊不禁 [ rěn jùn bù jīn ] 指无法控制自己,忍不住要发笑,侧重因外界事物的逗趣或幽默而引发的自然笑意,强调情绪的难以抑制。
忍辱偷生 [ rěn rǔ tōu shēng ] 指忍受屈辱,苟且活命,多形容在困境中为保全性命而无奈妥协的状态。
轻重缓急 [ qīng zhòng huǎn jí ] 指事情或工作有重要与不重要、紧迫与不紧迫的区别,强调处理事务时应根据其程度和紧迫性合理安排先后顺序。
不负众望 [ bù fù zhòng wàng ] 不辜负大家的期望,指做出符合众人期待的成绩或行动。
忍无可忍 [ rěn wú kě rěn ] 指忍耐到了极限,再也无法忍受下去,形容对某事或某人的不满达到顶点。