重男轻女 zhòng nán qīng nǚ
1. 拼音：zhòng nán qīng nǚ
2. 意思：重视男性，轻视女性，是一种在社会观念或家庭中对性别存在不平等对待的思想。
3. 出处：该成语并非出自特定古籍，而是在长期社会发展中形成的反映性别歧视观念的常用语。
4. 近义词：男尊女卑（意思：指在观念中将男性地位看得高于女性，强调男性的尊贵和女性的卑下，体现性别间的不平等地位）。
5. 反义词：男女平等（意思：指男性和女性在社会地位、权利、机会等各方面享有同等的待遇，不存在性别歧视的观念和行为）。
6. 例句及英文翻译：
有些偏远地区的家庭依然存在重男轻女的思想，认为只有男孩才能传宗接代。
Some families in remote areas still have the idea of valuing boys over girls, believing that only boys can carry on the family line.
重男轻女的观念导致一些女婴被忽视，这种现象需要社会的关注和改变。
The concept of favoring boys over girls leads to some baby girls being ignored, and this phenomenon needs the attention and change of society.
我们应该摒弃重男轻女的落后思想，树立正确的性别平等观念。
We should abandon the backward idea of valuing boys over girls and establish the correct concept of gender equality.
她在重男轻女的家庭中长大，从小就感受到了不公平的待遇。
She grew up in a family that favored boys over girls and felt unfair treatment from an early age.
重男轻女的传统观念曾长期影响着社会的发展，如今正在逐渐被打破。
The traditional concept of valuing boys over girls has long affected the development of society and is now gradually being broken.
这个地区的重男轻女现象有所改善，女孩们获得了更多受教育的机会。
The phenomenon of favoring boys over girls in this area has improved, and girls have obtained more educational opportunities.
父母重男轻女的态度让她下定决心要证明女孩并不比男孩差。
The attitude of her parents who favored boys over girls made her determined to prove that girls are no worse than boys.
消除重男轻女的思想需要从家庭教育、学校教育和社会宣传等多方面入手。
Eliminating the idea of valuing boys over girls needs to start from many aspects such as family education, school education and social propaganda.
重男轻女会导致性别比例失衡，给社会带来一系列问题。
Valuing boys over girls will lead to the imbalance of gender ratio and bring a series of problems to society.
现代社会倡导男女平等，重男轻女的观念越来越不被人们所接受。
Modern society advocates gender equality, and the concept of favoring boys over girls is increasingly unacceptable to people.
成语词典：重男轻女
红男绿女 [ hóng nán lǜ nǚ ] 指穿着各种漂亮服装的青年男女。
语重心长 [ yǔ zhòng xīn cháng ] 话语深刻有力，情意深长。形容对人真诚地劝告或忠告。
郑重其事 [ zhèng zhòng qí shì ] 形容对待事情非常严肃认真。
轻拢慢捻 [ qīng lǒng màn niǎn ] 拢：用手指在弦乐器的弦上按捺；捻：弹奏弦乐器的一种指法。形容轻巧从容地弹奏弦乐器。
重见天日 [ chóng jiàn tiān rì ] 重新看到了天和太阳。比喻脱离黑暗，重见光明。
轻而易举 [ qīng ér yì jǔ ] 形容事情容易做，不费力气。
久别重逢 [ jiǔ bié chóng féng ] 指朋友或亲人在长久分别之后再次见面。
轻于鸿毛 [ qīng yú hóng máo ] 比大雁的毛还轻。比喻毫无价值或意义很小。
德高望重 [ dé gāo wàng zhòng ] 品德高尚，声望很高。多称颂年纪高而且大多是有名望的人。
重于泰山 [ zhòng yú tài shān ] 比泰山还要重。形容意义重大。
如释重负 [ rú shì zhòng fù ] 释：放下；重负：重担子。像放下重担那样轻松。形容紧张心情过去以后的轻松愉快。
轻描淡写 [ qīng miáo dàn xiě ] 原指描绘时用浅淡的颜色轻轻地着笔。现多指说话写文章把重要问题轻轻带过。
拈轻怕重 [ niān qīng pà zhòng ] 指接受任务时拣轻的担子挑，怕挑重担。
罪孽深重 [ zuì niè shēn zhòng ] 孽：罪恶。指做了很大的坏事，犯了很大的罪。
轻歌曼舞 [ qīng gē màn wǔ ] 轻松愉快的音乐，柔和优美的舞蹈。
女娲补天 [ nǚ wā bǔ tiān ] 神话故事，伏羲的妹妹女娲炼五色石补天。形容改造天地的雄伟气魄和大无畏的斗争精神。也常用来比喻弥补事物的缺陷。
山重水复 [ shān chóng shuǐ fù ] 指山峦重迭，水流盘曲。也用于形容重重山河阻隔，道路难行。还可以引申为事情复杂，困难重重，陷入困境后似乎没有出路的状态。
老成持重 [ lǎo chéng chí zhòng ] 办事老练稳重，不轻举妄动。老成：老练成熟；持重：谨慎；稳重。
自轻自贱 [ zì qīng zì jiàn ] 自己看不起自己。多指自己降低身份。
重操旧业 [ chóng cāo jiù yè ] 指再做以前曾做的事。
困难重重 [ kùn nán chóng chóng ] 指一个人或一件事面临的困难非常多，一层又一层，形容处境艰难。
轻举妄动 [ qīng jǔ wàng dòng ] 轻：轻率；妄：任意。指不经慎重考虑，轻率地采取行动。
恩重如山 [ ēn zhòng rú shān ] 恩情深厚，像山一样深重。
窈窕淑女 [ yǎo tiǎo shū nǚ ] 窈窕：美好的样子。淑女：温和善良的女子。指美丽而有品行的女子。
轻言细语 [ qīng yán xì yǔ ] 形容说话声音轻柔，语气温和。
华夏儿女 [ huá xià ér nǚ ] 华夏一词由周王朝创造，最初指代周王朝，现被用作中国和汉族的古称。华夏儿女即指中国各族人民，尤指汉族人民，是对中华民族后代的一种统称，体现了民族认同感和归属感。
中华儿女 [ zhōng huá ér nǚ ] 指所有中华民族的子女，包括56个民族的同胞，是对中华民族成员的统称，体现了民族归属感和认同感，强调中华各民族在文化、历史等方面的共同体意识。
轻声细语 [ qīng shēng xì yǔ ] 形容说话声音轻柔、细小，态度温和。
任重道远 [ rèn zhòng dào yuǎn ] 担子很重，路程遥远，比喻责任重大，需要经过长期的艰苦奋斗。
尊师重道 [ zūn shī zhòng dào ] 尊敬师长，重视老师的教导，强调对教师的尊重和对知识传承的重视，体现了一种优良的道德品质和社会风尚。
年轻力壮 [ nián qīng lì zhuàng ] 年纪轻，体力强。
天女散花 [ tiān nǚ sàn huā ] 原指天女散花以测试菩萨和弟子的道行，后多形容抛洒东西或大雪纷飞、花雨纷飞等景象，也可比喻事情到处散落或广泛传播。
风轻云淡 [ fēng qīng yún dàn ] 微风轻拂，浮云淡薄。形容天气晴好。也常用来比喻一种宁静、闲适、恬淡的心境。
破镜重圆 [ pò jìng chóng yuán ] 指破碎的镜子重新拼合在一起，多比喻夫妻失散或决裂后重新团聚与和好，也可引申为分离的人或事物重新结合。
旧地重游 [ jiù dì chóng yóu ] 指重新来到曾经居住或游览过的地方，多因触景生情而引发对往事的回忆，带有怀旧、感慨的情感色彩。
男耕女织 [ nán gēng nǚ zhī ] 男的耕种，女的织布，指古代男女分工从事农业和家庭手工业劳动，形容以小农经济为基础的传统家庭生产模式，也泛指夫妻分工协作的田园生活。
心事重重 [ xīn shì chóng chóng ] 形容心里装满了很多忧虑的事情，心情极为沉重、焦虑，神情上显露出忧愁不安的状态。
饮食男女 [ yǐn shí nán nǚ ] 指人的食欲和性欲，是人类最基本的生理需求，出自儒家对人性的基本认知，后泛指人类本能的物质和生理欲望。
男女老少 [ nán nǚ lǎo shào ] 泛指所有的人，包括不同性别、年龄的群体，形容范围广泛，涵盖社会各层面的人。
重男轻女 [ zhòng nán qīng nǚ ] 重视男性，轻视女性，是一种在社会观念或家庭中对性别存在不平等对待的思想。
轻手轻脚 [ qīng shǒu qīng jiǎo ] 形容动作很轻，走路时手脚放得很轻，尽量不发出声响，多表示小心翼翼的状态。
功高望重 [ gōng gāo wàng zhòng ] 功劳大而名望高。
举足轻重 [ jǔ zú qīng zhòng ] 指处于重要地位，一举一动都足以影响全局，形容人或事物的作用、地位极其关键，能左右形势发展。
重温旧梦 [ chóng wēn jiù mèng ] 重新经历或回忆过去的梦境、情景或情感，多指向往重温过去的美好时光或恢复往日的关系、状态。
忍辱负重 [ rěn rǔ fù zhòng ] 忍受屈辱，承担重任，指为了完成艰巨的任务或实现长远目标，甘愿承受暂时的委屈和压力。
儿女亲家 [ ér nǚ qìng jiā ] 指因子女结婚而结成的亲戚关系，通常用于称呼双方父母之间的亲家关系。
儿女情长 [ ér nǚ qíng cháng ] 指过分看重男女之间或家人间的情感，常用于形容人沉溺于情爱或家庭温情，而难以超脱或专注于其他事务。
善男信女 [ shàn nán xìn nǚ ] 原指信仰佛教的男女信徒，后泛指虔诚信奉宗教或心地善良的人。
情深意重 [ qíng shēn yì zhòng ] 指情感深厚，心意沉重，形容人与人之间的感情极为亲密浓厚，蕴含着深切的关怀与厚重的情意。
情深义重 [ qíng shēn yì zhòng ] 情感深厚，义重如山。指情感和义气都很深厚，常用来形容朋友、亲人之间的关系。
